Manuals / Aiwa / Home Audio / Stereo System

Aiwa Z-R555 L‘@4, Verifiez la tension du secteur, Enceintes, Raccordez Ies antennes fournies

Models: Z-R555

1 62

Download 62 pages 38.81 Kb

Page 46

Verifiez la tension du secteur

Verifiez la tension du secteur

La tension nominale de votre appareil indiquee sur Ie panneau arriere est de 120 V, CA. Verifiez si la tension nominale correspond a la tension du secteur local.

IMPORTANT

Commencez par brancher Ies enceintes, Ies antennes et tous Ies appareils option nels. Branchez Ie cordon d’alimentation secteur en dernier.

Enceintes

IIn’y a aucune difference entre Ies enceintes. Les enceintes de chaque type peuvent ~tre branchees indifferemment comme enceintes gauche sur L ou enceintes droites sur R.

1Raccordez Ies enceintes droite et gauche a I’appareil principal.

Raccordez Ie cordon d’enceinte droite aux bornes SPEAKERS Ret [e cordon d’enceinte gauche aux bornes SPEAKERS L.

Le cordon d’enceinte a rayure blanche doit 6tre raccorde a la borne C2et Ie cordon noir a la borne 0.

2 Raccordez Ie tourne-disque stereo a I’appareil principal.

Raccordez la fiche rouge a la prise VIDEO/AUDIO/PHONO IN R et la fiche blanche a la prise VIDEO/AUDIO/PHONO IN

L.

0’	Q
.’0’	.0
e	.0
	P

3 Raccordez Ies antennes fournies.

Raccordez I’antenne FM aux bornes FM 75 Q et I’antenne AM aux bornes AM LOOP.

Antenne AM

h’ Antenne FM lf

4 Raccordez Ie cordon d’alimentation secteur sur une prise de courant.

2 Tourne-disque

~~>’

3Q

L‘@4

Antenne AM

Anterme FM

~1~ &ceintegauche

‘Enceinte<~=::::

courant

3 FRAN~AIS

Image 46

Aiwa Z-R555 L‘@4, Verifiez la tension du secteur, Enceintes, Raccordez Ie tourne-disque stereo a I’appareil principal

