Samsung VP-M2100B Using the Menu, Utilización del menú, ENGLISH, ESPAÑOL, USB, voz, USB, Expl, Modo, Mode, Voice, Recorder, archivos, System Settings, Ajustes sistema

	ENGLISH									ESPAÑOL
	Using the Menu					Utilización del menú
	Voice	File	System Settings		USB	Grabador	Expl.	Ajustes sistema			Modo
	Recorder	Browser			Mode	voz	archivos				USB
	1. Record	1. Delete	1. Display	File No.	1. MassStorage	1. Grab.	1. Eliminar	1. Display	Archivo nº		1. MassStorage
	2. Play	Selected	LCD Brightness	Reset	2. PC-Cam	2. Repr.	Seleccionado	Brillo LCD	Reinic.		2. PC-Cam
				Series					Series
	Delete	All	0%		3. PictBridge	Eliminar	Todos	0%			3. PictBridge
			.					.
			.	Beep Sound				.	Sonido Beep
	Selected	Cancel	.			Seleccionado	Cancel	.
			100%		Date			100%			Fecha
				On					On
	All				Off	Todos					Off
	Cancel	2. Copy To	LCD Colour	Off		Cancel	2. Copiar en	Color LCD	Off
	Copy To	Selected	0%	Version Info	On	Copiar en	Seleccionado	0%	Inf. versión		On
			.					.
			.					.
	Selected	All	.	Close	Copies	Seleccionado	Todos	.	Cerrar		Copias
			100%					100%
					Print						Impr.
	All	Cancel	Back	Back		Todos	Cancel	Atrás	Atrás
	Cancel				Next Photo	Cancel					Foto sig.
			2. Date/Time					2. Fecha/Hora
	Lock	3. Lock			Previous Photo	Bloquear	3. Bloquear				Foto anterior
	Selected	Selected	Set Time	4. Memory		Seleccionado	Seleccionado	Fijar hora	4. Memoria
	All	All	Set Date	Storage Type		Todos	Todos	Fijar fecha	Tipo almac.
	Cancel		Date Format			Cancel		Form. fecha
		Cancel		Internal			Cancel		Interna
			YY/MM/DD					YY/MM/DD
				External					Externa
			DD/MM/YY					DD/MM/YY
			MM/DD/YY	Format				MM/DD/YY	Formato
			Time Format	Internal				Formato hora	Interna
			12 Hour	External				12 horas	Externa
			24 Hour	Memory Space				24 horas	Espacio memoria
			Back					Atrás
				000MB/000MB					000MB/000MB
			3. System	Back				3. Sistema	Atrás
			Auto Shut off					Apag. autom.
				5. Language					5. Language
			5 Minutes	English /				5 minutos	English /
			Off					Off
				Español /					Español /
	■ The USB mode appears					■ El modo USB aparece
			Demonstration	Français /				Demostración	Français /
	automatically when the		Off	Português /		automáticamente cuando		Off	Português /
	USB cable is connected		5 Minutes	Deutsch /		el cable USB está		5 minutos	Deutsch /
	to the CAM.		Play Now	Italiano /		conectado a la CAM.		Repr. ahora	Italiano /
	■ Memory Space takes the		Start-up	Nederlands /		■ El espacio en memoria		Inicio	Nederlands /
				Polski /					Polski /
	form of 0000MB/0000MB.					tiene el formato
			Video Mode	PÛÒÒÍËÈ /				Modo vídeo	PÛÒÒÍËÈ /
	(VP-M2200S(B) only)					0000MB/0000MB.
			Previous	/				Modo	/
	■ Memory Space takes the		Mode			(Sólo VP-M2200S(B))		anterior
				/ Iran / Arab /					/ Iran / Arab /
	form of 000MB/493MB.					■ El espacio en memoria
				Magyar / ‰∑¬ /					Magyar / ‰∑¬ /
	(VP-M2050S(B) only)					tiene el formato
				ìÍ‡ªÌҸ͇ /					ìÍ‡ªÌҸ͇ /
				Svenska		000MB/493MB.			Svenska
128						(Sólo VP-M2050S(B))