ENHEGISTIWMENT

Preparatifs

Utilisez des cassettes de Type I (normal) seulement.

Avancez la bande jusqu’au point ou I’enregistrement doit cornmencer.

No’tez bien que I’enregistrement sera effectue sur une face de la cassette seulement.

1Inserez la cassette a enregistrer clans la platine 1.

Inserez la cassette avec la face a enregistrer en premier tclurnee vers I’exterieur de I’appareil.

Pour enregistrer un passage d’rm CDn

Quand vous appuyez sur , I’enregistrernent commence ‘toujours Q

a partir du debut de la premiere plage, Pour commencer au milieu

,#1

d’une plage, reproduisez d’abord Ie CD et appuyez sur 1I SET

 

pour Ie CD au point ou vous souhaitez

comrnencer

1’

I’enregistrement. Puis, appuyez sur I. Le mode de pause pour

.=,

la touche CD est desactive automatiquement et I’enregistrement

g

commence.

 

 

 

A

Reglage du son pendant I’enregi$trement

 

 

Le volume de sortie et Ie timbre des enceintes ou du casque

:

peuvent &re regles saris affecter I’enregistrement.

 

Ne pas appuyer sur Ies touches de la platine 2 pendant I’enregistrement.

Vous ne pourrez pas appuyer sur si I’ergot de securite d’une face ou de I’autre de la cassette a ete brise.

Pour effacer un enregistrement

Un enregistrement effectue precedemrnent est efface quand vous enregistrez a nouveau sur cette m6me partie de la bande.

1Inserez la cassette a effacer clans la platine 1.

2Appuyez sur TAPE et arr&ez toutes Ies operationsde la platine 2.

3Avancez la bande jusqu’au point ou I’effacement doit commencer.

4Appuyez sur de la platine 1 pour commencer l’effacement.

Au sujet des cassettes

c Pour eviter un effacement accidental, utilisez un tournevis ou tout autre objet pointu pour briser Ies ergots en plastique de la cassette apres I’enregistrement.

~/+

. . . .\. . . . . . . . . ..*

I

//

I I j

I

 

 

2 Appuyez sur une des touches de fonction et preparez la source a enregistrer.

pour enreaistrer a ~artir d’un CD, appuyez sur CD et mettez

k!(s) disque(s)

en place.

P~,

appuyez sur TAPE.

Puis, introduisez la cassette originale clans la platine 2 et reproduisez-la.

Four enreaistrer une emission de radio, appuyez sur

TUNER/BAND et accordez une station.

 

P~,

appuyez

sur PHONO ou VIDEO/AUX et commencez la reproduction de la source.

3 Appuyez sur de la platine 1 pour commencer

I’enregistrement.

E- est enclenchee en m~me temps.

CMand la fonction selectionnee est CD, la lecture et I’enregistrement commencent simultanement.

Face A

Pour reenregistrer une cassette, couvrez Ies cavit6s des ergots avec du ruban adhesif, etc.

La bande des cassettes de 120 minutes ou plus est extr@mementfine et peut se d6former ou @treendomrnagee facilement. I_’utilisation de ce type de cassette est deconseille.

Tendez la bande avec un crayon ou un objet similaire avant d’utiliser une cassette. Une bande detendue peut se rompre ou s’emm61er clans Ie mecanisme.

L

la

Pour arreter I’enregistrement, appuyez sur WA de la platine

4

#our interrompre I’enregistrement, appuyez sur II de la platine

1.

Pow continuer l’enregistrement, appuyez de nouveau sur cette

touche.

Pour enregistrer Ies plages selectionnees d’un CD

Avant d’appuyer sur , programmed Ies plages (Voir la page 14).

FRAN~AIS 15

Page 59
Image 59
Aiwa Z-L31 Inserez la cassette a enregistrer clans la platine, Appuyez sur de la platine 1 pour commencer ’enregistrement

Z-L31 specifications

The Aiwa Z-L31 is a remarkable piece of technology that encapsulates the essence of smart audio devices with its advanced features and high-quality sound output. Designed with a sleek and minimalist aesthetic, this model has captured the attention of audiophiles and casual listeners alike, thanks to its modern design and impressive performance metrics.

One of the standout features of the Aiwa Z-L31 is its high-fidelity audio capabilities. It employs a powerful digital signal processor (DSP) that ensures distortion-free sound reproduction, allowing listeners to experience their favorite tracks as the artists intended. The unit supports various audio formats, making it versatile for music lovers who enjoy everything from classic rock to modern pop.

The Aiwa Z-L31 also integrates advanced connectivity options. With built-in Bluetooth technology, users can effortlessly stream music from their smartphones, tablets, or computers. Additionally, the device features a USB port, enabling direct playback from thumb drives, as well as an auxiliary input for connecting external devices. This flexibility ensures that users can enjoy their music library in numerous ways.

Battery life is another significant attribute of the Aiwa Z-L31. Enhanced with efficient energy management technologies, it offers long playback times on a single charge. This ensures that you can enjoy uninterrupted music sessions during gatherings, workouts, or while commuting, without the constant need for recharging.

Furthermore, the Aiwa Z-L31 boasts an intuitive user interface, making it easy for anyone to operate. The controls are intuitively laid out, allowing users to adjust volume, change tracks, and switch modes seamlessly. The clear display provides essential information, such as track details and connectivity status, enhancing the overall user experience.

Sound quality is further enhanced by the incorporation of advanced sound processing technologies, including equalization options that let users customize their audio experience according to personal preferences. Whether you prefer deep bass or crisp treble, the Aiwa Z-L31 can be tailored to suit individual tastes.

In summary, the Aiwa Z-L31 distinguishes itself as a premium audio device, combining sleek design, high-fidelity sound, and user-friendly features. Its advanced technologies, including Bluetooth connectivity, versatile audio support, and impressive battery life, make it a compelling choice for anyone in search of a reliable and stylish audio solution.