United States and Puerto Rico
For assistance and information
call toll free I=800=BUY=AIWA
SERVICE PERSONNEL.” Owner’s record
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED
Installation
Electric Power
PREPARATIONS
CLOCK AND TIMER
SOUND
RADIO RECEPTION
7 Connect the right and left speakers to the main unit
Before connecting the AC cord
2 Connect the surround speakers to the main unit
3 Connect the supplied antennas
ONNECTING AN OUTDOOR ANTENNA
4 Connect the AC cord to an AC outlet
To use SHIFT on the remote control
When to replace the batteries
F PRESET on the remote control
Game Demo
Turn VOLUME on the main unit, or press VOLUME on the remote control
BBE SYSTEM
The volume level is displayed as a number from Oto MAX
Using the headphones
SELECTING
SETTING A NEW EQUALIZATION CURV-E MANUALLY
PROGRAMMED
EQUALIZATION CURVE
2 Press numbered buttons O-9 and +10 to select a preset number
PRESET NUMBER TUNING”
1 Press TUNER BAND repeatedly to select the desired band
1 Press TUNER BAND to select a band, and press
Press CD, then press A OPEN/CLOSE to open the
a~@$~
disc compartment. Load discs with the label side up
To ~lav one or two discs, placethe discson tray 1 and
1 Press PRGM twice while pressing SHIFT in stop mode
RANDOM /REPEAT PLAY
3 Press numbered buttons O-9 and +10 to program e a track.& Example
4 Repeat steps 2 and 3 to program other tracks
7 Press TAPE and press A EJECT to open the cassette holder
MUSIC SENSOR “deck-l-only
2 Press 4 to start play
i=-.. . ~--~-=%.-==..,..! ?,!, w *,’ ,, L *W
1 Insert the tape to be recorded on into deck
INSERTING BLANK SPACES
3 Press @ REC/REC MUTE to start recording
1 Press TAPE
~ .-==+
3 Press TAPE DECK 1/2 to select deck
4 Press REC/REC MUTE to start recording
1 Insert the tape into deck
3 Press EDIT/CHECK once while pressing SHIFT on the remote control
2 Press CD and load the discs
6 Press REC/REC MUTE to start recording on the first side
3 Press EDIT/CHECK twice while pressing SHIFT on the remote control
remote control to select side B and program the
6 Repeat step 5 for the rest of the tracks for side A
7 Press EDIT/CHECK while
4 Turn the MIC VOLUME control to adjust the microphone volume
3 Adjust the volume and tone of the source
VOCAL FADER/MU-LTIPLEX FUNCTIONS #
1 Connect your microphone to the MIC jack
2 Press one of DISC DIRECT PLAY 1-3 to select a disc
1 Press PRGM u while pressing SHIFT
3 Repeat step 2 to reserve other tracks
4 Press +
seconds
1 Press CLOCK, then press II SET within
1 Press SLEEP while pressing SHIFT
2 Press -44 DOWN or - UP to designate the hour, then press 11 SET
1 Press TIMER repeatedly to display@, then press
TIMER ‘RECORDING “-“‘-”””‘ ‘=-”’”““--”’--”””“’”’--‘ ‘
Repeat to designate the minute of the timer-on time
4 Select the duration for the timer-activated period
CD DIGITAL OUT OPTICAL JACK
VIDEO/AIJX JACKS, MD JACKS
SUPER WOOFERS ~ JACKS
1 Press VIDEO/AUX or MD
1Q. I, JJn .IJ \
100W
SERVICE PERSONNEL.” Anotacion del propietario
NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED
ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK
Instalacion
SONIDO
PREPARATIVES
RECEPCION
DE LA RADIO
1 Conecte Ios altavoces derecho e izquierdo a la unidad principal
IMPORTANTE
2 Conecte Ios altavoces de sonido ambiental a la unidad principal
CONEXION DE UNA ANTENA EXTERIOR
POSICIONAMIENTO DE LOS ALTAVO&S
3 Conecte Ias antenas suministradas
4 el cable de alimentacion de CA a una toma de CA
Para disfrutar del juego
Para desconectar la alimentacion
Pulse T-BASS
CONTROL DE VOLUMEN
“M’E-MO”RIZACION ‘“DE’
AJUSTE MANUAL DE UNA NUEVA CURVA DE ECUALIZACION
CURVAS
ECUALIZACION NUEVAS
SINTONIZACION MEDIANTE NUMERO DE PREAJUSTE
‘- d LJ
1 Pulse relpetidamente TUNER BAND para
2 Pulse - DOWN o UP para seleccionar una emlisoram
Para rerxoducir uno o dos discos, ponga Ios discos en Ias
REPRODUCCl@@##l&~.OS ...- COMPACTOS
PLAY
N--”
if%==%%
REPRODUC-CION ALEATORIWREP’ETICION DE REPRODUCTION
2 Pulse DISC DIRECT PLAY 1-3 para seleccionar 0 un disco
3 Pulse Ios botones numerados O-9 y +10 para programar una cancion
