Samsung HMX-H304BP/EDC manuals
Photography > Camcorder
When we buy new device such as Samsung HMX-H304BP/EDC we often through away most of the documentation but the warranty.
Very often issues with Samsung HMX-H304BP/EDC begin only after the warranty period ends and you may want to find how to repair it or just do some service work.
Even oftener it is hard to remember what does each function in Camcorder Samsung HMX-H304BP/EDC is responsible for and what options to choose for expected result.
Fortunately you can find all manuals for Camcorder on our side using links below.
Samsung HMX-H304BP/EDC Manual
119 pages 9.42 Mb
2 Avant de lire ce manuel4 Informations relatives à la sécurité8 ContenuAvant de lire ce manuel Informations relatives à la sécurité Fonctionnement de base du caméscope Réglages initiaux Contenu Guide de démarrage rapide Présentation du caméscope À propos du support de stockage Préparatifs Enregistrement de base 9 Lecture de baseUtilisation des éléments de menu Lecture avancée 10 Réglage systèmeuniquement Copie de vidéo Impression de photos windows Dépannage Entretien et informations complémentaires Caractéristiques techniques 11 Guide de démarrage rapideÉTAPE 1: Preparatifs ÉTAPE 2 : Enregistrement à l’aide du caméscope 12 Guide de démarrage rapideEnregistrement vidéo1.Déployez l'écran LCD 2.Appuyez sur le bouton Démarrage/Arrêt de l'enregistrement Enregistrement de photosLe caméscope peut enregistrer des photos haute qualité au format 16:9 2.Appuyez brièvement sur le bouton PHOTO pour ajuster la mise au point 3.Enfoncez complètement le bouton PHOTO lors de la mise au point sur le sujet 13 ÉTAPE 3: Lecture de vidéos ou de photosÉTAPE 4: Sauvegarde de vidéos et de photos enregistrées 14 ÉTAPE 5 : Suppression de vidéos ou de photos15 Présentation du caméscope21 Préparatifs22 PréparatifsUTILISATION DU BLOC BATTERIE Installation du module batterie Retrait du module batterie 23 CHARGEMENT DE LA BATTERIEVous pouvez recharger la pile à l’aide d’un adaptateur CA ou d’un câble USB Chargement de la batterieChargez la batterie en utilisant l'adaptateur CA ou le câble USB Utilisation du câble USB Utilisation de l’adaptateur CA 24 Affichage du niveau de charge de la batterie25 Durée de fonctionnement disponible pour la batterieEnregistrement en continu (sans zoom) Utilisation d’une source d’alimentation secteur 26 A propos de la batterie•Propriétés des batteries •Ne laissez pas la batterie stockée dans l'appareil après utilisation Si vous gardez la batterie dans le caméscope de manière prolongée Des températures froides risquent d'écourter la durée d'enregistrement normale •En cas de chute de la batterie, vérifiez si les contacts ont été endommagés •La durée de vie d'une batterie est limitée 27 Fonctionnement de base du caméscope31 Réglages initiaux32 Réglages initiauxSÉLECTION DE LA LANGUELe réglage de langue est conservé à la mise hors tension du caméscope Langues prises en charge1.Touchez l’onglet Menu () Réglage () 2.Touchez l’onglet Haut () /Bas () jusuqu’à ce que“Language” s’affiche 3.Touchez “Language,” puis la langue souhaitée pour l’affichage à l’écran 4.Touchez les onglets Quitter () ou Retour () pour terminer le réglage • L’écran de menu et les messages s’affichent dans la langue sélectionnée 33 À propos du support de stockage34 À propos du support de stockageINSERTION / ÉJECTION D’UNE CARTE MEMOIRE (NON FOURNIE) Insertion de la carte mémoire1.Eteignez le caméscope à mémoire flash 2.Ouvrez le compartiment à carte mémoire 4.Fermez le compartiment de la carte mémoire Éjection d’une carte mémoire2.Ouvrez le compartiment a carte memoire 