IISE1

Preparatifs

●Utiliser des cassettes de Type I (normal) seulement.

●Avancez la bande jusqu’au point ou I’enregistrement doit commencer.

●Notez bien que I’enregistrement sera effectue sur une face de la cassette seulement.

7 Inserez la cassette a enregistrer clans la platine

1.

Inserez la cassette avec la face a enregistrer en premier tournee vers I’exterieur de I’appareil.

2 Appuyez sur une des touches de fonction et preparez la source a enregistrer.

Pour enreaistrer a ~artir d’un CD, appuyez sur CD et mettez Ie(s) disque(s) en place.

Pour enreaistrer a partir d’une cassette, appuyez sur TAPE. Puis, introduisez la cassette originale clans la platine 2 et reproduisez-la.

Pour enreaistrer une emission de radio. appuyez sur TUNER/BAND et accordez une station.

Pour enreaistrer a Qartir de la source raccordee. appuyez sur VIDEO/AUX/PHONO et commencez la reproduction de la source.

3 Appuyez sur . de la platine 1 pour commencer

I’enregistrement.

-est enclenchee en m~me temps.

Quand la fonction selectionnee est CD, la lecture et I’enregistrement commencent simultanement.

Iaail

Pour arr~ter I’enregistrement, appuyez sur ■/4 de la platine 1.

Pour interrompre I’enregistrement, appuyez sur I I de la platine 1.

Pour continuer I’enregistrement, appuyez de nouveau sur cette touche.

Pour enregistrer les plages selectionnees d’un CD Avant d’appuyer sur ● , programmez Ies plages (voir page 10).

Pour enregistrer un passage d’un CD

Quand vous appuyez sur ●, I’enregistrement commence toujours a partirdu debut de la premiere plage. Pour commencerau milieu d’une plage, reproduisez d’abord Ie CD et appuyez sur IISET pour Ie CD au point oti vous souhaitez commencer I’enregistrement. Puis, appuyez sur ● . Le mode de pause pour la touche CD est desactive automatiquement et I’enregistrement commence.

Reglage du son pendant l’enregistrement

Le volume de sortie et Ie timbre des enceintes ou du casque peuvent 6tre regles saris affecter I’enregistrement.

●Ne pas appuyer sur Ies touches de la platine 2 pendant I’enregistrement.

●Vous ne pourrez pas appuyer sur ● si I’ergot de securite d’une face ou de I’autre de la cassette a ete brise.

●Si des parasites ou des interferences surviennent pendant I’enregistrement d’une emission FM, appuyez sur MONO TUNER de la telecommande tout en maintenant SHIFT enfoncee, de maniere a eliminer Ie bruit.

A chaque pression sur ces touches, “MONOs’allume ou s’eteint alternativement sur I’afficheur.

MONO

Pour effacer un enregistrement

Un enregistrement effectue precedemment est efface quand vous enregistrez a nouveau sur cette meme parfie de la bande.

1Inserez la cassette a effacer clans la platine 1.

2Appuyez sur TAPE et arr&ez toutes Ies operations de la platine

.

L.

3 Avancez la bande jusqu’au point 011 I’effacement doit commencer.

4 Appuyez sur ● de la platine 1 pour commencer I’effacement.

>

Au sujet des cassettes

●Pour eviter un effacement accidental, utilisez un tournevis ou tout autre objet pointu pour btiser Ies ergots en plastique de la cassette apres I’enregistrement.

Face A

Ergot pour la face A

 

Pour reenregistrer une cassette, couvrez Ies cavites des ergots avec du ruban adhesif, etc.

●La bande des cassettes de 120 minutes ou plus est extr@mementfine et peut se deformer ou &re endommagee facilement. L’utilisation de ce type de cassette est deconseille.

●Tendez la bande avec un crayon ou un objet similaire avant d’utiliser une cassette. Une bande detendue peut se rompre ou s’emm~ler clans Ie mecanisme.

11FRAN~A/S

Page 53 Page 55
Page 54
Image 54
Aiwa Z-R555 manual Inserez la cassette a enregistrer clans la platine, ’enregistrement
Page 53 Page 55

Z-R555 specifications

The Aiwa Z-R555 is a classic piece of audio equipment that exemplifies the best in compact sound technology from its era. Designed with portability and ease of use in mind, this model quickly became a favorite among music enthusiasts who sought a reliable, high-quality playback device.

One of the standout features of the Aiwa Z-R555 is its dual cassette deck, which allows users to play and record from various sources. This feature makes it ideal for creating mixtapes or copying favorite tracks from one cassette to another. The ability to play both normal and high-quality cassettes provides flexibility for audiophiles who appreciate different sound formats.

Equipped with an AM/FM radio tuner, the Z-R555 enables users to enjoy a wide range of broadcasting options, enhancing its versatility as a standalone audio system. The tuner is engineered with digital frequency synthesis, which results in accurate tuning while minimizing interference, ensuring crystal-clear radio reception.

The Z-R555 also boasts a robust amplifier that delivers impressive sound quality with minimal distortion. This solid amplification allows it to drive a range of speaker types, making it suitable for various listening environments, from small rooms to larger spaces. The speaker output is complemented by a range of EQ settings, allowing users to fine-tune their listening experience to match their musical preferences.

In terms of design, the Aiwa Z-R555 features a user-friendly interface with an easy-to-read LED display that shows track information and radio frequencies. The layout of buttons is intuitive, enabling quick access to playback, recording, and tuning functions. This focus on user experience reflects Aiwa's commitment to creating consumer-friendly products.

Portability is another hallmark of the Z-R555. Its compact design ensures that it is easy to transport, making it ideal for users who wish to enjoy their music on the go. Additionally, the device supports battery operation, adding to its versatility, especially for outdoor gatherings or travel.

In conclusion, the Aiwa Z-R555 represents a blend of innovative technologies and practical features that have garnered a loyal following. With its dual cassette decks, AM/FM tuner, dynamic sound quality, and user-friendly design, this model is a testament to Aiwa's legacy in audio excellence, appealing to both casual listeners and serious audiophiles alike.
Top Page Image Contents