ENGLISH | ESPAÑOL |
3 | MP3 Mode/Voice Recorder | 33 | MP3 Mode (Modo MP3)/ Modo Voice | ||
| Mode/Using File Browser | Recorder (Grabador voz) / Utilización | ||||
de File Browser (Expl. archivos) | |||||
| MP3 Mode |
|
| MP3 Mode (Modo MP3) |
|
| Storing Music in the CAM ....................................... | 73 |
| Almacenamiento de música en la CAM ................ | 73 |
| Copying Music files to the CAM ............................ | 73 |
| Copia de archivos de música en la CAM.............. | 73 |
| Playing....................................................................... | 74 |
| Reproducción ........................................................... | 74 |
| Playing Music files ................................................. | 74 |
| Reproducción de archivos de música ................... | 74 |
| Selecting File Options ............................................. | 75 |
| Selección de opciones de archivo......................... | 75 |
| Setting Repeat Play............................................... | 75 |
| Ajuste de Repetir reproducción ............................. | 75 |
| Deleting Music files................................................ | 76 |
| Eliminación de archivos de música....................... | 76 |
| Locking Music files................................................. | 77 |
| Bloqueo de archivos de música ............................ | 77 |
| Copying Music files................................................ | 78 |
| Copia de archivos de música ................................ | 78 |
| Setting Random play ............................................. | 79 |
| Ajuste de reproducción aleatoria .......................... | 79 |
| Voice Recorder Mode |
|
| Modo Voice Recorder (Grabador voz) |
|
| Recording.................................................................. | 80 |
| Grabación.................................................................. | 80 |
| Recording Voice..................................................... | 80 |
| Grabación de voz................................................... | 80 |
| Playing....................................................................... | 81 |
| Reproducción ........................................................... | 81 |
| Playing Voice files.................................................. | 81 |
| Reproducción de archivos de voz......................... | 81 |
| Selecting File Options ............................................. | 82 |
| Selección de opciones de archivo......................... | 82 |
| Deleting Voice files ................................................ | 82 |
| Eliminación de archivos de voz............................. | 82 |
| Locking Voice files ................................................. | 83 |
| Bloqueo de archivos de voz .................................. | 83 |
| Copying Voice files ................................................ | 84 |
| Copia de archivos de voz ...................................... | 84 |
| Using File Browser |
|
| Utilización de File Browser (Expl. archivos) |
|
| Deleting Files or Folders........................................ | 85 |
|
| |
|
| Eliminación de archivos o carpetas....................... | 85 | ||
| Locking Files .......................................................... | 86 |
| ||
|
| Bloqueo de archivos .............................................. | 86 | ||
| Copying Files or Folders........................................ | 87 |
| ||
|
| Copia de archivos o carpetas................................ | 87 | ||
| Viewing File Information ........................................ | 88 |
| ||
|
| Visualización de la información del archivo .......... | 88 | ||
|
|
|
| ||
72