Samsung VP-M2100B Setting the File No. Function, Ajuste de la función Archivo nº, Setting the CAM : Setting the System, Ajuste de la CAM: Ajuste del sistema, ENGLISH, ESPAÑOL

ENGLISH										ESPAÑOL
Setting the CAM : Setting the System					Ajuste de la CAM: Ajuste del sistema
Setting the File No. Function					Ajuste de la función Archivo nº
You can set the file numbers so that they reset each time Memory					Puede definir los números de archivos de forma que se reinicien cada vez que
Card is formatted, or so that they count up continuously.					formatee la tarjeta de memoria o que se enumeren de forma continua.
1. Move [POWER/MODE Selector] down to turn		2				F / 720i	1. Baje el [Selector POWER/MODE] (ENC./MODO) para
				System Settings					encender la CAM.
on the CAM.									◆ Aparece la pantalla Video Record (Grab. vídeo).
◆ The Video Record screen appears.							2. Baje de nuevo el [Selector POWER/MODE]
2. Move [POWER/MODE Selector] down again to									(ENC./MODO) para seleccionar el modo System
select System Settings mode and press the									Settings (Ajustes sistema) y pulse el botón [OK].
[OK] button.									◆ El sistema cambia automáticamente al modo
◆ The system is automatically converted into the									seleccionado en dos segundos incluso aunque no
			00:00:00 / 00:43:41			STBYSTBY
selected mode in two seconds even when the									se pulse el botón [OK].
[OK] button is not pressed.		3							◆ Aparece el menú System Settings (Ajustes
◆ The System Settings menu appears.			System Settings						sistema).
3. Move the [W/T] button to select <System> and						System	3. Mueva el botón [W/T] para seleccionar <System>
press the [√] button.			DisplayDisplay						(Sistema) y pulse el botón [√].
			Date/TimeDate/Time				4.		Mueva el botón [W/T] para seleccionar <File No.>
4. Move the [W/T] button to select <File No.> and
press the [√] button.			System						(Archivo nº) y pulse el botón [√].
5. Move the [W/T] button to select the desired			MemoryMemory				5.		Mueva el botón [W/T] para seleccionar el ajuste que
			LanguageLanguage			EnglishEnglish			desea y pulse el botón [OK].
setting and press the [OK] button.
									◆ Reset (Reinic.): Cuando se formatea la
◆ Reset: When the Memory Card is formatted,
									tarjeta de memoria, se reinicia el número de
the file number resets to its default		4	Settings : System						archivo en su valor por defecto. (100-0001)
value. (100-0001)
						System			◆ Series: La numeración es continua entre las
◆ Series: Numbering is continuous between the			AutoAuto ShutShut offoff		55 MinutesMinutes				tarjetas de memoria, de forma que el primer
	Memory Cards, so that the first file		DemonstrationDemonstration		OffOff				número de archivo asignado en una nueva tarjeta
	number assigned on a new Memory Card		StartStart--upup		VideoVideo ModeMode				de memoria sea 1 más que el último número de
	is 1 more than the last file number		File No.		Reset				archivo asignado en la tarjeta de memoria anterior.
	assigned on the previous Memory Card.		BeepBeep SoundSound		OnOn
									Notas
Notes
		5						✤	Si selecciona el botón [œ ] en el menú, aparece el
			Settings : System
✤ If you select [œ ] button in the menu, the previous
						System			menú anterior.
menu appears.			AutoAuto ShutShut offoff		55 MinutesMinutes			✤	Tras finalizar el ajuste, pulse el botón [Record/Stop]
✤ After you finish setting, press the [Record/Stop]			DemonstrationDemonstration		OffOff				(Grabar/Detener) para salir de la pantalla menu
button to exit from the menu screen.			StartStart--upup		VideoVideo ModeMode				(menú).
✤ When you set file number to ‘Series’, each file is								✤ Cuando se define el número de archivo en ‘Series’, a
			File No.		Series
assigned a different number avoiding duplication of									cada archivo se le asigna un número diferente evitando
numbers. It is convenient when you want to manage			BeepBeep SoundSound		OnOn				la duplicación de números. Es conveniente cuando se
your files on a PC.									desea administrar los archivos en un PC.
									99