Samsung VP-D381 VP-D381/XEF, VP-D382H/XEF specifiche, especificações

specifiche

NOME MODELLO: VP-D381(i)/ VP-D3810/VP-D382(i)/ VP-D382H/ VP-D384(0)/ VP-D385(i)

Sistema
Segnale video	PAL
Sistema di registrazione video	2 testine rotanti, sistema di scansione elicoidale
Sistema di registrazione audio	Testine rotanti, sistema PCM 12/16b
Cassette utilizzabili	Cassetta video digitale (6,35mm di larghezza): Cassetta Mini DV
Velocità della cassetta	SP: circa 18.83mm/s LP: circa 12.57mm/s
Tempo di registrazione	SP: 60 minuti (con DVM 60), LP: 90 minuti (con DVM 60)
della cassetta
Tempo di avanzamento/	Circa 150 sec. (con cassetta DVM60)
riavvolgimento veloce
Dispositivo di scansione	CCD (dispositivo ad accoppiamento di carica): 800K pixel
dell'immagine
Obbiettivo	Zoom elettronico F1.6, 34x (digitale)
Diametro del filtro	Ø30
Display LCD
Dimensioni/numero pixel	2.7 pollici 112K
Metodo display LCD	TFT LCD
Connettori
Uscita video	1Vp-p (con terminale 75Ω)
Uscita audio	-7,5dB (con terminale 600Ω)
Ingresso/Uscita DV	Connettore di ingresso/uscita a 4 pin
Uscita USB (solo VP-D385(i))	Connettore tipo Mini-B (USB 2.0 ad alta velocità)
Informazioni generali
Alimentazione	CC da 8,4V, gruppo batterie agli ioni di litio da 7,4V
Tipo di alimentazione	Gruppo batterie, alimentazione (100V~240V) 50/60Hz
Consumo (registrazione)	3.7W
Temperatura di esercizio	0˚~40˚C (32˚F~104˚F)
Temperatura di stoccaggio	-20˚C ~ 60˚C (-4˚F ~ 140˚F)
Dimensioni esterne	Altezza: 61 mm (2.40"), lunghezza: 95 mm (3.74"),
	larghezza: 112 mm (4.40")
Peso	0.75lb (340g) (senza gruppo batterie e cassetta)
Microfono interno	Microfono stereofonico omni-direzionale
Telecomando (solo	Al chiuso: maggiore di 49ft (15m) (in linea retta), all'aperto:
VP-D382( i )/D382H/
	circa 5m (in linea retta)
D385( i ))

- Le specifiche tecniche sono soggette a modifiche senza preavviso.

107_Italian

especificações

NOME DO MODELO: VP-D381(i)/ VP-D3810/ VP-D382(i)/ VP-D382H/ VP-D384(0)/ VP-D385(i)

Sistema
Sinal de vídeo	PAL
Sistema de gravação de vídeo	2 cabeças rotativas, sistema de exploração helicoidal
Sistema de gravação de áudio	Cabeças rotativas, sistema PCM de 12/16b
Cassete que pode utilizar	Cassete de vídeo digital (6,35 mm de largura): cassete Mini DV
Velocidade da cassete	SP: aprox. 18.83mm/s LP: aprox. 12.57mm/s
Tempo de gravação da	SP: 60 minutos (com uma cassete DVM 60), LP: 90 minutos
cassete	(com uma cassete DVM 60)
Tempo de FF/REW (avanço	Aprox. 150 seg. (com uma cassete DVM60)
rápido/rebobinagem)
Dispositivo de imagem	CCD (Dispositivo acoplado de carga): 800K Píxeis
Objectiva	F 1,6 34x, 1200x(Digital) Objectiva com zoom electrónico
Diâmetro do filtro	Ø30
Ecrã LCD
Tamanho/Número de pontos	2,7” 112K
Método do ecrã LCD	LCD TFT
Conectores
Saída de vídeo	1 Vp-p (75Ω terminado)
Saída de áudio	-7,5 dBs (600Ω terminado)
Entrada/saída DV	Conector especial de entrada/saída de 4 pinos
Saída USB (apenas para	Conector tipo Mini-B (USB 2.0 de alta velocidade)
VP-D385( i ))
Geral
Fonte de alimentação	CC 8,4 V, Bateria de iões de lítio 7,4 V
Tipo de fonte de alimentação	Bateria, Alimentação (100V~240V) 50/60Hz
Consumo de energia	3.7W
(gravação)
Temperatura de funcionamento	0˚~40˚C (32˚F~104˚F)
Temperatura de armazenamento	-20˚C ~ 60˚C (-4˚F ~ 140˚F)
Dimensões externas	Altura: 61mm, Comprimento: 95mm, Largura: 112mm
Peso	340g (0.75lb) (Não incluindo bateria e cassete)
Microfone interno	Microfone estéreo omnidireccional
Controlo remoto (apenas	Interior: superior a 15 m (linha recta), Exterior: superior a 5
para VP-D382( i )/D382H/
	m (linha recta)
D385( i ))

-As características técnicas e o desenho podem ser modificados sem aviso.

Portuguese_107