Manuals / Amana / Kitchen Appliance / Range

Amana 8113P515-60 manual Demi-grille, Cuisson dans le four

Models: 8113P515-60

1 88

Download 88 pages 39.43 Kb

Page 48

Demi-grille

Cuisson dans le four

POSITION 2 : Pour rôtissage de pièces de viande, mets en sauce, cuisson de pain, gâteau léger en couronne (baba) ou entremets, ou cuisson sur deux grilles.

POSITION 1 : Pour le rôtissage d’une grosse pièce de viande ou volaille, tartes surgelées, soufflés ou gâteaux des anges, ou cuisson sur deux grilles.

POSITION POUR RÔTISSAGE: Utiliser cette position pour la cuisson d’un gros rôti ou d’une dinde. Placer les deux grilles du four l’une sur l’autre, en appui sur les supports latéraux du fond du four.

CUISSON SUR PLUSIEURS GRILLES:

Deux grilles: Placer les grilles aux positions 2 et 4 ou 1 et 4.

Remarque: Ne jamais placer le plat directement sur le fond du four.

ATTENTION

Ne pas essayer de sortir les grilles du four en les faisant glisser quand elles sont en position de rôtissage.

Demi-grille

Une demi-grille est disponible en accessoire. Elle augmente la capacité du four et s’accroche à gauche, à la partie supérieure. Elle est utile pour la cuisson d’un plat de légumes lorsqu’un gros rôti se trouve sur la grille inférieure. Prendre contact avec le revendeur pour de- mander l’accessoire HALFRACK (demi- grille) ou pour commander, composer le 1-800-688-8408 Canada.