1 PulseTAPE y A EJECT para abrir el portacasete
Utilice solamente cintas tipo I normales
2 Pulse +P para iniciar la reproduction
Para detener la reproduction, pulse
1 Inserte la cinta que vaya a grabar en la platina
INSERCION DE ESPACIOS’klN’G’iiikBAR
3 Pulse @ REC/REC MUTE para iniciar la grabacion m
Puke TAPE DECK 1/2 para seleccionar la platina
Pulse TAPE
Pulse o REC/REC MUTE para iniciar la grabacion
1 Pulse TAPE
‘ULT1 JoG~
EEiE3
1 Inserte la cinta en la platina
Pulse Ct
~3,7,8,9
‘s --3,7,%,9
~ --4,5
2 Pulse CD e introduzca ellos discos
Gire el control MIC VOLUME para ajustar el vchmen del microfono
Ajuste e volumen y el tono de la fuente de sonido
?ZRL
VOZ/MULTIPLEX
Luego, pulse Ios botones numerados y +1 O para programar una cancion
1 Pulse PRGM una vez mientras pulsa SHIFT
3 Repita el paso 2 para reservar otras canciones
4 Pulse +- para iniciar la reproduction
“ Pulse + DOWN o B UP para designar la hors y luego pulse 1I SET
“1 Pulse CLOCK y Iuego pulse 11 SET antes de aue ~~n 4 segundos
~, ... J U
2 Antes de uue ~asen 4 srxwmdos, pulse ++ o -b
2,3,4\
1 Pulse repetidamente TIMER para visualizer ~, y
GRABACION CON TEMPORIZADOR
Iuego pulse II SET antes de aue pasen 6 seaundos
TOMA CDI DIGITAL OUT OPTICAL
TOMAS VIDEO/AUX, TOMAS MD
TOMAS SUPER WOOFERS d
1 Pulse VIDEO/AUX c MID
~Est~ la platina2 en elmodo de pausa7 + pagina11
LSe ha pulsadoUnbotonde funci~nequivocado’?
Potencia de salida
Seccion del sintonizador de FM
Entradas
Formato de
“CAUTIONTO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK
CONNEXIONS
SPECIFICATIONS
RECEPTION
RADIO
2 Connecter Ies enceintes surround a I’appareil
1 Connecter Ies enceintes droite et gauche a I’appareil principal
principal
Contr61er la chalne et Ies accessoires
3 Connecter Ies antennes fournies
POSITIONNEMENT
4 Brancher Ie cordon secteur a une prise de courant
DES ENCEINTES “““‘‘
Page
SYSTE-ME’SUPEliT-BASS
1 Appuyer sur LOW
MEMORISATION DES NOUVELLES COURBES D’EGALISATION
3 Appuyer sur HIGH
1 Regler une courbe d’egalisation avec HIGH, LOW et MULTI JOG
+=-y- u’
ACCORD &iR UNE STATiON MEMORliiEE
selectionner une station
1 Appuyer sur TUNER BAND pour selectionner une
Appuyer sur CD, puis appuyer sur 4 OPEN/CLOSE
1-3 pour selectionner
2 Appuyer sur r,me des touches DISC DIRECT
un disque
3 A l’aide des touches numeriques 0-9 et +10, ~ programmer une plage
Utiliser seulement des cassettes de type I normales
“’’c”
2 Appuyer sur P pour demarrer la lecture
Pour demarrer la lecture quand I’alimentation est toupee
1 Inserw la cassette a enregistrer clans la platine
lNSERflON DESPAC-ES “BLANCS””’’’”““‘ ‘=
l’enre~istrement
3 Appuyer sur TAPE DECK 1/2 pour selectionner la platine
1 Appuyer sur TAPE
4 Appuyer sur REC/REC MUTE pour demarrer I’enregistrement
3 Appuyer sur SYNCHRO DUBBING pour demarrer I’enregistrement
la telecommande
appuyant sur SHIFT de la telecommande
1 Inserer la cassette clans la platitne
2 Appuyer sur CD et mettre Ies disques en place
3,7,8,9
touches numeriques O-9 et +10 de la telecommande
1 Inserer la cassette clans la platine
Ensuite, programmer une plage a I’aide des
4 Tourner la commande MIC VOLUME pour regler Ie volwne de microphone
3 Regler Ie volume et la tonalite de la source
FoNcnorw VOtiAL FADER/MULTIPLEi” k
1 Branchr?r Ie microphone a la prise MIC
2 Appuyer sur une des touches DISC DIRECT PLAY
1 Appuyer une fois sur PRGM tout en appuyant sur SHIFT
3 Repeter I’etape 2 pour reserver d’autres plages
4 Appuyer sur + pour demarrer la lecture
1 Appuyer sur CLOCK puis appuyer sur II SET clans Ies quatre secondes
1,2,3
1 Appuyer sur SLEEP tout en appuyant sur SHIFT
2 Dans Ies quatre secondes, appuyer wr ~ ou
2,3,4 P
ENREGISTREMENT COMMANDE PAR LA MINUTERIE
2 Specifier Ies heures en appuyant sur - DOWN
ou - UP, puis appuyer sur II SET pour Ies regler
PRISE CD DIGITAL OUT OPTICAL
PRISES VIDEO/AUX, PRISES MD
PRISES SUPER WOOFERS d
AUTRE$ CX2NNEXIONS
E=E=Il
Partie
al @ @ a @
AIWA CO., LT’D
C~// fO// h? I-877-BUY-AMM United States and Puerto Rico
Name/Nombre/Nom