|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ENGLISH |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ESPAÑOL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Setting the CAM : Adjusting the LCD Monitor |
| Ajuste de la CAM: Ajuste de la pantalla LCD | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Adjusting the LCD Colour |
|
|
|
| Ajuste del color de la pantalla LCD | ||||||
You can adjust the colour of the LCD monitor depending on the |
| Puede ajustar el color de la pantalla LCD dependiendo de la situación. | |||||||||
situation. | 2 |
| System Settings | F / 720i | 1. Baje el [Selector POWER/MODE] | ||||||
|
|
| |||||||||
1. Move [POWER/MODE Selector] down to turn on |
|
|
|
|
|
|
|
| (ENC./MODO) para encender la CAM. | ||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| ◆ Aparece la pantalla Video Record (Grab. | |||
the CAM. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
| vídeo). | |||
◆ The Video Record screen appears. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| 2. Baje de nuevo el [Selector POWER/MODE] | |||
2. Move [POWER/MODE Selector] down again to |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| 00:00:00 / 00:43:41 | STBYSTBY | (ENC./MODO) para seleccionar el modo | ||||||||
select System Settings mode and press the | 3 |
|
|
|
|
|
|
| System Settings (Ajustes sistema) y pulse el | ||
[OK] button. | System Settings |
|
|
| botón [OK]. | ||||||
|
|
|
|
|
|
| |||||
◆ The system is automatically converted into the |
|
|
|
|
| System | ◆ El sistema cambia automáticamente al modo | ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
selected mode in two seconds even when the |
| Display |
|
|
|
|
| seleccionado en dos segundos incluso | |||
| Date/TDate/Timeimeime |
|
|
|
|
| |||||
[OK] button is not pressed. |
|
|
|
|
|
| aunque no se pulse el botón [OK]. | ||||
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
| System |
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
| ◆ Aparece el menú System Settings (Ajustes | |||||
◆ The System Settings menu appears. |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
| Memory |
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
| sistema). | |||||
|
|
| LanguageLanguage |
|
| EnglishEnglish | |||||
|
|
|
|
|
|
| |||||
3. | Move the [W/T] button to select <Display> and |
|
|
|
|
| press the [√] button. | 4 | Settings:Settings: DisplayDisplay | ||
|
| ||||
|
|
|
|
| System |
4. | Move the [W/T] button to select <LCD Colour> |
|
|
| |
| LCDLCD BrightnessBrightness | 2020 %% | |||
| and press the [√] button. |
| LCD Colour | 50 % | |
|
|
| BackBack |
|
|
3.Mueva el botón [W/T] para seleccionar <Display> y pulse el botón [√].
4.Mueva el botón [W/T] para seleccionar <LCD Colour> (Color LCD) y pulse el botón [√].
5. Move the [W/T] button to select the colour you want and press the [OK] button.
◆ You can adjust value for the LCD colour
5. Mueva el botón [W/T] para seleccionar el |
| color que desea y pulse el botón [OK]. |
◆ Puede ajustar el valor del color de LCD entre |
between
5 SettingsSettings :: DisplayDisplay
System
Notes
✤If you select [œ ] button in the menu, the previous menu appears.
✤After you finish setting, press the [Record/Stop] button to exit from the menu screen.
LCDLCD BrightnessBrightness | 2020 %% |
LCD Colour | 60 % |
Back |
|
Notas
✤ Si selecciona el botón [œ ] en el menú, aparece el menú anterior.
✤ Tras finalizar el ajuste, pulse el botón [Record/Stop] (Grabar/Detener) para salir de la pantalla menu (menú).
91