ENHEGISTIWMENT

Preparatifs

●Utilisez des cassettes de Type I (normal) seulement.

●Avancez la bande jusqu’au point ou I’enregistrement doit cornmencer.

●No’tez bien que I’enregistrement sera effectue sur une face de la cassette seulement.

1Inserez la cassette a enregistrer clans la platine 1.

Inserez la cassette avec la face a enregistrer en premier tclurnee vers I’exterieur de I’appareil.

Pour enregistrer un passage d’rm CDn

Quand vous appuyez sur ●, I’enregistrernent commence ‘toujours Q

a partir du debut de la premiere plage, Pour commencer au milieu

,#1

d’une plage, reproduisez d’abord Ie CD et appuyez sur 1I SET

 

pour Ie CD au point ou vous souhaitez

comrnencer

1’

I’enregistrement. Puis, appuyez sur ●I. Le mode de pause pour

.=,

la touche CD est desactive automatiquement et I’enregistrement

g

commence.

 

 

 

A

Reglage du son pendant I’enregi$trement

 

 

Le volume de sortie et Ie timbre des enceintes ou du casque

:

peuvent &re regles saris affecter I’enregistrement.

 

●Ne pas appuyer sur Ies touches de la platine 2 pendant I’enregistrement.

●Vous ne pourrez pas appuyer sur ● si I’ergot de securite d’une face ou de I’autre de la cassette a ete brise.

Pour effacer un enregistrement

Un enregistrement effectue precedemrnent est efface quand vous enregistrez a nouveau sur cette m6me partie de la bande.

1Inserez la cassette a effacer clans la platine 1.

2Appuyez sur TAPE et arr&ez toutes Ies operationsde la platine 2.3Avancez la bande jusqu’au point ou I’effacement doit commencer.4Appuyez sur ● de la platine 1 pour commencer l’effacement.Au sujet des cassettes

c Pour eviter un effacement accidental, utilisez un tournevis ou tout autre objet pointu pour briser Ies ergots en plastique de la cassette apres I’enregistrement.

~/+

. . . .\. . . . . . . . . ..*

I

//

I I j

I

 

 

2 Appuyez sur une des touches de fonction et preparez la source a enregistrer.pour enreaistrer a ~artir d’un CD, appuyez sur CD et mettez

k!(s) disque(s)

en place.

P~,

appuyez sur TAPE.

Puis, introduisez la cassette originale clans la platine 2 et reproduisez-la.

Four enreaistrer une emission de radio, appuyez sur

TUNER/BAND et accordez une station.

 

P~,

appuyez

sur PHONO ou VIDEO/AUX et commencez la reproduction de la source.

3 Appuyez sur ● de la platine 1 pour commencerI’enregistrement.

E- est enclenchee en m~me temps.

CMand la fonction selectionnee est CD, la lecture et I’enregistrement commencent simultanement.

Face A

Pour reenregistrer une cassette, couvrez Ies cavit6s des ergots avec du ruban adhesif, etc.

●La bande des cassettes de 120 minutes ou plus est extr@mementfine et peut se d6former ou @treendomrnagee facilement. I_’utilisation de ce type de cassette est deconseille.

●Tendez la bande avec un crayon ou un objet similaire avant d’utiliser une cassette. Une bande detendue peut se rompre ou s’emm61er clans Ie mecanisme.

L

la

Pour arreter I’enregistrement, appuyez sur WA de la platine

4

#our interrompre I’enregistrement, appuyez sur II de la platine

1.

Pow continuer l’enregistrement, appuyez de nouveau sur cette

touche.

Pour enregistrer Ies plages selectionnees d’un CD

Avant d’appuyer sur ●, programmed Ies plages (Voir la page 14).

FRAN~AIS 15