Samsung VP-M2100S/XEC, VP-M2100B/XET, VP-M2100BMEM, VP-M2050S/XEC, VP-M2100S/XEH manual Contents

ENGLISH

ESPAÑOL

Contents Índice

Getting Started	24
The Colour of the LED	24
Using the LCD Monitor	24
Before You Start Operating the CAM	25
Using the Function Button	26
Using the DISPLAY Button	27
Adjusting the LCD Monitor	28
Structure of the Folders and Files	29
Recording Time and Capacity	30
Selecting the Memory Type	32
Using a Memory Card (Optional Accessory)	33
Mode and Menu Selection	34

Introducción	24
Color del indicador LED	24
Uso de la pantalla LCD	24
Antes de empezar a utilizar la CAM	25
Utilización del botón de funciones	26
Utilización del botón DISPLAY (PANTALLA)	27
Ajuste de la pantalla LCD	28
Estructura de carpetas y archivos	29
Tiempo y capacidad de grabación	30
Selección del tipo de memoria	32
Utilización de una tarjeta de memoria (Accesorio opcional)	33
Selección de modalidad y menú	34

Video Mode 35 Vídeo Mode (Modo Vídeo) 35

Recording	36
Recording	36
Zooming In and Out	37
Playing	38
Playing on the LCD Monitor	38
Selecting File Options	40
Deleting Video files	40
Locking Video files	41
Copying Video files	42
Setting Multi Selection	43
Setting the PB Option	44
Setting Various Functions	45
Setting the Video file Size	45
Setting the Video file Quality	46
Setting the Video file Record mode	47
Setting the External Input/Output	48
Setting the Focus	49
Setting the EIS (Electronic Image Stabilizer)	50

Grabación	36
Grabación	36
Acercamiento y alejamiento de las imágenes	37
Reproducción	38
Reproducción en la pantalla LCD	38
Selección de opciones de archivo	40
Eliminación de archivos de vídeo	40
Bloqueo de archivos de vídeo	41
Copia de archivos de vídeo	42
Ajuste de selección múltiple	43
Ajuste de la opción PB	44
Ajustes de diversas funciones	45
Ajuste del tamaño del archivo de vídeo	45
Ajuste de la calidad del archivo de vídeo	46
Ajuste del modo de grabación del archivo de vídeo	47
Ajuste de entrada/salida externa	48
Ajuste del enfoque	49
Ajuste de EIS (Estabilizador electrónico de la imagen)	50

3