.—/

2 L~ J;.., 4

1 — 5

3,7

La funcion de grabacion con edition Al permite grabar discos compactos sin preocuparse de la duration de la cinta y de Ias canciones. Cuando se inserte un disco compacto, la unidad calculara automaticamente la duration total de Ias canciones. En caso de ser necesario, el orden de Ias canciones se cambiara para que ninguna cancion quede cortada.

(Al: Inteligencia Artificial)

1 Inserte la cinta en la platina 1.

Inserte la cinta con la cara que vaya a grabar en primer Iugar hacia afuera de la unidad, y rebobine la cinta con +.

2 Pulse CD e introduzca el(los) disco(s).

3 Pulse una vez EDIT/CHECK mientras pulsa SHIFT del control remoto.

“EDIT”y “Al”se visualizaran.

6 Pulse ● de la platina 1 para iniciar la grabacion de la primers cara.

~parpadeara durante 10 segundos y, la reproduction del disco compacto y la grabacion de Ios temas de edition para la primers cara empezaran simultaneamente. Cuando se alcanza el final de la cinta, la platina 1 entrara en el modo de parada de grabacion. Cunando la platina 1 entre en este modo, vaya al paso 7.

7 Pulse EDIT/CHECK mientras pulsa SHIFT del control remoto para visualizer el programa para la segunda grabacion.

“B”se visualizara.

8 De la vuelta a la cinta de la platina 1 y pulse ● para iniciar la grabacion de la segunda cara.

Para parar la grabacion en la mitad Pulse WA de la platina 1.

Se pararan simultaneamente la platina y la reproduction del disco

compacto.

Para eliminar el programa editado

Pulse dos veces ■CLEAR en el modo de parada de forma que

“EDIT” desaparezca del visualizador, o bien pulse AOPEN/

CLOSE.

Para comprobar el orden de Ios numeros de Ias

canciones programadas

Antes de grabar, pulse EDIT/CHECK mientras pulsa SHIFT del

control remoto para seleccionar la cara A o la B, y pulse repetidamente ++ o -.

Cara de la cinta Ntimeros de Ias canciones programadas

EDIT

●Cuando se visual ice “PRGM”,pulse EDIT/CHECK mientras pulsa de nuevo SHIFT.

4 Pulse uno de Ios botones DISC DIRECT PLAY 1- 5 para seleccionar un disco.

Para seleccionar el disco 405 desde el control remoto, pulse DISC DIRECT PLAY 405 mientras pulsa SHIFT.

5 Pulse Ios botones numerados O-9 de! control remoto para designar la duration de la cinta.

Se puede especificar una duration de 10a 99 minutes. Ejemplo: Cuando utilice una cinta de 60 minutes, pulse 6 y O. En unos pocos segundos, Ias canciones que vayan a ser grabadas en cada cara de la cinta seran determinadas.

●+, -0 MULTI JOG tambien se pueden utilizar para designar la duration de la cinta.

Canciones

Tiempo de programadas

Duration de la cinta grabacion restante para la cara A

Cara de la cinta

A:Primers cara de grabacion

B:Segunda cara de grabacion

Nfimero de cadcion Numero del programa

Para afiadir canciones de otros discos a un programa de edition

Si queda tiempo en la cinta despues del paso 5, usted podra atiadir canciones de otros discos que se encuentren en la bandeja de Ios discos compactos.

1Pulse EDIT/CHECK mientras pulsa SHIFT del control remoto para seleccionar la cara A o la B,

2Pulse uno de Ios botones DISC DIRECT PLAY 1-5 para seleccionar un disco.

Para seleccionar el disco 405 desde el control remoto, pulse

DISC DIRECT PLAY 405 mientras pulsa SHIFT.

3Pulse Ios botones numerados del control remoto para seleccionar canciones.

Una cancion cuyo tiempo de reproduction sea superior al tiempo restante no podra ser programada.

4Repita Ios pasos 2 y 3 para aiiadir mas canciones.

Tiempo de Ias cintas de cassette y tiempo de edition

El tiempo real de grabacion de Ios cassettes es por 10 general

un POCOmas Iargo que el tiempo de grabacion especificado en sus etiquetas. Esta unidad puede programar canciones para utilizar ese tiempo extra. Cuando el tiempo total de grabacion sea un poco mas Iargo que el tiempo de grabacion especificado en el cassette, despues de la edition, el visualizador mostrara et tiempo extra (sin un signo menos) en Iugardel tiempo restante de la cinta (con el signo menos).

La funcion de grabacion con edition Al nose podra utilizar con discos que tengan 31 canciones o mas,

ESPAfiOL I 2

Page 36 Page 38
Page 37
Image 37
Aiwa Z-R555 manual Inserte la cinta en la platina, Edit
Page 36 Page 38

Z-R555 specifications

The Aiwa Z-R555 is a classic piece of audio equipment that exemplifies the best in compact sound technology from its era. Designed with portability and ease of use in mind, this model quickly became a favorite among music enthusiasts who sought a reliable, high-quality playback device.

One of the standout features of the Aiwa Z-R555 is its dual cassette deck, which allows users to play and record from various sources. This feature makes it ideal for creating mixtapes or copying favorite tracks from one cassette to another. The ability to play both normal and high-quality cassettes provides flexibility for audiophiles who appreciate different sound formats.

Equipped with an AM/FM radio tuner, the Z-R555 enables users to enjoy a wide range of broadcasting options, enhancing its versatility as a standalone audio system. The tuner is engineered with digital frequency synthesis, which results in accurate tuning while minimizing interference, ensuring crystal-clear radio reception.

The Z-R555 also boasts a robust amplifier that delivers impressive sound quality with minimal distortion. This solid amplification allows it to drive a range of speaker types, making it suitable for various listening environments, from small rooms to larger spaces. The speaker output is complemented by a range of EQ settings, allowing users to fine-tune their listening experience to match their musical preferences.

In terms of design, the Aiwa Z-R555 features a user-friendly interface with an easy-to-read LED display that shows track information and radio frequencies. The layout of buttons is intuitive, enabling quick access to playback, recording, and tuning functions. This focus on user experience reflects Aiwa's commitment to creating consumer-friendly products.

Portability is another hallmark of the Z-R555. Its compact design ensures that it is easy to transport, making it ideal for users who wish to enjoy their music on the go. Additionally, the device supports battery operation, adding to its versatility, especially for outdoor gatherings or travel.

In conclusion, the Aiwa Z-R555 represents a blend of innovative technologies and practical features that have garnered a loyal following. With its dual cassette decks, AM/FM tuner, dynamic sound quality, and user-friendly design, this model is a testament to Aiwa's legacy in audio excellence, appealing to both casual listeners and serious audiophiles alike.
Top Page Image Contents