Samsung VP-D381 VP-D381/XEF, VP-D382H/XEF UTILIZZO DEL TELECOMANDO (SOLO VP-D382(i) /D382H / D385(i)), UTILIZAR O CONTROLO REMOTO (APENAS PARA VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

UTILIZZO DEL TELECOMANDO (SOLO VP-D382(i) / D382H / D385(i))

1Tasto PHOTO ➥pagina 60,78

2Tasto REC

3	Tasto SELF TIMER ➥pagina 39				1
4	Tasto ZERO MEMORY ➥pagina 38				2
5	Tasto PHOTO SEARCH ➥pagina 61				3
6	Tasto A.DUB ➥pagina 65				4
					5
7		Tasto di avanzamento rapido
					6
8		Tasto di riavvolgimento
					7
9		Tasto di riproduzione			8
10	Tasto direzionale		(-) /	(+)	9
	➥pagina 64				
11	Tasto Visualizzazione (			)
12	Tasto (zoom) W/T
13	Tasto X2 ➥pagina 64
14	Tasto DATE/TIME
15		Tasto SLOW
16		Tasto di pausa
17		Tasto di arresto
18	Tasto F.ADV ➥pagina 64

I tasti sul telecomando funzionano come quelli sulla videocamera miniDV.

11_Italian

UTILIZAR O CONTROLO REMOTO (APENAS PARA VP-D382( i )/D382H/D385( i ))

1Botão PHOTO ➥páginas 60,78

2Botão REC

		
					3	Botão SELF TIMER ➥página 39
					4	Botão ZERO MEMORY ➥página 38
					5	Botão PHOTO SEARCH ➥página 61
					6	Botão A.DUB ➥página 65
					7	Botão Avanço rápido

						Botão Rebobinar
					8
					9	Botão Reproduzir

					10	(-) /	(+) Botão Direction
						➥página 64

11Botão Visualizar ( )

12Botão W/T (Zoom)

13Botão X2 ➥página 64

14Botão DATE/TIME

15Botão Câmara lenta

16Botão Pausa

17 Botão Parar

18Botão F. ADV ➥página 64

Os botões do controlo remoto funcionam de forma idêntica aos da câmara de vídeo miniDV.

Portuguese_11