3.Poussez doucement la carte mémoire pour l'éjecter 35 SÉLECTION D’UNE CARTE MÉMOIRE ADÉQUATE (NON FOURNIE)Cartes mémoire compatibles Cartes mémoire SDHC (Secure Digital High Capacity) Précautions à prendre concernant toutes les cartes mémoire 36 Manipulation de la carte mémoire•Ne collez rien d’autre que l’étiquette sur la partie reservée à cet effet •N'utilisez pas une carte mémoire endommagée Le caméscope prend en charge les cartes SD et SDHC pour le stockage de données Le débit de stockage varie selon le fabricant et le système de production •Système à niveaux multiples MLC (Multi Level Cell) : ne l’enregistrement peuvent être inférieures à la valeur réglée. page 37 DURÉE ET CAPACITÉ D’ENREGISTREMENTDurée d’enregistrement disponible pour la vidéo Nombre de photos enregistrables 38 Enregistrement de base39 Enregistrement de base40 CAPTURE DE PHOTOS EN MODE ENREGISTREMENT VIDÉOVotre caméscope peut saisir des photos sans interrompre l’enregistrement vidéo 1.Appuyez sur le bouton Démarrage/arrêt de l'enregistrement Lorsque le témoin 41 ENREGISTREMENT PHOTO42 ENREGISTREMENT FACILE POUR DÉBUTANTS (SMART AUTO)1.Appuyez sur le bouton SMART AUTO 2.Alignez le sujet pour l'insérer dans le cadre •L’icône de la scène appropriée s’affiche sur l’écran LCD Appuyez sur les boutons Démarrage/arrêt de l’enregistrement ou PHOTO 4.Pour annuler le mode Smart Auto, appuyez à nouveau sur le bouton SMART AUTO <Lors de l’enregistrement en gros plan 43 ZOOMPour effectuer un zoom avantFaites glisser le levier de Zoom vers T (téléobjectif) •Le sujet distant est progressivement agrandi et peut être enregistré •Le facteur de zoom le plus élevé est de 30x en zoom normal avant Pour effectuer un zoom arrièreFaites glisser le levier de Zoom vers W (grand angle) •Le sujet s'éloigne davantage Vitesse de zoom 44 Anti-Shake(OIS: Optical Image Stabiliser)(Anti-Vibr(SIO: Stabilisateur D’image Optique))Utilisez la fonction Anti-Shake(OIS: Optical Image Stabilizer) (Anti À chaque fois que vous appuyez sur la touche Anti-vibr(OIS) •Off (Arrêt): Désactive la fonction •On (Marche) (): La fonction Anti-vibr(OIS)est activée pour 44éviter les mouvements de tremblements 45 Lecture de base46 Lecture de baseLecture vidéo1.Touchez l’onglet HD ( HD ) ou SD ( SD ) •Pour changer la page des miniatures actuellement sélectionnée, touchez l'onglet Haut () ou Bas () 2. Touchez le clip vidéo souhaité • La lecture de la vidéo sélectionnée démarre et les Pour les faire réapparaître, il suffit de toucher une zone quelconque de l’écran •Pour arrêter la lecture et retourner à l’affi chage de vignettes il suffit de toucher l’onglet Retour () 47 Lecture / Pause / ArrêtLecture image par imageEn mode Pause, touchez l’onglet Retour image par image Recherche en cours de lecture•RPS (Recherche en lecture arrière) FPS (Recherche en lecture avant): x2 x4 x8 Pour régler le volume Saut de lectureTouchez les onglets Saut arrière () / Saut avant () en cours de lecture ) pour lire la vidéo suivante Lecture au ralentiEn touchant l’onglet Lecture arrière au ralenti ) / Lecture avant au ralenti comme suit: 48 VISIONNAGE DE PHOTOS1.Touchez l’onglet Photo () •L’index des vignettes apparaît 2.Touchez la photo que vous souhaitez visionner 3.Pour revenir à l’index des vignettes, touchez l’onglet Retour 49 Visionnage d’un diaporamaUtilisation du zoom en cours de lecture de photo 50 Utilisation des éléments de menu51 Utilisation des éléments de menuÉLÉMENTS DE MENU•Reportez-vousà la page correspondante pour les détails de fonctionnement Éléments du menu Enregistrement 52 Éléments du menu LectureMode de fonctionnement Élément