ENGLISH

 

 

 

 

Video Mode (Modo Vídeo):

ESPAÑOL

Video Mode : Setting Various Functions

Ajustes de diversas funciones

Setting the Program AE (Programmed Auto Exposure)

 

Ajuste de Program AE (Exposición automática programada)

It allows you to adjust the aperture setting to suit different conditions.

Permite ajustar la apertura para adaptarla a diferentes condiciones.

1. Move [POWER/MODE Selector] down to turn on

1

 

 

 

1.

Baje el [Selector POWER/MODE] (ENC./MODO) para

the CAM.

 

 

 

 

 

 

encender la CAM.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

The Video Record screen appears.

 

 

 

 

 

Aparece la pantalla Video Record (Grab. vídeo).

You can select Video mode or Previous mode as the

 

 

 

 

Puede seleccionar Video Mode (Modo Vídeo) o el

 

start-up mode in System Settings. (Refer to page 98)

 

 

 

 

 

modo anterior como el modo de inicio en System

2. Press the [MENU] button.

 

 

 

 

 

 

Settings (Ajustes sistema). (Consulte la página 98)

The Video Settings screen appears.

 

 

 

 

2. Pulse el botón [MENU] (MENÚ).

3. Move the [W/T] button to select <Program AE> and

 

 

 

 

 

Aparece la pantalla Video Settings (Ajustes vídeo).

press the [] button.

 

 

 

 

3. Mueva el botón [W/T] para seleccionar <Program

4. Move the [W/T] button to select desired setting

3

 

 

 

 

AE> (Program Ae) y pulse el botón [].

Video Settings

4.

Mueva el botón [W/T] para seleccionar el ajuste que

and press the [OK] button.

Auto: Auto mode balances exposure and shutter

 

 

 

 

System

desea y pulse el botón [OK].

 

 

Line In/Out

 

Out

 

Auto: equilibra la velocidad de exposición y de

 

speed to get the best result.

 

 

 

 

 

Focus

 

AF

 

 

obturación para obtener el mejor resultado. La

 

The shutter speed automatically varies from

 

 

 

 

 

 

 

 

 

velocidad del obturador se ajusta automáticamente

 

1/60 to 1/250 per second depending on the

 

EIS

 

On

 

 

 

 

 

 

 

entre 1/60 y 1/250 por segundo, según la escena

 

scene.

 

 

White Balance

Auto

 

 

 

 

 

 

 

que se esté grabando.

 

Sports(

): For recording fast-moving people or

 

Program AE

 

Auto

 

 

 

 

 

 

Sports (Deportes)( ): para grabación rápida

 

 

 

objects. It is suitable for sports events,

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

con movimiento de gente u objetos. Es ideal para

 

 

 

recording outside in the car.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

Video Settings

 

 

acontecimientos deportivos, grabaciones de

Spotlight(

 

): Compensates for a subject that

 

 

 

 

 

exterior en coche.

 

 

 

 

appears too bright under strong

 

 

 

 

System

 

 

 

 

 

 

Line In/Out

 

 

 

Spotlight (Spotlight)(

): compensa un objeto

 

 

 

direct light such as spotlight. It is

 

 

Out

 

 

 

 

 

 

 

 

que aparece demasiado brillante bajo la luz directa,

 

 

 

suitable for concert and school

 

Focus

 

AF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

como un foco. Es ideal para conciertos y

 

 

 

performance.

 

EIS

 

On

 

 

 

 

 

 

 

 

 

actuaciones escolares.

 

Sand/Snow(

): Use when the light is very strong

 

 

Auto

 

 

 

White Balance

 

 

Sand/Snow (Arena/Nieve)( ): se utiliza

 

 

 

such as on the beach or in the

 

 

 

 

 

 

 

Program AE

 

Sports

 

 

cuando la luz es muy fuerte, como en la playa o en

 

 

 

snow.

 

 

 

 

 

 

la nieve.

 

HS Shutter(

 

): Allows fast-moving images to

5

 

 

 

 

HS Shutter (Alta vel.)(

): permite capturar

 

 

 

be captured one frame at a

Video Record

F / 720i

 

 

imágenes en rápido movimiento por fotogramas.

 

 

 

time.

 

 

 

 

5. Pulse el botón [MENU] (MENÚ) para finalizar el

5. Press the [MENU] button to finish setting.

 

 

 

 

 

ajuste.

 

The icon of selected function is displayed.

 

 

 

 

 

Aparece el icono de la función seleccionada.

If you select <Auto>, no icon is displayed.

 

BLC

 

 

 

Si selecciona <Auto>, no aparece ningún icono.

Note

If you select [œ] button in the menu, the previous menu

00:00:0000:00:00 // 00:43:4100:43:41 STBY

52

appears.

 

Nota

si selecciona el botón [œ] en el menú, aparece el menú anterior.

Page 52
Image 52
Samsung VP-M2050S/XEC manual Ajustes de diversas funciones, Video Mode Modo Vídeo, Video Mode Setting Various Functions

VP-M2050S/XEV, VP-M2100S/SED, VP-M2050B/XEV, VP-M2100S/XEV, VP-M2100B/XEV specifications

The Samsung VP-M2100B/XET, VP-M2050S/XEC, VP-M2100S/XEC, VP-M2100S/XEH, and VP-M2100BMEM are part of Samsung's innovative line of camcorders designed to appeal to both amateur and professional videographers. Equipped with advanced technology and a range of features, these models allow users to capture high-quality video with ease and precision.

One notable feature across these models is their impressive recording resolution. With support for high-definition video, users can enjoy crisp and clear playback, bringing their memories to life with rich detail. The VP-M2100B/XET and VP-M2100S/XEC stand out with their capability to record in Full HD, while the VP-M2050S/XEC and VP-M2100S/XEH also deliver exceptional video quality suitable for various viewing platforms.

These camcorders utilize advanced optical zoom capabilities, allowing users to get up close and personal with their subjects without sacrificing image quality. The VP-M2100 series models often boast a powerful zoom range that makes them perfect for capturing action from a distance, whether it's a sporting event or a family gathering.

In addition to their recording capabilities, these devices feature powerful image stabilization technology. This ensures that even in challenging shooting conditions, the resulting footage remains steady and smooth. The stabilization is crucial for dynamic environments, enhancing the viewing experience by eliminating shaky footage.

The intelligent autofocus system is another hallmark of these camcorders. It quickly locks onto subjects, ensuring that they remain in focus even during abrupt movements. This feature is particularly beneficial for capturing fast-paced action scenes, making these models ideal for sports or other lively events.

Moreover, the user-friendly interface and ergonomic design of these camcorders make them accessible for all skill levels. With intuitive controls and a clear display, users can easily navigate settings and modes, allowing for a seamless recording experience.

The VP-M2100BMEM model also includes enhanced memory capabilities, often featuring higher internal storage options or support for external memory cards. This allows for longer recording times and the flexibility to store numerous videos and images without the concern of running out of space.

In summary, the Samsung VP-M2100B/XET, VP-M2050S/XEC, VP-M2100S/XEC, VP-M2100S/XEH, and VP-M2100BMEM camcorders are well-equipped for capturing life's important moments. With their high-definition recording, optical zoom, advanced image stabilization, and user-friendly design, these camcorders are a perfect choice for anyone looking to elevate their videography skills.