|
|
|
|
|
|
ENGLISH |
|
|
|
| ESPAÑOL |
|
|
|
| ||
Name of Each Part : LCD Display |
| Nombre de los componentes: Pantalla LCD | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
OSD (On Screen Display in Video Record Mode/Video Play Mode) |
|
| OSD (Presentación en pantalla en modo Video Record (Grab. vídeo)/Video Play (Repr. vídeo)) | ||
|
|
|
|
|
|
Video Record Mode
1.Mode indicator
2.EIS indicator
3.Program AE indicator
4.White Balance indicator
5.BLC indicator*
6.Focus indicator*
7.Counter (Elapsed time /Remaining time)
8.Record/Standby indicator
9.Effect indicator
10.Zoom in/ out indicator
11.Digital Zoom indicator
12.Battery life indicator
13.Memory type indicator
14.Image Quality/Size/Record Mode indicator
15.Warning and note indicator
Video Play Mode
1.Current display indicator
2.Lock indicator
3.Mode indicator
4.Image counter (Current image)
5.Memory type indicator
6.Battery life indicator
7.Warning and note indicator
8.Image size indicator
9.Counter (Elapsed time/Recorded time)
10.Operation indicator (Play/Pause/Stop/RPS/FPS)
11.Volume indicator
12.Scroll Bar
13.Multi Selection indicator
Notes
✤ Functions not indicated with * will be retained when the CAM is turned off.
✤ The OSD indicators of this product are based on the model
✤ The OSD indicators are based on internal
| Video Record Mode |
| Modo Video Record (Grab. vídeo) | |||
| 15 | 14 | 13 |
| 1. | Indicador de modo |
|
| 2. | Indicador de EIS | |||
1 | Video Record | F / 720i |
| 12 | 3. | Indicador de Program AE |
| 4. | Indicador de balance de blanco | ||||
2 |
|
|
|
| ||
|
|
|
| 5. | Indicador de BLC* | |
3 |
|
|
|
| ||
|
|
| 10 | 6. | Indicador de enfoque* | |
4 |
|
|
| |||
|
|
| 7. | Contador (Tiempo transcurrido/Tiempo restante) | ||
Recording... |
|
| ||||
5 |
|
| 8. | Indicador de grabación / espera | ||
BLCBLC |
|
|
| |||
6 |
|
|
| 11 | 9. | Indicador de efecto |
|
|
| 10. | Indicador de acercamiento / alejamiento de zoom | ||
|
|
|
|
| ||
| 00:00:02 / 00:43:39 | STBY Sepia |
| 11. | Indicador de zoom digital | |
|
|
|
|
| 12. | Indicador de duración de la batería |
| 7 | 8 | 9 |
| 13. | Indicador de tipo de memoria |
| Video Play Mode |
| 14. | Indicador de calidad de imagen/tamaño/modo de | ||
|
|
| grabación | |||
| 1 |
|
|
| 15. | Indicador de advertencia y nota |
|
|
|
| Modo Video Play (Repr. vídeo) | ||
|
|
|
| 12 | ||
2 |
|
|
| 1. | Indicador de visualización actual | |
13 |
|
|
|
| 2. | Indicador de bloqueo |
|
|
|
| 3. | Indicador de modo | |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| 4. | Contador de imágenes (imagen actual) |
|
|
|
|
| 5. | Indicador de tipo de memoria |
|
|
|
|
| 6. | Indicador de duración de la batería |
|
|
|
|
| 7. | Indicador de advertencia y nota |
|
|
|
|
| 8. | Indicador de tamaño de imagen |
|
|
|
|
| 9. | Contador (Tiempo transcurrido / Tiempo grabado) |
| Video Play Mode |
| 10. | Indicador de operación | ||
|
|
| (Reproducir / Pausa / Detener / RPS / FPS) | |||
|
| 4 | 5 |
| 11. | Indicador de volumen |
|
|
| 12. | Barra de desplazamiento | ||
|
|
|
|
| ||
3 | Video Play |
| 6 | 13. | Indicador de selección múltiple | |
|
|
|
|
|
| Notas |
7 | Low Battery |
| 11 | ✤ | Las funciones no indicadas con * se conservarán | |
|
|
|
|
|
| cuando la CAM se apague. |
8 | 720x576 |
|
|
| ✤ Los indicadores de OSD de este producto están | |
|
| 2 |
| basados en el modelo | ||
| 00:00:02/00:10:50 |
|
| |||
|
| ✤ Los indicadores de OSD están basados en la | ||||
|
|
|
|
| ||
16
memory.
9 | 10 | memoria interna. |