REGISTRAZIONE DI FILMATI (MPEG4) SULLA SCHEDA DI MEMORIA

•In una scheda di memoria possono essere memorizzati fino a 2000 file MPEG.

•Per i file MPEG (filmati), è possibile registrare filmati fino a 2GB per titolo.

•Prima di utilizzare la funzione di registrazione di un filmato, assicurarsi che la scheda di memoria sia inserita nella videocamera.

•Il tasto MENU non è disponibile durante la registrazione di un filmato. Per utilizzare il tasto MENU arrestare

la registrazione. La registrazione di un filmato non è disponibile se sul display è visualizzato un MENU. Per avviare la registrazione, premere il tasto MENU per farlo scomparire.

•I filmati registrati vengono salvati sulla scheda di memoria in formato *.avi (avi 1.0).

•I filmati registrati su una scheda di memoria hanno una dimensione e una definizione inferiori rispetto a quelli memorizzati su una cassetta.

•L'audio viene registrato in modalità mono.

•Le seguenti funzioni non sono disponibili nel modo M.Cam (MCam). "DIS", "Digital Zoom (Zoom Digitale)", "Fade (Dissolvenza)", "Program AE (AE Programm.)", "Visual Effect (Effetti video)", "16:9 Wide", "C.Nite (C.Notte)".

•Durante la registrazione su una scheda di memoria, non inserire o estrarre la cassetta per evitare che ne venga registrato il rumore.

•Durante la registrazione su una scheda di memoria, non estrarre la scheda di memoria per evitare di danneggiare i dati registrati sulla scheda o la scheda stessa.

•Se si spegne la videocamera mentre si sta accedendo alla scheda di memoria, si possono danneggiare i dati memorizzati sulla scheda.

85_Italian

GRAVAR IMAGENS EM MOVIMENTO (MPEG) NUM CARTÃO DE MEMÓRIA

•Podem ser guardados até 2000 ficheiros MPEG num cartão de memória.

•Os ficheiros MPEG (Imagens em movimento) podem ser gravados até um máximo de 2 GB por ficheiro.

•Antes de utilizar a função de gravação de imagens em movimento, verifique se o cartão de memória está inserido na câmara de vídeo.

•O botão MENU não está disponível enquanto estiver a gravar uma imagem em movimento. Para utilizar o botão MENU, pare a gravação. Não é possível gravar uma imagem em movimento se aparecer a indicação MENU no ecrã. Para iniciar a gravação, carregue no botão MENU para que o menu desapareça.

•As imagens em movimento gravadas são guardas em formato de ficheiro *.avi (avi 1.0) no cartão de memória.

•As imagens em movimento gravadas num cartão de memória têm menores dimensões e definição inferior das imagens gravadas numa cassete.

•O som é gravado em mono.

•As seguintes funções não estão disponíveis no modo M.Cam. "DIS", "Digital Zoom(Zoom Digital)", "Fade", "Program AE(Programa AE)", "Visual Effect(Efeito Visual)","16:9 Wide","C.Nite".

•Durante a gravação num cartão de memória, não introduza nem ejecte a cassete, uma vez que existe a possibilidade de gravar ruído.

•Durante a gravação num cartão de memória, não o ejecte porque pode corromper os dados aí existentes ou até o próprio cartão.

•Se desligar a câmara de vídeo enquanto estiver a aceder ao cartão de memória, pode danificar os dados guardados no cartão.

Portuguese_85