Contents

United States and Puerto Rico call tollfree I-800-BUY-AIWAFor assistance and information DIGITAL AUDIOInstallation 6 Carts and stands - When placed orElectric Power 3 AC power cordPREPARATIONS Damaae Requiring ServiceTIMER SOUND2 Connect the stereo turntable to the main unit Check the AC voltage1 Connect the right and left speakers to the main unit 3 Connect the supplied antennasTo use SHIFT on the remote control COnneCting AN OuTDOOR AN’TIiiiiiiWhen to replace the batteries To use FUNCTION on the remote controlTo reset the game Demo To turn the power offTo cancel the game Demo When using the remote controlSound adjustment during recording Turn VOLUME on the main unit, or press VOLUME on the remote controlTo select with the remote control To cancel the selected modeWhen an FM stereo broadcast contains noise To select a band with the remote control2 Press TUNER PRESET repeatedly to select the manual tuning mode Press TUNER PRESET repeatedly to display “SEARCH’’autoPLAYING DISCS To start play when the power is off Direct Play FunctionSelecting a track with the remote control Press CD, then press A OPEN/CLOSE to open theSelecting a preset number on the main unit PRESET NUMBER TUNING2 Press numbered buttons O-9 and +1 O to select a preset number To clear a preset station2 Press one of DISC DIRECT PLAY 1-5 to select a disc uQ ,51 Press PRGM while pressing SHIFT in stop mode ENGLISH3 Press on Deck 1 to start recording When is pressed, recording always starts from the first track1 Insert the tape to be recorded on into Deck To erase a recordingENGLISH12 ?3 Press EDIT/CHECK once while pressing SHIFT on the remote control‘ ‘“ 3,7 1 Insert the tape into Deck5 Press one of DISC DIRECT PLAY 1-5 to select a disc 3 Press EDIT/CHECK twice while pressing SHIFT on the remote control4,5 3,7,8,9 6 Repeat step 5 for the rest of the tracks for side A7 Get ready for the TAPE function or the timer recording 1 Press TIMER to display ~, then press ENTER within 6 secondsRepeat to designate the minute of the timer-on time The timer recording period and tape length4 Adjust the volume according to your preference or -to specify the time until the power is turned off2 Adjust the volume to minimum 1 Press SLEEP while pressing SHIFTWhen the CD DIGITAL OUT OPTICAL jack is not being With the power on, press POWER while pressing VIDEO/AUX PHONORepeat the procedure to select one of the names ENGLISH~6To demagnetize the heads To clean the heads and tape pathsTo reset Sound is emitted from one speaker onlyPower output Tuning rangeTuning range Signal-to-noise ratioO PANEL POSTERIOR EN EL INTERIOR NO HAY PIEZAS QUE LAm!mDE QUE SE PRODUZCAN SACUDIDAS ELECTRiCAS, NO QUITE LA CUBIERTA DEBA REPARAR EL USUARIORECEPCION PREPARATIVESSONIDO DE LA RADIO3 Conecte Ias antenas suministradas 7 Conecte Ios altavoces derecho e izquierdo a la unidad principal4 Conecte el cable de alimentacion de CA a una toma de CA CONEXION DE UNA ANTENA EXTERIOR 2 Gire MULTI JOG para designar la hors, y Iuego pulse ENTER 1 Pulse CLOCWDIMMER una vez y Iuego pulseENTER antes de aue pasen 4 seaundos 3 Gire MULTI JOG para designar el minute, y IuegoPulse T-BASS LJ.$+JJEmEs Para reducir la iluminacion del visualizadorPara buscar rapidamente una emisora busqueda automatic 1 Pulse TUNEFUBAND para seleccionar la banda deFM ode AM Para cambiar el intervalo de sintonizacion de AMPREPARATIVES OTRASCONEXIONES SONIDO2 Conecte el plato giradiscos estereo a la unidad principal Compruebe la tension de CAIMPORTANTE 7 Conecte Ios altavoces derecho e izquierdo a la unidad principalCuando reemplazar Ias pilas Para posicionar Ias antenas Antena de FMInsertion de Ias pilas CONEXION DE UNA ANTENA EXTERIORPara desconectar la alimentacion Para cancelar la demostracion del juegoPara encender la unidad Ventanilla parpadeanteLJ.$+JJ Gire VOLUME de la unidad principal o pulse VOLUME del control remotoUtilization de auriculares EmEsPara buscar rapidamente una emisora busqueda automatic 1 Pulse TUNEFUBAND para seleccionar la banda deFM ode AM Para cambiar el intervalo de sintonizacion de AM2 Pulse I I SET para aimacenar la emisora F’RESET F=““““”-D==E==J‘-”SINTONIZACION MEDIANTE NUMERO DE PREAJUSTE 3 Repita Ios pasos 1 yREPRODUCTION DE DISCOS INTRODUCTION DE DISCOSREPRODUCCl@~&*S COMPACTOS =,-” ‘bJ 1 Pulse PRGM mientras pulsa SHIFT estando en el modo de parada REPRODUCTION ALEATORIA/REPETICION DE REPRODUCTIONII IL 3 Pulse Ios botones numerados O-9 y +1 O para programar una cancionmfuente de sonido de la que vaya a grabar 1 Inserte la cinta que vaya a grabar en la platina2 Pulse uno de Ios botones de funcion y prepare la 3 Pulse de la platina 1 para iniciar la grabacion3 Pulse una vez EDIT/CHECK mientras pulsa SHIFT del control remoto 1 Inserte la cinta en la platina2 Pulse CD e introduzca ellos discos 6 Pulse de la platina 1 para iniciar la grabacion de la primers cara2 Pulse CD e introduzca el Ios discos 8,107 Pulse EDIT/CHECK mientras pulsa SHIFT del 3 Pulse dos veces EDIT/CHECK mientras pulsa SHIFT del control remotohaber ajustado el volumen 1 Pulse TIMER para visualizer 0, y Iuego pulse6 Pulse POWER 5 Prepare la fuente de sonidoPreparatives 4 Ajuste el volumen segun sus preferencias1 Pulse SLEEP mientras pulsa SHIFT 2 Antes de uue pasen 4 seaundos, gire MULTI JOGPara cambiar ei nombre de una fuente de scmido en el visualizador 1 Pulse VIDEO/AUX/PHONO2 Haga la reproduction en el equipo conectado Cuando no se utilice la toma CD DIGITAL OUT OPTICALPara desmagnetizar Ias cabezas La cinta no se mueve87,5 MHz a 108 MHz DimensionedSeccion del 13,2 dBfLE COUVERCLE N1 LE DOS PREPARATIFS Antenne exterieureRe~arations exiaeant I’intervention d’un rxofessionnel RECEPTIONEnceintes L‘@4Verifiez la tension du secteur 1 Raccordez Ies enceintes droite et gauche a I’appareil principalR’ACCORDE”MENT ‘“D’UNE ““”ANTENNE EXTERIEURE Pour jouer Ie jeu de demonstration 1F’II ------- ----4,IMode de demonstration de jeu Pour reinitialiser Ie jeuAppuyez sur T-BASS Tournez la commande VOLUME de I’appareilprincipal ou appuyez sur VOLUME de la telecommande Pour annuler Ie mode selectionne7 Appuyez sur TUNEWBAND pour selectionner la gamme FM ou AM MONO TUNER BAND SHIFT3 Repetez Ies etapes 1 et ACCORD PAR NUMERO DE PREREGLAGE2 Appuyez sur II SET pour enregistrer la station 1 Appuyez sur TAPE puis sur W= pour ouvrir Ie porte-cassetteLECTURE DE DISQUES i2H’ARbEM’E’iT DES DIsciuEsPour ecouter tous Ies disaues en tAace clans Ie tiroir, appuyez sur E 1 a 5 pour selectionner un disque 1 Appuyez sur PRGM en mode d’arr~t tout en maintenant SHIFT enfoncee2 Appuyez sur une des touches DISC DIRECT PLAY 3 Appuyez sur Ies touches numeriques Oa 9 et +1 O7 Inserez la cassette a enregistrer clans la platine IaailI’enregistrement Page 1,10“~~d”-’ 4,5 3,7,8,9 8,10- - ‘ r&ti....lPage 1 Appuyez sur SLEEP tout en maintenant SHIFT en foncee 2 Reglez Ie volume au minimum4 Reglez Ie volume selon vos preferences 2 Dans Ies 4 secondes aui suiventl tournez la1 Appuyez sur VIDEO/AUX/PHONO 2 Mettez I’appareil raccorde en marchel-l nnn Antenne O dBPage/Pagina/Page cd/ fu// fret?l-8UMWY-lWVl United States and Puerto RcoName/Nombre/Nom ~OpENiCLosE