47

Image 48

Amana 8113P515-60 manual Demi-grille, Cuisson dans le four

Contents

Range Gas RangeUse & Care Guide Important Safety Recognize Safety Symbols, Words, LabelsInstructions General InstructionsImportant Safety Instructions Child SafetyTo Prevent Fire or Smoke Damage In Case of FireCooking Safety Utensil SafetyImportant Safety Instructions Cleaning Safety Self-CleanOven select modelsImportant Safety Notice and Warning Save These Instructions for Future ReferenceOperating During a Power Failure Setting the controlsSurface Cooking Surface ControlsSurface Cooking CooktopBurner Grates Sealed BurnersManual Clean Oven Control Using the TouchpadsSetting the Timer Setting the ClockBroiling Chart - Lower Compartment Setting the Controls For Baking or RoastingBaking, Roasting and Broiling LOWER COMPARTMENTManual Clean Oven Knob Setting the Control for Baking and RoastingSetting the Control for Broiling Control select models Oven Temp KnobSelf-CleanOven Control select models ClockA BC D E F G H I J To change the clock to 24-hourformatTimer Fault CodesTo cancel the Clock display To restore the Clock displayWhen the cooking time has elapsed To cancel Cook & Hold at any timeBaking Cook & HoldDelay Bake To set a Delayed Baking cycleWhen the Delay time has expired To cancelTo cancel Keep Warm Keep WarmKeep Warm Notes To set Keep WarmAdjusting the Oven Temperature To cancel Bake when in Sabbath ModeTo cancel the Sabbath Mode To adjust the oven temperatureOven Broiling Chart BroilingBroil Notes To set BroilOven Vent Oven LightOven Racks Oven BottomHalf Rack Accessory Oven CookingBefore Self-Cleaning To set Self-CleanTo Delay a Self-CleanCycle Care & CleaningCare & Cleaning During the Self-CleanCycleAfter Self-Cleaning When the Self-Cleancycle startsCare & Cleaning Cleaning ProceduresPROCEDURE PARTCare & Cleaning PROCEDUREPART Maintenance Oven DoorLeveling Legs Oven Window select modelsElectrical Connection Removal of Gas ApplianceStorage Drawer select models MaintenanceTroubleshooting PROBLEMSOLUTION Troubleshooting PROBLEMSOLUTION Warranty & Service Gas Range WarrantyWhat is Not Covered By These Warranties If you Need ServiceCuisinière à gaz Instructions de sécurité29-33 34-35AVERTISSEMENT Instructions de sécurité importantesAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTInstructions de sécurité importantes Instructions généralesEn cas d’incendie Sécurité pour les enfantsFamiliarisation avec l’appareil Cuisson et sécuritéInstructions de sécurité importantes AVERTISSEMENTUstensiles et sécurité Nettoyage et sécuritéFour autonettoyant certains modèlesAvertissement et avis important pour la sécurité Instructions de sécurité importantesCommandes de la surface de cuisson Boutons de commande de la surface de cuissonRéglage des commandes Cuisson sur la surfaceSurface de cuisson Brûleurs scellésBrûleur de haute performance 12,000 BTU Brûleur de mijotageCuisson dans le four Utilisation des touchesProgrammation de la minuterie Réglage de l’horlogeCuisson dans le four Cuisson courante, rôtissage et cuisson au grilTableau de cuisson au gril Compartiment inférieur Régulateur de four à nettoyage manuel certains modèles Réglage du boutonCuisson dans le four Horloge Changement de l’horloge à un format de 24 heuresRéglage de l’horloge Cuisson dans le fourVerrouillage des commandes MinuterieCodes d’anomalie Annulation de l’affichage de l’heureCuisson courante Cuisson et maintienRemarques sur la cuisson courante au four Programmation de la cuisson couranteCuisson différée Cuisson dans le fourMaintien au chaud Remarques sur la fonction maintien au chaudProgrammation du maintien au chaud Annulation du maintien au chaudArrêt automatique/Mode sabbat Ajustement de la température du fourRemarques sur le mode sabbat Annulation du mode sabbatCuisson au gril Tableau de cuisson au gril du fourRemarques sur la cuisson au gril Programmation de la cuisson au grilRéinstallation Évent du fourÉclairage du four Fond du fourDemi-grille Cuisson dans le fourNettoyage Avant l’autonettoyageProgrammation de l’autonettoyage Démarrage différé d’un cycle d’autonettoyageAprès le cycle d’autonettoyage Pendant le cycle d’autonettoyageLorsque le cycle d’autonettoyage débute Annulation du cycle d’autonettoyageMéthodes de nettoyage PIÈCENETTOYAGE NettoyageNettoyage PIÈCENETTOYAGE Entretien Porte du fourPieds de réglage de l’aplomb Lampe du fourDéplacement d’un appareil à gaz Tiroir de remisageRaccordement électrique Sole du fourRecherche des pannes PROBLÈMESOLUTION SOLUTION Recherche des pannesPROBLÈME Remarques Garantie et service après-vente Si un service après-venteest nécessaireGarantie de la cuisinière à gaz Ne sont pas couverts par ces garantiesEstufa Estufa a GasInstrucciones Importantes 59-63Instrucciones SeguridadADVERTENCIA PRECAUCIÓNInstrucciones Importantes sobre Seguridad Instrucciones GeneralesEn Caso de Incendio Seguridad para los NiñosGeneralidades Seguridad Para CocinarInstrucciones Importantes sobre Seguridad ADVERTENCIAUtensilios Apropiados Seguridad de la LimpiezaHorno Autolimpiante modelos selectosAviso y Advertencia Importante Sobre Seguridad Instrucciones Importantes sobre SeguridadCocinando en la Estufa Controles SuperioresEncendido Sin Piloto Perillas de Control de los Elementos SuperioresCubierta Rejillas de los QuemadoresQuemadores Sellados Quemador de AltoPara cancelar el temporizador Cocinando en el HornoControles del Horno de Limpieza Manual Uso de las TeclasHorneado, Asado y Asado a la Parrilla Tabla para Asar a la ParrillaCompartimento inferior Setting the Controls For Baking or RoastingPerilla del Horno de Limpieza Manual modelos selectosPerilla de la Temperatura del Horno Ajuste del Horno para Horneado y asado‘Clock’ Reloj Para cambiar el reloj a formato de 24 horasProgramación del Reloj Cocinando en el Horno‘Timer’ Temporizador Códigos de ErroresPara cancelar el despliegue del reloj Bloqueo de los Controles‘Bake’ Horneado ‘Cook & Hold’ Cocción y Mantener CalienteNotas sobre Horneado Para programar ‘Bake’‘Delay Bake’ Horneado Diferido Para cancelar ‘Cook & Hold’ en cualquier momentoPara cancelar Cuando el tiempo diferido ha expiradoPara cancelar ‘Keep Warm’ ‘Keep Warm’ Mantener CalienteNotas sobre ‘Keep Warm’ Para programar ‘Keep Warm’Para cancelar el Modo Sabático Cierre Automático/Modo SabáticoAjuste de la temperatura del horno Notas Sobre el Modo Sabático‘Broiling’ Asar a la Parrilla Notas Sobre Asado a la ParrillaTabla de Asar a la Parrilla del Horno Para programar ‘Broil’Encendido sin Piloto Respiradero del HornoFondo del Horno Parrillas del HornoAccesorio de la Media Parrilla Cocinando en el HornoPRECAUCIÓN Para programar ‘Self-Clean’Autolimpieza Cuidado y LimpiezaAntes de la Autolimpieza Para diferir un ciclo de autolimpiezaPara cancelar el ciclo de autolimpieza Después del ciclo de autolimpiezaDurante el ciclo de autolimpieza Cuando comienza el ciclo de autolimpiezaCuidado y Limpieza Procedimientos de LimpiezaPIEZA PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZACuidado y Limpieza PIEZAPROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA Mantenimiento Puerta del HornoVentana del Horno Tornillos NiveladoresRetiro de la Estufa a Gas Gaveta de AlmacenamientoConexión Eléctrica Panel Inferior del HornoPROBLEMA Localización y Solución de AveríasSOLUCIÓN PROBLEMA Localización y Solución de AveríasSOLUCIÓN Notas Garantía y Servicio Garantía de la Estufa a GasLo que No Cubren Estas Garantías Si Necesita Servicio