Play Option (Option lecture) Highlight (Surbrill.) Delete (Suppr) Protect (Protéger) Copy (Copier) Edit (Modification) Combine (Combiner) File Info (Info fichier) Slide Show Start (Démar. Diaporama) Slide Show Option (Option diaporama) Vidéo Photo Valeur par Page défaut Vignette Unique : possible, X : impossible 53 Enregistrement avancé54 Video Quality (Qualité vidéo)Vous pouvez choisir la qualité des images photos à enregistrer Photo Resolution (Résolution photo)Vous pouvez choisir la résolution de la photo à enregistrer onglets Quitter () ou Retour 1.Touchez l’onglet Menu () “Photo Resolution (Résolution photo)” •Super Fine (Extra) (): Enregistre les vidéos en qualité d’image extra •Fine (Sup.) (): Enregistre les vidéos en qualité d’image supérieure •Normal (): Enregistre les vidéos en qualité d’image normale •2944X1656 (): Enregistrement à résolution de •1920x1080 (): Enregistrement à résolution de 55 Photo Sharpness (Netteté photo)White Balance (Bal. blancs)“Photo Sharpness (Netteté photo)” fonction des conditions d'enregistrement •Soft (Doux) ( ): Lisse les bords des images photo. Adoucit l’image •Sharp (Net) ( ): Permet d’améliorer la netteté des bords des images photo fonction de l'éclairage de la scène filmée en extérieur par temps couvert des conditions de lumière fluorescente Tungsten (Tungstène) ( ): Enregistrement opéré sous des lampes halogènes et incandescentes conditions d'éclairage 56 Pour régler manuellement la balance des blancsAperture (Ouverture)2.Visez un objet blanc qui occupe entièrement la surface de l’ écran et touchez l’onglet ( ) •Le réglage de la balance des blancs est enregistré 3.Pour quitter le menu, touchez les onglets Quitter () ou Retour “Aperture (Ouverture)” 2. Touchez l’élément de sous-menu 3. Pour quitter le menu, touchez les onglets Quitter () ou Retour 57 Shutter (Obturateur)•Manual (Manuel) ( ): Touchez les onglets Diminuer 58 Super C.NiteEV » Touchez les onglets Diminuer ) ou Augmenter ) pour régler les valeurs souhaitées Valeurs d'exposition EV -2.0, -1.6, -1.3, -1.0, -0.6, -0.3 0, +0.3, +0.6, +1.0, +1.3, +1.6, +2.0 3.Pour quitter le menu, touchez les onglets Quitter () ou Retour () “Super C.Nite.” Plus sombre (-) 0Plus lumineux (+) 59 Mise au point manuelle pendant l’enregistrementFocus (Mise au point)l’onglet () lorsque le sujet est éloigné 1.Touchez l’onglet Menu () “Focus (Mise au point) L’icône proche ou éloignée •La valeur réglée est appliquée juste après avoir appuyé sur () ou () sur l’onglet 60 Utilisation de la fonction de point tactileExemples de 9 options d’effets numériques Activation de la fonction Touch Point par un toucher prolongé Digital Effect (Effet numér.)“Digital Effect (Effet numér.).” 60() Art () Western (Western) ( 04) Negative (Négatif) () 61 Fader (Fondu)1.Touchez l’onglet Menu () tab “Fader (Fondu).” •Off(Arrêt): Désactive la fonction In (Ouverture) •Out (Fermeture) (): Le fondu est exécuté à la fin de l’ enregistrement 62 Tele Macro (Télé/Macro)Cont. Shot (Prise en rafale)“Cont. Shot (Prise en rafale).” 1.Touchez l’onglet Menu () “Tele Macro (Télé/Macro).” •Off (Arrêt): Permet d’enregistrer une seule image photo 63 Wind Cut (Coupe vent)Digital Zoom (Zoom numér.)Le zoom numérique autorise un agrandissement supérieur “Wind Cut (Coupe vent).” “Digital Zoom (Zoom numér.).” •On (Marche): Autorise un agrandissement de zoom numérique supérieur 64 Self Timer (Ret. auto)Time Lapse REC (Enreg par intervalle) 65 Exemple d'Enregistrement par intervalle66 Quick View“Quick View.” On (Marche): L’icône Quick View 67 Lecture avancée68 Lecture avancéeHighlight (Surbrill.)1.Touchez l’onglet Menu (). “Highlight (Surbrill.).” •All (Ts les jrs) (): Affiche une partie de tous les fichiers vidéo 69 Slide Show Option (Option diaporama)File Info (Info fichier)Ce caméscope permet d’afficher des informations sur les images enregistrées “Slide Show Option (Option diaporama).” ) pour régler la valeur de votre choix 1.Touchez l’onglet Menu () “File Info (Info fichier).” 