Aiwa Z-L31 manuals
Home Audio > Stereo System
When we buy new device such as Aiwa Z-L31 we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Aiwa Z-L31 begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Stereo System Aiwa Z-L31 is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Stereo System on our side using links below.
68 pages 10.77 Mb
1 call toll free I-800-BUY-AIWA2 “CAUTION:TO REDUCE THE RISK OFELECTRIC SHOCK Explanation of Graphical Symbols: Owner’s record ~ Model No Serial No. (Lot No.) I CX-ZL31 PX-E860 Installation Water and moisture — Heat — 3Mounting surface — Place the unit on a flat, even surface Ventilation — Objects and liquid entry — Carts and stands — When placed or mounted on a stand or cart, the unit should be moved with care AA 7Condensation — Moisture may form on the CD pickup lens when: -The unit is moved from a cold spot to a warm spot -The heating system has just been turned on -The unit is used in a very humid room -The unit is cooled by an air conditioner Wall or ceiling mounting Electric Power Power sources — 3AC power cord -Avoid overloading AC power plugs and extension cords beyond their capacity, as this could result in fire or shock Extension cord — 2 ENGLISH 3 Outdoor AntennaPower lines — Outdoor antenna grounding — Maintenance Damage Reuuirina Service PREPARATIONS CONNECTIONS REMOTE CONTROL BEFORE OPERATION SOIJND AUDIO ADJUSTMENTS GRAPHIC Equalizer RADIO RECEPTION MANUAL TUNING PRESETTING STATIONS TAPE PLAYBACK BASIC OPERATIONS CD PLAYING PROGRAMMED PLAY RECORDING BASIC RECORDING Al EDIT RECORDING PROGRAMMED EDIT RECORDING CLOCK AND TIMER SETTING THE CLOCK SETTING THE SLEEP TiMER SE:TTING THE TIMER TURNTABLE BASIC OPERATION .................................................m OTHER CONNECTIONS CONNECTING OPTIONAL EQUIPMENT LISTENING TO EXTERNAL SOURCES GENERAL PARTS INDEX Check your system and accessories Check 4 E!2Before connecting the AC cord IMPORTANT 1Right speaker 1 Connect the right speaker to the main unit SPEAKERS LOW FREQ R 2 Connect the left speaker to the main unit SPEAKERS LOW FREQ L 5 CONNECTING AN OUTDOOR ANTENNA6 Inserting batteriesWhen to replace the batteries To use SHIFT on the remote control To use FUNCTION on the remote control FUNCTION To turn the unit on (TAPE, TUNER/BAND, PHONO, VIDEO/AUX, CD) POWER To turn the power off POWER Illumination guide Flash window To change the brightness level of the display DIMMER 1: 7 SETTING POWER ECONOMIZING MODE4-CHANNEL MULTI-AMPLIFIERSYSTEM BUILT-INSUBWOOFER SYSTEM 9 VOLUME CONTROLSUPER T-BASSSYSTEM 11 PRESET NUMBER TUNING12 After placing the discs, press AOPEN/CLOSE to close the disc compartmentpress E To rXav one disc only, press one of DISC DIRECT PLAY 1 pause play To search for a particular point during playback, keep + off (Direct Play Function) CD EDIT/CHECK Selecting a track with the remote control +1O +1O, +1O Replacing discs during play DISC 13 RANDOM playREPEAT play Press RANDOM/REPEAT while pressing SHIFT RANDOM/REPEAT play — Cancel — To play all discs To play a single disc, press one of DISC DIRECT PLAY 1-5 to start play DISC DIRECT PLAY on a CD can be 2F%ess > to start playback To return to normal playback CD BLANK SKIP 14 check15 PreparationUse *Note that recording is done on only one side of the tape from the unit To record part of the CD I SET ..