AUDIO EFFECT (EFFETTI AUDIO)
AUDIO EFFECT (EFEITO SONORO)
•La funzione Audio effect (Effetti audio) è attiva solo nel modo Player. ➥pagina 18
•Audio effect (Effetti audio) fornisce diversi effetti di riproduzione per i segnali audio memorizzati su un nastro.
1.Impostare l'interruttore di selezione su TAPE. (solo
2.Premere il tasto MODE per impostare Player ( 
).
3.Inserire il nastro registrato e premere il tasto MENU.
4.Muovere il Joystick (▲ / ▼) verso l'alto o verso il basso per selezionare "Tape (Nastro)", quindi premere il Joystick o muoverlo verso destra ().
5.Muovere il Joystick (▲ / ▼) verso l'alto o verso il basso per selezionare "Audio effect (Effetti audio)", quindi premere il Joystick.
Player Mode
Tape
Photo Search
Photo Copy
Audio Select
Audio Effect
Move 
Select
Player Mode
Tape
Photo Search
Photo Copy
Audio Select
Audio Effect
•A função Efeito Áudio funciona apenas no modo Player. ➥página 18
• | A função Efeito Áudio aplica vários efeitos de |
| reprodução em sinais de áudio guardados numa |
| cassete. |
� Sound[1] | 1. Coloque o interruptor Seleccionar na posição | |
TAPE. (apenas para VP-D385( i )) | ||
� Off |
2.Carregue no botão MODE para definir o modo
Player (
).
MENU Exit | 3. | Introduza a cassete gravada e carregue no botão |
| ||
|
| MENU. |
| 4. | Mova o Joystick (▲ / ▼) para cima ou para baixo |
|
| para seleccionar "Tape(Fita)", e, em seguida, |
Off |
| carregue no Joystick ou mova o Joystick () |
✔ Voice |
| para a direita. |
Music | 5. | Mova o Joystick (▲ / ▼) para cima ou para baixo |
Wide | ||
Echo |
| para seleccionar "Audio Effect(Efeito Áudio)", e, |
|
| em seguida, carregue no Joystick. |
6.Muovere il Joystick (▲ / ▼) verso l'alto o verso il basso per selezionare il canale degli effetti audio, quindi premere il Joystick.
•"Off": Disabilita la funzione.
•"Voice (Voce)": Mette in risalto la voce umana.
•"Music (Musica)": Mette in evidenza l'audio aumentando gli alti e i bassi.
•"Wide (Panoramico)": Amplifica l'effetto stereo migliorando i suoni a sinistra e a destra.
•"Echo(Eco)": Genera un effetto di eco.
7.Per uscire, premere il tasto MENU.
Move 
Select
STOP SP
MIX[1+2]
12:00 1.JAN.2008
MENU Exit | 6. Mova o Joystick (▲ / ▼) para cima ou para baixo | |
| ||
| para seleccionar o canal de efeito sonoro e, em | |
0:00:20:23 | seguida, carregue no Joystick. | |
60min | • | "Off(Desligado)": Desactiva a função. |
V S 16BIt | ||
| • | "Voice(Voz)": Realça a voz humana. |
| • | "Music(Música)": Realça o som destacando |
| • | os graves e os agudos. |
AV In | "Wide": Amplia o efeito estéreo, realçando os | |
| • | sons dos lados esquerdo e direito. |
| "Echo(Eco)": Dá um efeito de eco. | |
7. Para sair, carregue no botão MENU. |
•Per ottenere effetti audio migliori si raccomanda di collegarsi a dispositivi stereo (TV, altoparlanti).
•LaDV.funzione Effetti audio non è disponibile con connessione
67_Italian
• | Para obter melhores efeitos sonoros, |
• | ligação a dispositivos estéreo (Televisores, altifalantes). |
A função de efeitos áudio não está disponível com a | |
| ligação DV. |
Portuguese_67