IEEzi!3

Cuando introduzca un disco de 8 cm, cerciorese de colocarlo

con rxecision en el circulo interior de la bandeia. De 10contrario,

el disco podria daharse o la bandeja de Ios discos no se abrir[a.

Si nose abre, solicite la reparation a su proveedor Aiwa.

No ponga mas de un disco compacto en un mismo

compartimiento.

No incline la unidad habiendo discos introducidos. Hater esto

podria causar averias.

Antes de trasladar la unidad, quite Ios discos de Ios

compartimientos.

Cuando reempiace Ios discos durante la reproduction, no

reemplace Ios que no esten encarados hacia usted.

Si coloca un disco en el compartimiento interior derecho vacio,

y despues pulsa AOPEN/CLOSE, se visualizara “ERROR”,y

la bandeja de discos no se cerrara. Extraiga el disco de tal

 

 

 

u)

REPRODUCTION

CON SALTO DE

o

F

SECCIONES EN BLANCO

o

Las secciones

en blanco entre Ias canciones grabadas cle un

s?

~

disco compacto

pueden

saltarse durante la reproduction.

o

 

 

 

0

1 Pulse CD BLANK SKIP del control remoto.

8

 

 

 

“CDBLANK SKIP ON” se visualiza y aparecera un punto Q

pequeho en el visualizador.

~

 

 

 

e

compartimiento.

 

No utilice discos compactos con formas irregulars

(per

2 Pulse - para iniciar la reproduction.

$

ejemplo, con forma de corazon, octagonales,

etc.). Estos

podrian ocasionar un fallo en el funcionamiento.

 

No coloque nunca

disco aqui.

REPRODiJCCION ALEATORIA/REPETITION DE REPRODUCTION

Utilice el control remoto.

Reproducci6n aleatoria

Todas Ias canciones del disco seleccionado o de todos Ios discos podran reproducirse aleatoriamente.

Repetition de reproduction

Un solo disco o todos ellos podran reproducirse repetidamente.

Pulse RANDOM/REPEAT mientras pulsa SHIFT.

Cada vez que 10 pulse, la funcion podra ser seleccionada ciclicamente.

Reproduction aleatoria — RANDOM se enciende en el visualizador.

Repetici6n de reproduction — ~ se enciende en el visualizador.

Reproduction aleatoria/repetition de reproduction — RANDOM y CL se encienden en el visualizador. Cancelacion — RANDOM y CL desaparecen del visualizador.

Para rerxoducir todos Ios discos, pulse - para iniciar la reproduction.

Para rerxoducir un solo disco, pulse uno de Ios botones DISC DIRECT PLAY 1-5 para iniciar la reproduction.

Para seleccionar el disco 405 desde el control remoto, pulse DISC DIRECT PLAY 405 mientras pulsa SHIFT.

m

Durante la reproduction aleatoria no sera posible saltar a la cancion previamente reproducida con +.

Las seccio~es en blanco entre ‘canciones se saitaran, y el sonido se reproducira sin interruption. Si una cancion termina

con desvanecimiento (el sonido va disminuyendo gradualmente), la parte con desvanecimiento tambi<m se saltara.

Para volver a la reproduction normal

Pulse de nuevo CD BLANK SKIP. “CDBLANK SKIP OFF” se visualizara y el punto del visualizador desaparecera.

Puede haber cases en Ios que la REPRODUCTION CON SALTO DE SECCIONES EN BLANCO no funcionara correctamente.

La REPRODUCTION CON SALTO DE SE CC IO NE!3 EN BLANCO se cancela automaticamente cuando se realiza la GRABACION CON EDICION Al (pagina 16), la GRABA1210N CON EDICION PROGRAMADA (pagina 17), la grabacion

durante la REPRODUCTION PROGRAMADA (pagina 14) o la

REPRODUCTION ALEATORIA (pagina 13).

Cuando pulse CD BLANK SKIP para activar/desactivar la

ventanilla parpadeante, la REPRODUCTION CON SALTO DE

SECCIONES EN BLANCO tambien se activar5./desactivara.

 

ES/JA/bL13

Page 35
Image 35
Aiwa Z-L31 manual Reproduction CON Salto DE Secciones EN Blanco, Pulse CD Blank Skip del control remoto

Z-L31 specifications

The Aiwa Z-L31 is a remarkable piece of technology that encapsulates the essence of smart audio devices with its advanced features and high-quality sound output. Designed with a sleek and minimalist aesthetic, this model has captured the attention of audiophiles and casual listeners alike, thanks to its modern design and impressive performance metrics.

One of the standout features of the Aiwa Z-L31 is its high-fidelity audio capabilities. It employs a powerful digital signal processor (DSP) that ensures distortion-free sound reproduction, allowing listeners to experience their favorite tracks as the artists intended. The unit supports various audio formats, making it versatile for music lovers who enjoy everything from classic rock to modern pop.

The Aiwa Z-L31 also integrates advanced connectivity options. With built-in Bluetooth technology, users can effortlessly stream music from their smartphones, tablets, or computers. Additionally, the device features a USB port, enabling direct playback from thumb drives, as well as an auxiliary input for connecting external devices. This flexibility ensures that users can enjoy their music library in numerous ways.

Battery life is another significant attribute of the Aiwa Z-L31. Enhanced with efficient energy management technologies, it offers long playback times on a single charge. This ensures that you can enjoy uninterrupted music sessions during gatherings, workouts, or while commuting, without the constant need for recharging.

Furthermore, the Aiwa Z-L31 boasts an intuitive user interface, making it easy for anyone to operate. The controls are intuitively laid out, allowing users to adjust volume, change tracks, and switch modes seamlessly. The clear display provides essential information, such as track details and connectivity status, enhancing the overall user experience.

Sound quality is further enhanced by the incorporation of advanced sound processing technologies, including equalization options that let users customize their audio experience according to personal preferences. Whether you prefer deep bass or crisp treble, the Aiwa Z-L31 can be tailored to suit individual tastes.

In summary, the Aiwa Z-L31 distinguishes itself as a premium audio device, combining sleek design, high-fidelity sound, and user-friendly features. Its advanced technologies, including Bluetooth connectivity, versatile audio support, and impressive battery life, make it a compelling choice for anyone in search of a reliable and stylish audio solution.