Samsung VP-D381 VP-D381/XEF, VP-D382H/XEF VISTA LATERALE SINISTRA, VISTA LATERAL E ESQUERDA, apresentação da câmara de vídeo miniDV, informazioni generali sulla videocamera miniDV

informazioni generali sulla videocamera miniDV

VISTA LATERALE SINISTRA

apresentação da câmara de vídeo miniDV

VISTA LATERAL E ESQUERDA

1

2

3

MENU

W

T

DV

AV

MODE

POWER

CHG

B

AT

T.

4

5

6

7CARD TAPE

8

(VP-D385( i ) only)

1Tasto MENU

2Joystick ( / /  /  / selezione), (W/T) ➥pagina 23

3Tasto di avvio/arresto registrazione

4Copri connettori (jack AV/DV)

5Altoparlante integrato

6Interruttore di selezione (CARD-TAPE) (solo VP-D385(i))

7Pacco batterie

8Interruttore di sgancio batteria (BATT.)

Se si chiude il pannello LCD con lo schermo LCD rivolto verso l'esterno, il joystick (// /) funziona al contrario.

0_Italian

1Botão MENU

2Joystick ( / /  /  / Selecção), (W/T) ➥página 23

3Botão de início/paragem da gravação

4Tampa da tomada (Tomada AV/DV)

5Altifalante integrado

6Interruptor de selecção (CARD-TAPE) (apenas para VP-D385( i ))

7Bateria

8Patilha de desbloqueio da bateria (BATT.)

Ao fechar o painel LCD com o respectivo ecrã voltado para fora, a função Joystick (// /) funciona de modo inverso.

Portuguese_0