-rhepause mode for CD button is released automatically and recc)rding starts Sound adjustment during recording ●Dc)not press the buttons on Deck 2 during recording To erase a recording 1Insert the tape you want to erase into Deck 2F)ress TAPE and stop all the tape operation in Deck 3Windup the tape to the point where the erasure is to be started 4F’ress ● on Deck 1 to start the erasure ! I 2 Press one of the function buttons and prepare the source to be recorded record from a CD tage TAPE To record from a radio broadcast, press TUNER/BAND and tune into a station press TUNER/BAND and tune into a station To record from a connected source, press PHONO or VIDEO/AUX and play press PHONO or VIDEO/AUX and play 3 Press ● cm Deck 1 to start recording > is depressed simultaneously When the selected function is CD, playback and recording start simultaneously To stop recording resume recording To record selected tracks of the CD About cassette tapes To prevent accidental erasure Side A To record on the tape again, cover the tab openings with adhesive tape, etc “120-minuteor Take up any slack in ENGLISH 16 —nisc(Al: Artificial Intelligence) 1 Insert the tape into Deck 2Press CD and load the disc(s) 3Press CD EDIT/CHECK once while pressing SHIFT on the remote control “AlEDIT” is displayed Al EDIT while pressing SHIFT again 4 Press one of DISC DIRECT PLAY 1-5to select a disc To select disc DIRECT PLAY 4 or 5 while pressing SHIFT or 5 while pressing 5 Press numbered buttons O-9on the remote control to designate the tape length 10 to 99 minutes can be specified Example: When using a 60-minutetape, press 6 and O ●4, - or MULTI JOG are also available to designate the tape length Remaining time Programmed Tape length of recording tracks for side A I Minus mark Tape side A: First recording side B: Second recording side 16 ENGLISH 6Press ● on Deck 1 to start recording on the first side “B”is displayed Turn over the tape in Deck 1 and press To stop recording To stop Press WA on Deck Recording and CD play stop simultaneously To clear the edit program AOPEN/CLOSE To check the order of the programmed track numbers EDIT/CHECK -repeatedly or turn MULTI JOG Track number Programmed track numbers Tape side Program number To add tracks from other discs to the edit program on the 2Press one of DISC DIRECT PLAY 1-5 to select a disc 3Press numbered buttons on the remote control to select tracks 4Repeat steps 2 and 3 to add more tracks Time on cassette tapes and editing time 17 up the tape with3Press CD EDIT/CHECK twice while pressing SHIFT on the remote control “EDIT”and “PRGM”are displayed PRGMEDIT while pressing SHIFT again 4 Press numbered buttons on the remote control to designate the tape length . <M or MULTI JOG are also available to designate the tape length Tape side A (front side) Maximum recording time for side A 5 Press one of DISC DIRECT PLAY 1-5to select a disc DIRECT PLAY 4 or 5 while pressing SHIFT 6Repeat step 5 for the rest of the tracks for side A Tape side B (reverse side) 8Press CD EDIT/CHECK while pressing SHIFT to select side A and press ● on Deck 10 Turn over the tape in Deck 1 and press @to start recording Recording starts To stop recording Press ■/A on Deck 1. Recording and CD play stop simultaneously To check the order of the programmed track numbers while pressing SHIFT on the remote control to select side A or B, and press < or M- repeatedly Disc ~umber Progra’m number To change the program of each side side Press ■CLEAR twice in stop mode so that “EDIT”disappears on Ithe display ●Recording is inhibited if the erasure prevention tab for the side ENGLISH I 18 7 Press2 Within 4 seconds, turn MULTI JOG to designate the hour and the minute 3 Press ENTER or To view the clock when another display is in the display SHIFT. The time is displayed To switch to the 24-hourstandard Press IIII and then press ■ within 4 seconds Repeat the same procedure to restore the 12-hourstandard If the clock display flashes 1 Press SLEEP while pressing SHIFT on the remote control To cancel the sleep timer 19 5 Adjust the volume6 Prepare the source To listen to a CD To listen to a tape To listen to the radio, tune in to a station tune in to a station 7 Press POWER to turn off the power @remains on the display after the power is turned off (timer :,$j The unit can be turned on at a specified time every day with the built-intimer 1 Press one of the function buttons to select a source ●If TUNER/BAND is pressed, the band cannot be selected in this step 2Press TIMER to display @l and (! PLAY When using the remote control, press TIMER while pressing SHIFT Time and audio flash The duration can be set between 5 and 240 minutes in 5- mirrute steps ●- or - is also available instead of MULTI JOG ENTER or II is pressed 8 Get ready for the TAPE function or the timer recording To listen to the tape, press > on Deck 1 or on Deck 1 or To record the source, insert the tape into Deck 1 and press O on Deck Deck 1 and press O on Deck You can change ENTER or II in ster3 ● If the power-economizingmode is ON, @ is not displayed in thf? timer standby mode The timer recording period and tape length Wh[?n the length of the tape to be recorded is shorter than the timer recording period, ● on deck 1 is released before the timer is off Wh[?n the tape length is longer than the timer recording period is not released. If To check the timer setting Press TIMER To change any of the previous setting Carry out from step To cancel the timer standby mode temporarily Press TIMER so that 0 disappears that 0 disappears To restore the timer standby mode, press TIMER again to display Using the unit while the timer is set unless the power is turned off 20 2,4●Connect the supplied stereo turntable to the main unit. (See page 4) 1Press PHONO on the main unit “PHONO”appears on the display 2 Adjust the volume to minimum Turn VOLUME counterclockwise until “VOLO“is displayed “VOLO“is displayed 3 Play the turntable Refer to the operating instructions of the turntable for details 4 Adjust the volume according to your preference 20 ENGLISH OTHER CONNECTIONS 21 Vli3E0/AllIX IN JACKS22 To clean the cabinetTo clean the tape heads To dernagnetuze the tape heads Care of discs Care of tapes There is no sound Sound is emitted from one speaker only An erroneous display or a malfunction occurs TUNER SECTION There is constant, wave-likestatic The reception contains noise interferences or the sound is distorted CASSETTE DECK SECTION The tape does not run The sound is off-balanceor not adequately high Recording is not possible Erasure is not possible High frequency sound is not emitted CD PLAYER SECTION The CD player does not play To reset 23 Main unit CX-ZL31FM tuner section Tuning range Usable sensitivity (IHF) Antenna terminals AM tuner section Tuning range Usable sensitivity Antenna Amplifier section Mid-highfrequency amplifier Power output Total harmonic distortion Low frequency amplifier Power output Inputs outputs 87.5MHz to 108 MHz 