ENGLISH |
| ESPAÑOL | |
How to Use the Battery Pack |
| Uso de la batería | |
Battery Pack Installation / Ejection |
| Instalación y extracción de la batería | |
It is recommended you purchase one or more additional Battery Packs | Se recomienda adquirir una o más baterías para poder utilizar la CAM | ||
to allow continuous use of your CAM. |
| de forma continua. | |
| To insert the Battery Pack | <Insert> | Para introducir la batería | |
Move the Battery Pack into the groove until it |
| Deslice la batería en la ranura hasta que emita | |
clicks. |
| un chasquido. | |
| To eject the Battery Pack | <Eject> | Para expulsar la batería | |
Pull the [Battery ejection] button to eject the | Tire del botón de expulsión de la batería para | ||
| |||
Battery Pack. |
| expulsar la batería. | |
Battery |
| Batería | |
Standard Battery Pack |
| Batería estándar | |
Extended life Battery Pack (option) |
| Batería de mayor duración (opcional) | |
Notes |
| Notas | |
✤ Clean the terminals to remove foreign substances before inserting | ✤ Limpie los terminales para eliminar sustancias extrañas antes de | ||
the Battery Pack. |
| insertar la batería. | |
✤ If the CAM will not be in use for a while, remove the Battery Pack | ✤ Si no va a utilizar la CAM durante un tiempo, retire la batería de la | ||
from the CAM. |
| CAM. | |
Warning |
| Advertencia | |
✤ When you eject the Battery Pack from the CAM, hold the Battery | ✤ Cuando expulse la batería de la CAM, sujétela para evitar que se | ||
Pack to prevent it dropping to the floor. |
| caiga al suelo. | |
19