ENGLISH Miscellaneous Information : | Información diversa: | ESPAÑOL | ||||
Printing Photos |
|
| Impresión de fotos |
| ||
Printing with PictBridge Function |
|
| Impresión con la función PictBridge |
| ||
With the PictBridge Support, you can control the printer |
|
|
| Con el soporte PictBridge, puede controlar la impresora | ||
directly through the CAM in order to print out stored |
|
|
| directamente a través de la CAM para imprimir | ||
pictures. |
|
|
| imágenes almacenadas. |
| |
For direct printing of your stored pictures using the |
|
|
| Para la impresión directa de imágenes almacenadas | ||
PictBridge function, you must connect the CAM to a |
|
|
| utilizando la función PictBridge, debe conectar la CAM | ||
PictBridge printer using a USB cable. |
|
|
| a una impresora PictBridge utilizando un cable USB. | ||
|
|
|
|
|
| |
1. Connect the CAM to the PictBridge printer with |
|
|
| 1. Conecte la CAM a una impresora PictBridge | ||
|
|
|
| utilizando el cable USB. |
| |
the USB cable. |
|
|
| 2. Baje el [Selector POWER/MODE ] (ENC./MODO) | ||
2. Move [POWER/MODE Selector] down to turn on | 3 | USB Mode |
|
| para encender la CAM. |
|
the CAM. |
| Mass Storage |
| ◆ Aparece automáticamente la pantalla del modo | ||
◆ USB mode screen appears automatically. |
|
| USB. |
| ||
|
|
|
|
| ||
3. Move the [W/T] button to select <PictBridge> and |
|
| 3. Mueva el interruptor [W/T] hasta seleccionar | |||
press the [OK] button. |
| PictBridge |
|
| <PictBridge> y pulse el botón [OK]. | |
4. Move the [W/T] button switch to select <Copies> and | Back |
| 4. Mueva el interruptor [W/T] hasta seleccionar | |||
press the [OK] button. |
|
|
|
| <Copies> (Copias) y pulse el botón [OK]. | |
|
|
| 5. Mueva el botón [W/T] para seleccionar el | |||
5. Move the [W/T] button switch to select desired |
|
|
| |||
|
|
|
| número que desea y pulse el botón [OK]. | ||
number and press the [OK] button. |
|
|
|
| ||
4 | PictBridge |
| ◆ Puede seleccionar el número de copias de | |||
◆ You can select the number of copies from |
| |||||
| 1 a 99. |
| ||||
|
|
|
| |||
1 to 99. |
| Date | Off | 6. | Mueva el interruptor [W/T] hasta seleccionar | |
6. Move the [W/T] button switch to select <Print> and |
| |||||
| Copies | 5 |
| <Print> (Imprimir) y pulse el botón [OK]. | ||
press the [OK] button. |
|
| ||||
|
|
|
| |||
Notes |
|
|
| Notas |
| |
| Next Photo |
| ✤ | Si selecciona el botón [œ ] en el menú, aparece el | ||
|
| Previous Photo | ||||
✤ If you select [œ ] button in the menu, the previous menu |
|
| menú anterior. |
| ||
|
|
|
|
| ||
appears. |
|
|
| ✤ Para seleccionar la foto siguiente o anterior, | ||
✤ If you want to select the next or previous photo, select | 5 | PictBridge |
| seleccione <Next Photo > (Foto sig.) o <Previous | ||
<Next Photo> or <Previous Photo> using [W/T] button |
| Date | Off |
| Photo> (Foto anterior) utilizando el botón [W/T] y | |
and press the [OK] button. |
| ✤ | pulse el botón [OK]. |
| ||
| Copies | 5 | Para obtener más detalles sobre la impresión de | |||
✤ For further details about printing photos, refer to the |
| |||||
|
|
| fotos, consulte el manual del usuario de la impresora. | |||
User's manual of the printer. |
|
|
| |||
|
| ✤ Si el PC no reconoce el dispositivo USB cuando el | ||||
✤ If the PC does not recognise the USB device when the |
| Next Photo |
| |||
|
|
| cable está conectado al Puerto USB del panel | |||
USB cable is connected to USB Port on the front panel of | Previous Photo |
| ||||
| frontal del PC, conecte el cable USB al Puerto USB | |||||
the PC, connect the USB cable to USB Port on the rear |
|
| ||||
|
|
|
| del panel posterior del PC. |
| |
panel of the PC. |
|
|
|
|
| |
|
| ✤ Es posible que la impresión no se pueda realizar dependiendo de los | ||||
✤ Printing may not be performed depending on types of printers. | tipos de impresora. En este caso, descargue el archivo JPEG | |||||
In this case, download JPEG file to the PC directly and print it. | directamente en el PC para imprimirlo. | 119 | ||||