17
[b]
[c]
[a]
[d]
18
[c]
[a]
[b]
| Connect the end of the earth wire [a] (green/yellow) from the | Connect the end of the white wire [a] from the ball [b] to the | English |
| ceiling plate [b] and the earth wire [c] from the ceiling to the | white wire [c] from the ceiling. Secure by twisting a wire nut | |
| green/yellow wire [d] from the ball. Secure by twisting a wire | onto the bare wires clockwise until tight. | |
| nut clockwise onto the bare ends of the wires until tight. |
| |
|
|
| |
|
|
|
|
| Conecte el extremo del alambre de tierra [a] (verde/amarillo) | Conecte el extremo del alambre blanco [a] de la bola [b] | Español |
| de la placa de techo [b] y el alambre de tierra [c] del techo al | y al alambre blanco [c] del techo. Asegúrelos retorciendo | |
| alambre verde/amarillo [d] de la bola. Asegúrelos retorciendo | un empalme plástico en sentido horario sobre los extremos | |
| un empalme plástico en sentido horario sobre los extremos | desnudos de los alambres hasta que estén apretados. | |
| desnudos de los alambres hasta que estén apretados. |
| |
|
|
| |
|
|
|
|
| Conecte a extremidade do fio terra [a] (verde ou amarelo) | Conecte a extremidade do fio branco [a] da esfera [b] do fio | Português |
| da placa de teto [b] e o fio terra [c] do teto ao fio verde ou | branco [c] do teto. Prenda usando um prendedor de fio, girando | |
| amarelo [d] da esfera. Prenda usando um prendedor de fio, | no sentido horário sobre as extremidades desencapadas dos fios | |
| girando no sentido horário sobre as extremidades desencapadas | até que fique completamente apertado. | |
| dos fios até que fique completamente apertado. |
| |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19