Samsung VP-D381 VP-D381/XEF, VP-D382H/XEF indice, índice, DEFINIÇÃO, PREPARAÇÃO, PREPARAZIONE, IMPOSTAZIONE DEL MENU DEL SISTEMA, INICIAL:DEFINIÇÃO DO MENU DE SISTEMA

indice

INFORMAZIONI GENERALI SULLA VIDEOCAMERA MINIDV

06

PREPARAZIONE

12

IMPOSTAZIONI INIZIALI:

IMPOSTAZIONE DEL MENU DEL SISTEMA

24

0_Italian

06Accessori forniti con la videoca- mera miniDV

07Vista frontale e da sinistra

08Vista laterale sinistra

09Vista da destra e dall'alto

10Vista posteriore e dal basso

11Utilizzo del telecomando (solo VP-D382(i)/D382H/D385(i))

12Utilizzo della cinghia e del copriobiettivo

13Installazione della batteria a bottone

14Utilizzo della batteria

17Collegamento dell'alimentazione

18Funzionamento di base della video- camera miniDV

19Indicatori su display nei modi Cam/Player

20Indicatori su display nei modi M.Cam/M.Play(solo VP-D385(i))

21Utilizzo del tasto di visualizzazione ( )

22Utilizzo del joystick

22Gestione dei menu rapidi con il joystick

24Impostazione dell'orologio (Clock set (Imp. Orologio))

25Impostazione del telecomando senza fili (Telecomando)

(solo VP-D382(i)/D382H/D385(i))

26Impostazione del suono bip (Beep Sound (Suono Bip))

27Impostazione del suono dello scatto (Shutter Sound (Suono Ott))

28Selezione della lingua dell'OSD (Language)

29Visualizzazione della dimostrazione (Demonstration (Dimostrazione))

índice

APRESENTAÇÃO DA CÂMARA DE VÍDEO MINIDV

06

PREPARAÇÃO

12

DEFINIÇÃOINICIAL:DEFINIÇÃO DO MENU DE SISTEMA

24

06O que é fornecido com a câmara de vídeo miniDV

07Vista anterior e esquerda

08Vista lateral e esquerda

09Vista superior e direita

10Vista posterior e inferior

11Utilizar o controlo remoto (apenas para VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

12Utilizar a pega e a tampa da objectiva

13Colocar a pilha tipo botão

14Utilizar a bateria

17Ligar a câmara de vídeo a uma fonte de alimentação

18Funcionamento básico da câmara de vídeo miniDV

19Indicadores do ecrã nos modos Cam/Player

20Indicadores do ecrã nos modos M.Cam/ M.Play (apenas para vp-d385( i ))

21Utilizar o botão de visualização ( )

22Utilizar o Joystick

22 Utilizar os menus rápidos com o joystick

24Acertar o relógio (Conf. Relógio)

25Definir a activação do telecomando sem fios (contr. remoto) (apenas para vp-d382( i )/D382H/d385( i ))

26Definir o sinal sonoro (Som Beep)

27Definir o som do obturador

(Som Obturador)

28Seleccionar o idioma da OSD (Language)

29Ver a demonstração (Demonstração)

Portuguese_0