12-FR

DVD

Les instructions concernent les appareils suivants :
lecteurs de DVD intégré, EXT-DVD,DVD-HD. Le lecteur
de DVD peut être également utilisé pour la lecture de
CD/CD-R/CD-RW.
Lecture des DVD/CD vidéo
Avertissement
• Les fonctions DVD décrites dans ce manuel ne sont pas possibles
avec tous les disques DVD. Regardez les instructions particulières
de chaque DVD pour des détails sur ses caractéristiques.
• Des traces de doigts sur un disque peuvent en affecter la lecture. Si un
problème se produit, enlevez le disque et vérifi er la présence de traces de
doigts sur la face de lecture du disque. Nettoyez le disque si nécessaire.
• Pendant l’utilisation de la télécommande, veuillez faire attention
à n’appuyer que sur un seul bouton à la fois. Sinon cela pourrait
provoquer des opérations erronées.
• Si vous éteignez l’appareil ou coupez le contact de la voiture
pendant la lecture, lorsque vous remettrez l’appareil en marche, la
lecture du disque reprendra où vous l’aviez laissée.
• Si vous essayez d’exécuter une opération invalide (selon le type de
disque qui est lu), la marque suivante est affi chée sur l’écran du
moniteur:
• Si un disque de type PAL est inséré, le message « LE SYSTEME DU
SIGNAL VIDEO N'EST PAS CORRECT » s'affi che et la lecture n'est
pas possible.
Insérez un disque avec l’étiquette tournée vers le haut.
Pour charger des disques, reportez-vous à la section
Chargement et retrait des disques », à la page 9.
La lecture commence.
• L’autre face d’un DVD à double face ne sera pas lue
automatiquement. Retirer le disque, le retourner et le réinsérer.
• Il peut s’écouler quelques instants entre le chargement d’un disque
et le début de la lecture.
Lecture automatique du DVD
Le fi lm principal est lu automatiquement sans avoir à presser les
boutons Play (Lecture) ou Enter (Ent), lorsqu’on insère un DVD, si
les modes AUTO ou SKIP sont sélectionnés pour DVD Auto Play
(Lecture automatique de DVD) dans le menu System (Système).
Consultez la page 20 pour de plus amples explications.
Si un menu apparaît à l’écran
Sur les DVD et CD vidéo avec commande de lecture (PBC), des
écrans de menu peuvent apparaître automatiquement. Dans ce cas,
effectuez l’opération décrite ci-après pour que la lecture commence.
• Avec la plupart des disques, le menu peut aussi être affi ché en
appuyant sur MENU.
Menu de DVD
Appuyez sur ▲, ▼, ou pour sélectionner la
rubrique souhaitée, puis appuyez sur ENTER.
• Avec certains disques, il est possible de sélectionner les rubriques
de menu à l’aide des touches numérotées (« 0 » à « 9 »).
Menu de CD vidéo
Utilisez les touches numérotées (« 0 » à « 9 »)
pour sélectionner le numéro souhaité, puis appuyez sur
ENTER.
•
L’ écran du menu n’apparaît pas lorsque la fonction PBC est
désactivée. Dans ce cas, sélectionnez VCD PLAY MODE pour
activer la fonction PBC. Pour plus d’informations, consultez la
section « Confi guration du mode de lecture du vidéo CD » (page 23).
Arrêt de la lecture (PRE-STOP)
Appuyez sur ■ pendant la lecture pour l’arrêter. L’emplacement est
enregistré en mémoire.
1 Appuyez sur ■ pendant la lecture.
« PRE-STOP » est affi ché.
2 Appuyez sur en mode PRE-STOP.
La lecture reprend à partir de l’emplacement où la lecture a
été arrêtée.
• Sur certains disques, la position à laquelle la lecture a été arrêtée
peut manquer de précision.
Arrêt de la lecture
Appuyez sur ■ deux fois lors de la lecture.
« STOP » s’affi che, et la lecture s’arrête.
• La lecture commence depuis le début lorsque la touche est
enfoncée lorsque la lecture est arrêtée.
AFFICHAGE RETOUR
■
REPETITION
MENU
ENTER
Touches
numérotées
(0 à 9)
DVD-HU
EXT-DVD
+10*1
CLEAR*2
*1 La touche +10 peut être utilisée pour les appareils suivants :
DVD intégré, EXT-DVD et DVD-HU.
*2La touche CLEAR (EFFACER) peut être utilisée pour les
appareils suivants : DVD intégré et EXT-DVD.
Commandes de la face avant
Télécommande
SELECTIONNER MENU ■ENT
DVD
▲▼
TOP.M
Book_PKG-RSE2.indb 12Book_PKG-RSE2.indb 12 4/8/06 2:18:11 AM4/8/06 2:18:11 AM