13.2dBf 75 ohms (unbalanced) 530 kHz to 1710 kHz (10 kHz step) 531 kHz to 1602 kHz (9 kHz step) 350pVlm Loop antenna 10 W+ 10 W(200 Hz–20kHz, THD less than 1%, 8 ohms) 0.06% (5 W, 1 kHz, 8 ohms, DIN AUDIO) 30 W+30W (50 Hz–200Hz,THD less than 1?4., 4 ohms) 0.06%(15W, 135 Hz,40hms, DIN AUDIO) VIDEO/AUX: 310 mV (adjustable) PHONO: 400 mV SPEAKERS HIGH FREQ: accept speakers of 8 ohms or more SPEAKERS LOW FREQ: COPYRIGHT NC)TE instructions, may cause harmful interference to radio - Reorient or relocate the receiving antenna . Increase the separation between the equipment and receiver . Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help CAUTION ‘*J Cassette deck section 4 tracks, 2 channels stereo Track format Frequency response Recording system AC bias Headls Deck 1:Recording/playback head x 1, erase head x Deck 2: Playback head x Compact disc player section Laser D-Aconverter Signal-to-noiseratio Harmonic distortion Wow and flutter General Powf:r requirements Powar consumption Dimensions of main unit (W XHXD) Weight of main unit Semiconductor laser (h= 780 nm) 1 bit dual 85 dB (1 kHz, OdB) 0.05% (1 kHz, OdB) Unmeasurable 120 V AC, 60 Hz 100W 360 x 394.5x 386 mm 8.7 kg (19 Ibs. 3 02) @gaker svstem SX-WZL60 Cabinet type Speakers Impedance Output sound pressure level Dimensions (W x H x D) Weight 3way, built-insubwoofer Subwoofer: 220mm (83/4 in.) cone type Full range: 120 mm (43/4 in.) cone type Super tweeter: 20mm (’3/16 in.) ceramic type 4ohms/8 ohms 89 dBIWlm 290 x 444x 296 mm (11’/2x17’/2x113/, in.) 6.5 kg (14 Ibs. 5 02) Specifications and external appearance are subject to change without notice 24 (O PANEL POSTERIOR)EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE DEBA REPARAR EL USUARIO SOLICITE LAS REPARACIONES AL PERSONAL DE SERVICIO CAPACITADO.” Explication de Ios simbolos graficos: El simbolo del rayo con punta de flecha, en interior -No instale la unidad en una Iibreria, mueble o estanteria cerrada hermeticamente donde la ventilation no sea adecuada unidad por Ias aberturas de ventilation de mane, esta debera moverse con mucho m AL* 3 cuidado -La unidad se pase de un Iugar frio a uno caliente -El sistema de calefaccion se acabe de encender -La unidad se utilice en una habitation muy humeda 1 Fuentes de alimentacion — Conecte solamente esta unidad a Ias fuentes de alimentacion especificadas en el manual de instrucciones, y como esta marcado en la unidad Anotacion del propletario N.” de modelo N.” de serie (N.” de Iote) CX-ZL31 SX-WZL60 Instalacion Tampoco debera someterse a temperatures inferiors a 5°C ni superiors a 350C 2 Polarization — Como medida de seguridad, algunas unidades disponen de enchufes de alimentacion de CA polarizados que solamente podran insertarse de una forma en el tomacorriente de la red. Si es dificil o imposible insertar el enchufe de alimentacion de CA en un tomacorriente de la red, dele la vuelta e intentelo de nuevo. Si sigue sin poder insertarse bien, Ilame a un tecnico de servicio cualificado para que reemplace el tomacorriente. Para evitar anular la funcion de seguridad del enchufe polarizado, no 10inserte a la fuerza en un tomacorriente 3Cable de alimentacion de CA cuchillas queden al descubierto 25 PREPARATIVESSONIDO RECEPCION DE LA RADIO REPRODUCTION DE CINTAS DE DISCOS COMPACTOS GRABACION RELOJ Y TEMPORIZADOR PLATO GIRADISCOS OTRAS CONEXIONES GENERALIDADES Contrapontada 26 j$j)7 Conecte el altavoz derecho a la unidad principal .d0 I@@@oe 35 REPRODUCTIONCON SALTO DE SECCIONES EN BLANCO REPRODiJCCION ALEATORIA/REPETITION DE REPRODUCTION 36 1 Pulse PRGM mientras pulsa SHIFT estando en el modo de parada2 Pulse uno de Ios botones DISC DIRECT PLAY 1- 5 para seleccionar un disco 3 Pulse Ios botones numerados O-9y +1 O para programar una cancion Para comprobar el programa Para borrar el programa Para aiiadir canciones al programa RANDOM/REPEAT 4 Repita Ios pasos 2 y 3 para programar otras canciones 5 Pulse * para iniciar la reproduction 37 GRABAGWN38 “3,71 Inserte la cinta en la platina 2 Pulse CD e introduzca el(los) disco(s) 3 Pulse una vez CD EDIT/CHECK mientras pulsa SHIFT del control remoto 4Pulse uno de Ios botones DISC DIRECT PLAY 1- 5 para seleccionar un disco 6Pulse ● de la platina 1 para iniciar la grabacion de la primers cara ~ Pawad=ra durank ‘fO =wndw De la vuelta a la cinta de la platina 1 Y pulse Para parar la grabacion en la mitad Para eliminar el programa editado CLOSE Para comprobar el orden de Ios numeros de Ias canciones programadas Para anadir canciones de otros discos a un programa de edition Tiempo de Ias cintas de cassette y tiempo de edition 39 2 Pulse CD e introduzca el (Ios) disco(s)3 Pulse dos veces CD EDIT/CHECK mientras pulsa SHIFT del control remoto 5Pulse uno de Ios botones DISC DIRECT PLAY 1- 5 para seleccionar un disco 6 Repita el paso 5 para el resto de Ias cancicmes para la cara A Pulse CD EDIT/CHECK mientras pulsa SHIFT Ipara seleccionar la cara A y pulse 10 De la vuelta a la cinta de la platina 1 y pulse w para iniciar la grabacion Para detener la grabacion Para cambiar el programa de cada cara 40 1 PulseCuando utilice el control remoto, pulse CLOCK mientras pulsa SHIFT.\l Al girar MULTI JOG cambian Ias horas y Ios minutes. Tambien 3Pulse ENTER o Il El reloj empieza a funcionar desde 00 segundos Para ver el reloj habiendo otra visualization en el visualizador Para cambiar al modo de 24 horas Si parpadea la visualization del reloj ~La hors actual necesita reponerse 1 Pulse SLEEP mientras pulsa SHIFT del control remoto 2 Antes de aue Dasen 4 seaundos, gire MULTI JOG El tiempo cambiara entre 5 y 240 minutes en pasos de 5 minutes Tiempo especificado Para comprobar el tiempo restante hasta que se desconecte la alimentacion Para cancelar el temporizador para dormir 41 1 Pulse uno de Ios botones de funcion para seleccionar una fuente2 Pulse TIMER para visualizer@ y H PLAY 3 Antes de aue pasen 6 seaundos, gire MULTI JOG para designar la hors de encendido del temlporizador, y Iuego pulse ENTER 5 Ajuste el volumen 6 Prepare la fuente 7 Pulse POWER para desconectar la alimentacion 8 Preparatives para la funcionTAPE o la grabacion con temporizador Tiempo de grabacion por temporizador y duration de la cinta 42 Para comprobar el ajuste del temporizadorUtilization de la unidad mientras este ajustado el temporizador 1 Pulse PHONO de la unidad principal 2 Ajuste el volumen al minimo 3 Inicie la reproduction en el plato giradiscos 4 Ajuste el volumen segun sus preferencias 43 OUT (OPTICAL)CD DIGITAL OUT (OPTICAL) 1 Pulse VIDEO/AUX 2 Haga la reproduction en el equipo conectado Para cambiar el nombre de una fuente de sonido en el visualizador Cuando no se utilice la toma CD DIGITAL OUT (OPTICAL) CD DIGITAL OUT (OPTICAL) 44 Para Iimpiar la cajaUtilice un pafio blando y seco Para Iimpiar Ias cabezas magnetofonicas Cuando Ias cabezas magnetofonicas esten sucias: -el sonido de alta