interfaccia USB (solo VP-D385(i))
UTILIZZO DELL'INTERFACCIA USB
Trasferimento di un'immagine digitale mediante un collegamento USB
•La videocamera supporta entrambi gli standard USB 1.1 e 2.0. (a seconda delle specifiche del PC).
•È possibile trasferire un file registrato su una scheda di memoria al PC attraverso una connessione USB.
•Per trasferire dati a un PC, è necessario installare uno dei software forniti con la videocamera (DV Driver, Video Codec, DirectX 9.0).
Velocità di connessione USB in funzione del sistema
I collegamenti USB ad alta velocità sono supportati solo dai driver di periferica Microsoft (Windows).
•Windows 2000 - USB ad alta velocità su sistemi con Service Pack 4 o successivi.
•Windows XP - USB ad alta velocità su sistemi con Service Pack 1 o successivi.
•Windows VISTA - USB ad alta velocità su sistemi con Service Pack 1 o successivi.
Requisiti di sistema
| Sistema Windows | |
CPU | Intel® Pentium 4™, 2GHz | |
| Windows® 2000/XP/VISTA | |
OS (Sistema Operativo) | * Si consiglia l'installazione standard. | |
Non si può garantire un corretto funzionamento se | ||
| ||
| il sistema operativo è stato aggiornato. | |
Memoria | 512MB | |
Capacità HDD | 2GB o superiore | |
Risoluzione | 1024 x 768 pixel, colore 24bit | |
USB | USB 2.0 ad alta velocità |
•L'interfaccia USB non è supportata sul sistemi operativi Macintosh.
•I requisiti di sistema sopra riportati sono indicativi. Anche su un sistema che soddisfa i requisiti non si possono garantire le operazioni legate al sistema.
94_Italian
interface USB (apenas para VP-D385(i))
UTILIZAR A INTERFACE USB
Transferir uma imagem digital através de uma ligação USB
•A câmara de vídeo suporta os padrões USB 1.1 e 2.0. (Depende da especificação do PC)
•Pode transferir um ficheiro gravado num cartão de memória para um
PC através de uma ligação USB.
•Se transferir dados para um PC, precisa de instalar o software (DV Driver, Video Codec , DirectX 9.0) fornecido com a câmara de vídeo.
Velocidade da ligação USB em função do sistema
A ligação USB de alta velocidade é suportada apenas pelos controladores de dispositivo da Microsoft (Windows).
•Windows 2000 – USB de alta velocidade num sistema com o Service Pack 4 ou superior instalado.
•Windows XP - USB de alta velocidade num sistema com o Service Pack
1ou superior instalado.
•Windows VISTA - USB de alta velocidade num sistema com o Service Pack 1 instalado ou posterior.
Requisitos do sistema
| Sistema Windows | |
CPU | Intel® Pentium 4™, 2GHz | |
| Windows® 2000/XP/VISTA | |
SO (Sistema operativo) | * É aconselhável a instalação padrão. | |
O funcionamento não é assegurado se o sistema | ||
| ||
| operativo tiver sido actualizado. | |
Memória int. | 512MB | |
Capacidade do disco rígido | 2GB ou mais | |
Resolução | 1024 x 768 pontos / cores de 24 bits | |
USB | USB 2.0 de alta velocidade |
•A interface USB não é suportada em sistemas operacionais Macintosh.
•Os requisitos de sistema acima mencionados são recomendações. Mesmo num sistema que satisfaça as necessidades, dependendo do sistema, os requisitos mínimos podem não garantir o funcionamento.
Portuguese_94