Manuals / Samsung / Photography / Camcorder

Samsung VP-M2100B/XEV, VP-M2100BMEM Avisos y precauciones de seguridad, Notas referentes a la CAM

Models: VP-M2050S/XEV VP-M2100S/SED VP-M2050B/XEV VP-M2100S/XEV VP-M2100B/XEV VP-M2100BMEM VP-M2100S/XEH VP-M2100S/XEC VP-M2050S/XEC VP-M2100B/XET

1 134
Download 134 pages 63.27 Kb
Page 9
Image 9

ENGLISH

ESPAÑOL

Notices and Safety Precautions

Avisos y precauciones de seguridad

Notes Regarding COPYRIGHT

✤Television programmes, movie video tapes, DVD titles, films and other program materials may be copyrighted. Unauthorized recording of copyrighted materials may infringe on the rights of the Copyright owners and is contrary to copyright laws.

✤All the trade names and registered trademarks mentioned in this manual or other documentation provided with your Samsung product are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

Notas referentes a los DERECHOS DE REPRODUCCIÓN

✤Es probable que los programas de televisión, las cintas de vídeo de películas, los DVD, las películas y otros materiales audiovisuales tengan registrados sus derechos de reproducción. La grabación no autorizada de material con derechos de propiedad intelectual puede infringir los derechos de los propietarios con Copyright y es contraria a las leyes de propiedad intelectual.

✤Todos los nombres de marcas y marcas comerciales registradas mencionadas en este manual o el resto de documentación facilitada con el producto Samsung son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios.

Notes Regarding Moisture Condensation

1.A sudden rise in atmospheric temperature may cause condensation to form inside the CAM.

For Example:

✤Entering or leaving a heated place on a cold day might cause condensation inside the product.

✤To prevent condensation, place the product in a carrying case or a plastic bag before exposing it to a sudden change of temperature.

Notas referentes a la condensación de humedad

1.Una subida repentina de la temperatura puede producir condensación en el interior de la CAM.

Por ejemplo:

✤Entrar o salir de un lugar caluroso en días de frío podría causar condensación dentro del aparato.

✤Para evitar condensación, coloque el aparato en su funda de transporte o en una bolsa de plástico antes de exponerlo a un cambio repentino de temperatura.

Notes Regarding the CAM

1.Do not leave the CAM exposed to high temperature (above 60°C or 140°F).

For example, in a parked closed car in summer or exposed to direct sunlight.

2.Do not let the CAM get wet.

Keep the CAM away from rain, salt water, or any other form of moisture.

The CAM will be damaged if immersed in water or subjected to high levels of moisture.

Notas referentes a la CAM

1.No deje la CAM expuesta a temperaturas altas (Más de 60°C o 140°F).

Por ejemplo, en un coche aparcado cerrado en verano o expuesta directamente a la luz del sol.

2.No permita que la CAM se moje.

Mantenga la CAM alejada de la lluvia, del agua de mar o de cualquier otro tipo de humedad.

La CAM se dañará si se sumerge en agua o se expone a altos

niveles de humedad.

9

Page 8 Page 10
Page 9
Image 9
Samsung VP-M2100B/XEV, VP-M2100B/XET Avisos y precauciones de seguridad, Notas referentes a la condensación de humedad
Page 8 Page 10

VP-M2050S/XEV, VP-M2100S/SED, VP-M2050B/XEV, VP-M2100S/XEV, VP-M2100B/XEV specifications

The Samsung VP-M2100B/XET, VP-M2050S/XEC, VP-M2100S/XEC, VP-M2100S/XEH, and VP-M2100BMEM are part of Samsung's innovative line of camcorders designed to appeal to both amateur and professional videographers. Equipped with advanced technology and a range of features, these models allow users to capture high-quality video with ease and precision.

One notable feature across these models is their impressive recording resolution. With support for high-definition video, users can enjoy crisp and clear playback, bringing their memories to life with rich detail. The VP-M2100B/XET and VP-M2100S/XEC stand out with their capability to record in Full HD, while the VP-M2050S/XEC and VP-M2100S/XEH also deliver exceptional video quality suitable for various viewing platforms.

These camcorders utilize advanced optical zoom capabilities, allowing users to get up close and personal with their subjects without sacrificing image quality. The VP-M2100 series models often boast a powerful zoom range that makes them perfect for capturing action from a distance, whether it's a sporting event or a family gathering.

In addition to their recording capabilities, these devices feature powerful image stabilization technology. This ensures that even in challenging shooting conditions, the resulting footage remains steady and smooth. The stabilization is crucial for dynamic environments, enhancing the viewing experience by eliminating shaky footage.

The intelligent autofocus system is another hallmark of these camcorders. It quickly locks onto subjects, ensuring that they remain in focus even during abrupt movements. This feature is particularly beneficial for capturing fast-paced action scenes, making these models ideal for sports or other lively events.

Moreover, the user-friendly interface and ergonomic design of these camcorders make them accessible for all skill levels. With intuitive controls and a clear display, users can easily navigate settings and modes, allowing for a seamless recording experience.

The VP-M2100BMEM model also includes enhanced memory capabilities, often featuring higher internal storage options or support for external memory cards. This allows for longer recording times and the flexibility to store numerous videos and images without the concern of running out of space.

In summary, the Samsung VP-M2100B/XET, VP-M2050S/XEC, VP-M2100S/XEC, VP-M2100S/XEH, and VP-M2100BMEM camcorders are well-equipped for capturing life's important moments. With their high-definition recording, optical zoom, advanced image stabilization, and user-friendly design, these camcorders are a perfect choice for anyone looking to elevate their videography skills.