frecuencia no se emitira -el sonido no alcanzara la altura adecuada -el sonido estara desequilibrado -la cinta no podra borrarse -no podra grabarse en la cinta Para desmagnetizar Ias cabezas magnetofonicas Cuidado de Ios discos Cuidados de Ias cintas ●Guarde Ias cintas en sus cajas despues de utilizarlas GENERALIDADES No hay sonido ●~Esta bien conectado el cable de alimentacion de CA ●LHay alguna conexion mal hecha? (+ pagina 4) ●Puede haber un cortocircuito en Ios terminals de Ios altavoces ●LSe ha pulsado un boton de funcion equivocado Solo sale sonido de un altavoz Solo ●i,Esta el otro altavoz desconectado Se produce una visualization erronea o un mal funcionamiento +Vuelva a ajustar la unidad como se indica mas abajo SECCION DEL SINTONIZADOR Hay un ruido de estatica constante en forma de onda ●LEsta conectada correctamente la antena? (+ pagina 5) ●LES debil la sefial + Conecte una antena exterior La recepcion tiene interferencias o el sonido esta distorsionado ●LCapta el sistema ruidos externos o distortion de multiples trayectorias +Cambie la orientation de la antena +Separe la unidad de otros aparatos electricos SECCION DE LA PLATINA La cinta nose mueve ●LEsta la platina 2 en el modo de pausa? (+ pagina 11) El sonido esta desequilibrado o no alcanza la altura suficiente ●LEsta sucia la cabeza de reproduction? (+ pagina 22) Noes posible grabar ●LEsta rota la Iengueta de prevention contra borrado? (+ pagina 15) ●LEsta sucia la cabeza de grabacion? (+ pagina 22) No es posible borrar la grabacion No es ●LEsta sucia la cabeza de borrado? (+ pagina 22) ●~Esta utilizando una cinta de metal Nose emite sonido de alta frecuencia Nose ● LEsta sucia la cabeza de grabacion/reproduction? (+ pagina 22) ●LEsta bien puesto el disco? (+ pagina 12) ●LEsta sucio el disco? (+ pagina 22) ●LAfecta la condensation a la Iente +Espere una hors aproximadamente y pruebe otra vez Para reajustar la unidad Si se 1Pulse POWER para desconectar la alimentacion 2Pulse POWER para conectar la alimentacion mientras pulsa 45 I-Iz50 HZ– 12500 I-Iz 46 I SX-WZL60I PX-E860 47 =@eant48 IaL3!J213ceintegauche 49 13?.OO Q%RACCORDEMENT D’UNE ANTENNE EXTERIEURE50 Mise en place des pilesQuand remplacer les piles Pour utiliser SHIFT de la telecommande Pour utiliser SHIFT enfoncee Pour utiliser FUNCTION de la tt$lecommande A chaque pression sur FUNCTION, la fonction suivante est selectionnee ●La telecommande risque de ne pas fonctionner correctement quand: Pour mettre I’appareil sous tension une des touches de fonction du disque en place Vous pouvez aussi appuyer sur POWER Pour mettre I’appareil hors tension Appuyez sur POWER Indications par eclairage des touches vous appuyez sur Afficheurs clignotants Pour eteindre I’eclairage de la fen6tre superieure, appuyez sur tout en maintenant Pour changer Ie niveau de Iuminosite de I’affichage 1Appuyez sur ECO de maniere que “ECOMODE” soit affiche Dans Ies quatre secondes, tournez MULTI JOG pour afficher “DIM MODE”, puis appuyez ENTER clans Ies quatre secondes DIM-OFF-DIMMER 1-DIMMER 2- DIMMER DIM-OFF:Affichage normal DIMMER 1: Leclairage de I’affichage est plus sombre que d’habitude DIMMER 2: Leclairage de I’affichage est plus sombre que clans Ie mode DIMMER mode DIMMER 51 NllSE EN SERVICE DU MODE ECONOMIE D’ENERGIEsYsTEME MULTI-AMPLIFICATEIURA QUATRE CANAUX SYSTEME A HAUT-PARLEURINFRAGRAVE INTEGRE 55 IEEZW%EJ3“FULL’ ACCORD PAR NUMERO DE PREREGLAGE 56 LECTURE DE DISQUES57 