3. Pour quitter le menu, touchez les 3.Pour quitter le menu, touchez l’onglet Retour () 70 Edition de fichiers71 Edition de fichiersProtégerTouchez les onglets HD ( HD ) ( SD ) ou Photo () • Les vidéos ou les photos s'affichent au format vignette 2.Touchez l’onglet Menu ( ) « Protect » (Protéger) touchez l’élément de sous-menu • Si vous touchez « Select 3.Touchez les fichiers que vous souhaitez protéger. Après avoir sélectionné tous les fichiers à protéger, touchez l’onglet (). Allez à l’étape •Reportez-vousaux éléments de sous-menu ci-dessouspour les détails 4.Touchez « Yes » (Oui) Si vous sélectionnez « All On » (Tout activer), l’indicateur Touchez les images pour les protéger contre la suppression. Le témoin Touchez l’onglet () •All On (Tout activer): Permet de protéger toutes les images 72 Copier (HMX-H303/H304/H305uniquement)• Select Files (Sélection fichier): permet de supprimer les 1.Touchez les onglets HD ( HD ), SD ( SD ) ou Photo () 2.Touchez l'onglet Menu () «Copy » (Copier) 3.Touchez l'élément de sous-menusouhaité «Yes » (Oui) •Les images sélectionnées sont copiées témoin ( ) apparaît sur l’image) ou non (le témoin ) disparaît de l’image). Touchez l’onglet ). Les images sélectionnées sont copiées 73 Diviser“Edit (Modification)” “Divide (Diviser).” 2. Touchez le clip vidéo que vous voulez modifier • La vidéo sélectionnée s’affiche telle qu’elle a été interrompue 3. Cherchez le point de division en de lecture •Onglets de contrôle de lecture: Touchez l’onglet Pause ) sur le point de division, puis touchez l’ • Un message de demande de confi rmation apparaît • La vidéo sélectionnée est divisée en deux clips vidéo • Après la division, vous pouvez supprimer partiellement une section jugée inutile ou combiner celle-ciavec d’autres vidéos 74 Combiner1.Touchez l’onglet Menu ( ) “Edit (Modifi cation)” “Combine (Combiner).” 2. Touchez les vignettes vidéo que vous voulez combiner •Le témoin () et le numéro d’ordre sélectionné s’affichent sur les vidéos sélectionnées Touchez l’image au format vignette pour la faire basculer entre les états de sélection ) et de désélection • Le témoin ) n’apparaîtra pas si les fichiers vidéo sélectionnés sont de résolution différente 3.Touchez l’onglet () •Un message de demande de confirmation apparaît 4.Touchez “Yes (Oui)” •Les 2 vidéos sont combinées dans l'ordre sélectionné et 74stockées comme une seule vidéo 75 Réglage système76 Réglage systèmeStorage Type (Type stockage) (HMX-H303/H304/H305 uniquement) Storage Info (Info stockage) (HMX-H303/H304/H305 uniquement) Card Info (Info carte) (HMX-H300/H320uniquement)1. Touchez l'onglet Menu Réglage ( ) “Card Info (Info carte).” • L’espace mémoire utilisé l’espace mémoire disponible et la durée d’enregistrement relative à la résolution de 1.Touchez l'onglet Menu () l'onglet Réglage () « Storage Info » (Info stockage) 2.Touchez l'élément de sous-menusouhaité l’image vidéo sélectionnée apparaissent 2.Pour quitter le menu, touchez les onglets Retour () • L’espace mémoire utilisé, l’espace mémoire disponible et la durée d’enregistrement relative à la résolution de l’image vidéo sélectionnée apparaissent 3.Pour quitter le menu, touchez l'onglet Quitter () ou Retour () •Card (Carte): Affiche les informations