Aiwa NSX-A508 manual ?Zrl, Voz/Multiplex, mecte su microfono a la toma MIC

L—	..?ZRL.
.
,,,0
i—,—–.-..—..
II	T
	1
,—	--

A esta unidad se podra conectar un microfono (no suministrado), para ql~e usted pueda cantar acompahado por la reproduction de fuente musicales.

Utilice un microfono con miniclavija (3,5 mm a).

&mecte su microfono a la toma MIC.

MIC 1

Pulse uno de Ios botones de funcion para

sekccionar la fuente de sonido que vaya a ser mezclada y Iuego reproduzcala.

Ajuste e] volumen y el tono de la fuente de sonido.

Gire el control MIC VOLUME para ajustar el vchmen del microfono.

Pare grabar el sonido de microfono mezclado con el oonicfa,de la fuente

$iga el procedimiento de grabacion de la fuente de sonido (consulte la pagina 12).

SYNCHRO DUBBING no se podra utilizar para grabar la mezcla.

fhrafldO no utiiice el microfono

f’onga el volumen del microfono en MIN y desconecte el

rlicrofol?o de la toma MIC.

im

*Si et microfonose pone demasiado cerca de Ios altavoces quiza se prclduzca un ruido de aullido. En este case, separe el

microlono de Ios altavoces o disminuya el volumen del microflmo.

●Si el smido del microfono se pone a un nivel demasiado alto quiza :>edistorsione. En este case, disminuya el volumen del microfono.

Microfcmo recomendado

Se recorniendautilizarun microfono tipo unidirectional para evitar el aullido. Pongase en contacto con su concesionario Aiwa para aue Ie de Ios detalles.

~uNc,oNEk DE ~E~vANEc,MIEN’T6. DE

VOZ/MULTIPLEX

Esta unidad puede utilizar discos o cintas como fuentes de Karaoke Utilice la funcion de desvanecimiento de voz para discos C,cintas normales,

Utilice la funcion de mdltiplex para discos o cintas de audio mtiltiplex.

Pulse repetidamente KARAOKE para seleccionar la funcion de desvanecimiento de voz o de multiplex.

Cada vez que se pulse KARAOKE, una de Ias funciones siguientes se seleccionara en orden.

o@@

I

@Desvanecimiento de voz

La voz del cantante se hate mas suave que la del acompahamiento.

@Desvanecimiento de voz automatic

La voz del cantante se hate mas suave solo mientras hay una entrada de audio por un microfono.

@l Multiplex

Se oye el sonido del canal izquierdo por ambos altavc,ces y el sonido del canal derecho se silencia.

Para escucharel sonidodel canal derecho, consultemas i~bajo.

@Multiplex automatic

El sonido del canal izquierdo se oye por ambos altavoces, y el sonido del canal derecho se silencia solo mientras hay una entrada de audio por un microfono.

Para escucharel sonidodel canal derecho, consultemas abajo.

@Cancelacion

Para cambiar el ajuste del retardo de tiempo en Ias H

funciones de desvanecimiento de voz automatic y de multiplex automatic

La voz del cantante silenciada originalmente recuperara mas rapidamente su nivel normal.

Cuando se seleccione el desvanecimiento de voz automaitico o

multiplex automatic, “A-W” o “A-MPX se visualizara durante 3 segundos y cambiara al nombre de la funcion seleccionada. Despues de visualizarse el nombre de la funcion seleccionada,

mantenaa ~ulsado KARA~ hasta que se visualice “FAST”. Para volver al ajuste initial, seleccione SLOW.

Cuando se desconecte la alimentacion se repondra SLOW.

Para cambiar el canal audible en la ffuncion de multiplex

Cuando se seleccione mtiltiplex, “MPX-L” se visualizara durante 3 segundos y cambiara al nombre de la funcion seleccionada. Despues de visualizarse el nombre de la funcion

seleccionada, mantenaa oulsado KAF{AOKE hasta que se visualice “MPX-R”.

Para volver al ajuste initial, seleccione MPX-L.

Cuando se desconecte la alimentacion se repondra MPX-L.

●Las funciones Karaoke tal vez no funcionen correctamente con las clases de discos compactos o cintas siguientes:

-Discos o cintas con sonido mono

-Discos o cintas grabados con ecos fuerl.es

-Discos o cintas con la parte vocal grabada en el Iado derecho o izquierdo del sonido

●Mientras la funcion Karaoke este activada, la salida de sonido sera mono.

“Cuando se cambie la funcion, la funcion de karaoke se

ESPA~OL 16