LECTURE AVEC SAUT DIES BLANCS58 1 Appuyez sur PRGM en mode d’arret tout en maintenant SHIFT enfonceeI’––” Appuyez sur une des touches DISC DIRECT PLAY 1 a 5 pour selectionner un disque DISC DIRECT 3Appuyez sur Ies touches numeriques O a 9 et +1 O pour programmer une plage Pour verifier Ie programme Pour effacer Ie programme Pour ajouter des plages au programme Pour changer Ies plages programmers Pour ecouter ies plages programmers a plusieurs reprises SHIFT enfoncee jusqu’a ce 4 Repetez Ies etapes 2 et 3 pour d’autres plages 5 Appuyez sur - pour commencer la lecture 59 ENHEGISTIWMENT60 1 Inserez la cassette a enregistrer clans la platine2Appuyez sur CD et mettez Ie(s) disque(s) en place 3Appuyez une fois sur CD EDIT/CHECK de la telecommande tout en maintenant SHIFT en foncee EDIT/CHECK en maintenant SHIFT enfoncee 4 Appuyez sur une des touches DISC DIRECT PLAY 1 a 5 pour selectionner un disque 5 Appuyez sur Ies touches numeriques O a 9 de la telecommande pour specifier la duree de la cassette 6 Appuyez sur ● de la platine 1 pour commencer I’enregistrement sur la premiere face 7 Appuyez sur CD EDIT/CHECK de la “Best Pour arr6ter I’enregistrement Pour verifier I’ordre des numeros des plages programmers Pour ajouter des plages d’autres disques au programme Duree des cassettes et temps de montage U,KcL/l 61 1“1 Inserez la cassette clans la platine 3Appuyez deux fois sur CD EDIT/CHECK de la telecommande tout en maintenant SHIFT ~!nfonc@e EDIT/ CHECK 4 A~~uvez sur Ies touches numeriques de la Appuyez sur une des touches DISC DIRECT PLAY ‘1a 5 pour selectionner un disque !3HIFT 6Repetez I’etape 5 pour Ie reste des plages de la face A telecommande tout en maintenant SHIFT 9Atmuvez sur CD EDIT/CHECK de la telecommande 62 1 Appuyez sur.1 3 Appuyez sur ENTER ou Pour faire apparaitre I’horloge quand un autre affichage est en service Pour passer au format de 24 heures 1 Appuyez sur SLEEP de la telecommande tout en maintenant SHIFT enfoncee 2 Dans Ies 4 secondes aui suivent. tournez la Pour verifier Ie temps restant avant la mise hors tension SLEEP Pour mettre ie temporisateur hors service 63 5 Reglez Ie volumePreparez la source Appuyez sur POWER pour mettre I’appareil hors tension Appuyez sur une des touches de fonction pour selectionner une source Appuyez sur TIMER pour afficher @ et U PLAY TIMER tout 4 ~)ans Ies auatre secondes, tournez MULTI JOG pour selectionner la duree de la mise sous tension par la minuterie 8 Preparez la fonction TAPE ou I’enregistrement programme Pour ecouter la cassette la source Duree d’enregistrement commande par la minuterie et duree de cassette 64 Pour contrder Ie reglage de la minuteriePour changer un reglage ENTER a Pour annuler provisoirement Ie mode attente de minuterie Utilisation de I’appareil Iorsque la minuterie est reglee l—2,4 EQUALIZER AMP 1Appuyez sur la touche PHONO de I’appareil principal 2 Reglez Ie volume au minimum VOLUME 3Lancez la lecture du disque sur Ie tourne-disque 4Reglez Ie volume selon vos preferences 65 VIDEO/AUX IN RVIDEO/AUX IN L CD DIGITAL OUT (OPTICAL) Quiiild la prise CD DIGITAL OUT (OPTICAL) n’est pas utilisee VIDEO/ALfX IN 1 Appuyez sur VIDEO/AUX 2 Mettez I’appareil raccorde en marche Pour changer Ie nom de la source affichee VIDEO/AUX VIDEO/AUX 66 ondes67 IoowName/Nombre/Nom Page/Pagina/Page 68 call toll free I-800-BUY-AIW’AName/Nombre/NomPage/Pagina/Page
Also you can find more Aiwa manuals or manuals for other Home Audio.