de stockage de la 76mémoire intégrée 77 File No. (N° fichier)Time Zone (Fuseau Horaire) Réglage de l’heure locale pour vérifier le décalage horaire“File No. (N° fichier)“ l'onglet Réglage Zone (Fuseau Horaire)” “Visit (Visite)” 78 Date/Time Set (Régl date/heure)Time Type (Type heure)l'onglet Réglage ( ) “Time Type (Type heure)” Date Type (Type date)Touchez l'option d'affichage souhaitée 1. Touchez l'onglet Menu () l'onglet Réglage () “Date Type (Type date)” 2. Touchez l’élément de sous-menusouhaité •12Hr (12h): Affiche l'heure au format 12 heures •24Hr (24h): Affiche l'heure au format 24 heures •2011/01/01: La date s’affiche au format année/mois (deux chiffres)/jour •JAN/01/2011: La date s’affiche au format mois/jour/année •01/JAN/2011: La date s’affiche au format jour/mois/année •01/01/2011: La date s’affiche au format jour/mois (deux chiffres)/année 79 Date/Time Display (Aff. date/heure)) “Date Time Display (Aff. date/heure)” onglets Quitter • La date et l'heure s'affichent sur l'écran •Off (Arrêt): La date et l'heure en cours ne s'affichent pas •Date: Affiche la date actuelle •Time (Heure): Affiche l’heure actuelle •Date & Time (Date & Heure): Affiche la date et l'heure actuelles 80 Auto LCD Off (Arr. LCD auto)2.Touchez l’élément de sous- menu souhaité 81 Beep Sound (Signal sonore)Shutter Sound (Son obturateur)1.Touchez l'onglet Menu () l'onglet Réglage () l'onglet Réglage ( ) “Shutter Sound (Son obturateur)” () jusqu’à ce que le menu disparaisse Alimentation () ou la touche Début/Arrêt de l'enregistrement 82 Auto Power Off (Arrêt automatique)Quick On STBY (Mise en veille rapide)l'onglet Réglage ( ) “Auto l'onglet Réglage ( ) “Quick •5 Min (5 min): Le caméscope s'éteint au bout de 5 minutes d'inactivité 83 PC Software (Logiciel PC)• Off (Arrêt): La fermeture de l’écran LCD entraîne la mise hors tension du caméscope un court moment. la fermeture de l’écran LCD entraîne rapidement l’exécution du et le caméscope se met hors tension minutes plus tard 1.Touchez l'onglet Menu () l'onglet Réglage () “PC Software (Logiciel PC)” 84 USB Connect (Conn. USB)HDMI TV Out (Sortie TV HDMI)Vous pouvez régler la sortie vidéo HDMI adaptée au téléviseur connecté l'onglet Réglage ( ) “USB Connect (Conn. USB)” l'onglet Réglage ( ) “HDMI TV Out (Sortie TV HDMI)” onglets des vidéos et des photos. page •PictBridge: Connectez une imprimante PictBridge pour imprimer des photos directement (en utilisant la fonction PictBridge). page Quitter ( ) ou Retour ( ) 85 TV Connect Guide (Guide connexion TV)TV Display (Affi chage TV)1. Touchez l'onglet Menu TV)” • Le Guide connexion TV s'affiche en fonction des éléments de sous-menus sélectionnés • Reportez-vousau Guide 1.Touchez l'onglet Menu () l'onglet Réglage () “TV Display (Affichage TV)” connexion TV lorsque vous d'autres appareils externes que sur le panneau de l'écran LCD sur le panneau de l'écran LCD et sur le téléviseur 86 Format (Formater)Default Set (Réglage par défaut)Éléments de sous-menu (HMX-H303/H304/H305uniquement) Language 87 Demo (Démo)Anynet+ (HDMI-CEC)1. Touchez l'onglet Menu ( ) l'onglet Réglage ( ) “Demo de téléviseur Samsung prenant la charge Anynet+ (Démo)” “Anynet+ (HDMI-CEC)” •On (Marche): Active la fonction Demo (Démonstration) Utilisation de la fonction Démonstration 88 Connexion à un téléviseur89 Connexion à un téléviseurCONNEXION A UN TÉLÉVISEUR ORDINAIRE Connexion d’un câble audio/vidéo pour la sortie composite1.Reliez le caméscope au téléviseur à l'aide d'un câble audio/ vidéo Sélectionnez le mode de lecture sur votre caméscope et lancez la lecture vidéo 90 VISIONNAGE SUR UN ÉCRAN DE TÉLÉVISIONL’apparence