Hunter Fan 41736 Congratulations, Before Installation, ¡Felicitaciones, Antes de la Instalación

Congratulations!

Your new Hunter ceiling fan is an addition to your home or office that will provide comfort and reliable performance for many years. We are proud to supply you with the best ceiling fan available anywhere in the world. Before installing your fan, we recommend that you record the following information for your records and warranty assistance. Refer to the Hunter nameplate on the top of your fan for the proper information. Be sure to save your receipt for your records.

Model Name

Model Number

Serial Number

Date Purchased

Place Purchased

Before Installation

Before installing your fan, be sure you can do the following:

•Locate the ceiling joist or other suitable support in the ceiling.

•Drill holes and install wood screws or expansion anchors.

•If you have a concrete ceiling, you will need M6 x 30 mm expansion anchors and screws. (Sold separately)

•Identify and connect electrical wires.

•Lift 16 kg (40 lbs).

English

¡Felicitaciones!

Su nuevo ventilador de techo Hunter es una adición a su hogar u oficina que proporcionará comodidad y rendimiento confiable por muchos años. Estamos orgullosos de suministrarle el mejor ventilador de techo del mundo. Antes de instalar su ventilador, le recomendamos anotar la siguiente información para sus registros y para el caso en que requiera hacer efectiva su garantía. Consulte la información adecuada en la placa de la parte superior de su ventilador Hunter. Asegúrese de guardar su recibo para sus registros.

Nombre De Modelo

Número De Modelo

Número De Serie

Fecha De Compra

Lugar De Compra

Antes de la Instalación

Antes de instalar su ventilador, asegúrese de poder hacer lo siguiente:

•Localizar la vigueta de techo u otro apoyo adecuado en el techo.

•Taladrar agujeros e instalar tornillos para madera o anclajes de expansión.

•Si tiene un techo de concreto, necesitará anclajes y tornillos de expansión M6 x 30 mm. (Vendidos por separado)

•Identificar y conectar los alambres eléctricos.

•Levantar 16 Kg. (40 lb).

Español

Parabéns!

O seu novo ventilador de teto Hunter é um complemento para sua casa ou escritório que irá lhe proporcionar conforto e ótimo desempenho por muitos anos. Temos orgulho em lhe oferecer o melhor ventilador de teto disponível em qualquer lugar do mundo. Antes de instalar seu ventilador, recomendamos que preencha as informações a seguir para seu registro e para assistência na garantia. Consulte a placa de identificação Hunter na parte superior do ventilador para as informações apropriadas. Certifique-se de guardar o recibo de compra em seus arquivos.

Nome Do Modelo

Número De Modelo

Número Serial

Data De Compra

Local Da Compra

Antes da Instalação

Antes de instalar seu ventilador certifique-se de poder fazer o seguinte:

•Localizar as vigas do teto ou outros apoios apropriados no teto.

•Fazer furos para instalar parafusos de madeira ou buchas de expansão.

•Se o seu teto for de concreto, você precisará de buchas de expansão M6 x 30 mm e parafusos.

(Vendidos separadamente)

•Identificar e fazer a ligação de fios elétricos.

•Levantar 16 kg (40 lbs).

Português

3