de l’image dépend du format de l’écran du téléviseurFormat d’enregistrement Apparence sur téléviseur grand écran (16:9) Apparence sur téléviseur (4:3) Images enregistrées en 16:9 •Images vidéo •Images photo •Images de prises photo 91 Copie de vidéo92 Impression de photos93 Pour régler l’impression de la date et l’heureImpression de photos1.Touchez l'onglet Menu () en mode Imprimante •Les options d'impression apparaissent à l'écran 2.Touchez “Date/Time (Date/Heure)“ 4.Pour quitter le menu, touchez les •La date et l'heure sélectionnées s'impriment sur les photos 94 Utilisation de l’appareil avec un ordinateur WindowsTOUT CE QUE VOUS POUVEZ FAIRE AVEC UN ORDINATEUR WINDOWS Fonctions principalesEn utilisant le logiciel éditeur -Lecture de vidéos ou de photos enregistrées -Modification de vidéos ou de photos enregistrées -Chargement de vidéos et de photos enregistrées sur YouTube, Flickr, Facebook Configuration système 95 Utilisation de l’appareil avec un ordinateur WindowsUTILISATION DU PROGRAMME Intelli-studio Etape 1. Raccordement du câble USB 96 Étape 2. À propos de la fenêtre principale dans Intelli-studio97 Etape 3. Lecture de vidéos (ou de photos)Sous 2.Sélectionnez la vidéo (ou la photo) que vous souhaitez lire Sélectionnez la vidéo (ou la photo) que vous souhaitez lire, puis •La lecture démarre et les commandes de lecture apparaissent Etape 4. Edition de vidéos (ou de photos)1.Choisissez les vidéos ou les photos que vous souhaitez éditer • Le fichier sélectionné apparaît dans la fenêtre d’édition 3.Modifiez une vidéo ou une photo à l’aide de différentes fonctions d’édition 98 Étape 5. Partage en ligne des images vidéo/photo1.Sélectionnez la vidéo ou la photo que vous souhaitez partager 2.Cliquez sur « Share » (Partage) dans le navigateur • Le fichier sélectionné apparaît dans la fenêtre de partage 3.Cliquez le site Web sur lequel vous voulez charger les fichiers 4.Cliquez sur « Upload » pour lancer le chargement 5.Entrez votre ID et le mot de passe pour y accéder 99 UTILISATION DU CAMÉSCOPE COMMEPÉRIPHÉRIQUE DE STOCKAGE AMOVIBLE Affichage du contenu du support de stockage1.Vérifiez le réglage des options “USB Connect: Mass Storage (Conn. USB: Mémoire aux.)“. page 2.Vérifiez le réglage des options “PC Software: Off (Logiciel PC : Arrêt)“. page 3.Insérez une carte mémoire. page 4.Raccordez le caméscope à l’ordinateur à l’aide d’un câble USB. page 5.Les dossiers contenus sur le support de stockage s’affichent •Les différents types de fichiers sont stockés dans des dossiers séparés Sélectionnez le dossier à copier, puis •Le dossier est copié depuis le support de stockage sur l’ordinateur Photos Vidéos Les données de réglage 100 Fichier vidéo (H.264) ➀Fichier photo ➁ Format de fichierFichiers vidéo •Reportez-vousà la page 53 pour la résolution vidéo Fichiers photo •Reportez-vousà la page 54 pour la résolution photo 101 Dépannage112 Entretien et informations complémentaires113 Entretien et informations complémentairesUTILISATION DE VOTRE CAMÉSCOPE À L’ÉTRANGER•Avant d'utiliser votre caméscope à l'étranger, vérifiez les points suivants Sources d’alimentation Pays et régions compatibles PAL Pays et régions compatibles NTSC Sur les téléviseurs couleur 114 GLOSSAIRE115 Caractéristiques techniques116 Comment contacter Samsung dans le monde
119 pages 13.54 Mb
1 pages 46.64 Kb
REQUIRED PUBLIC STATEMENT FOR ZLIB LICENSED SOFTWARE USED IN THIS PRODUCTZLIB LICENSE .oftware anditaltertoand 1 the
119 pages 0 b
119 pages 0 b
119 pages 0 b
119 pages 0 b
119 pages 0 b
119 pages 0 b
Also you can find more Samsung manuals or manuals for other Photography.