Audiovox CDM 8600 owner manual Chapitre

CDM-8600BMF8/8LAST 2003.8.8 6:48 PM Page 130

Certains groupes commandités par des gouvernements étrangers ont recommandé de décourager les enfants d’utiliser des téléphones mobiles. Par exemple, le gouvernement du Royaume-Uni a distribué des dépliants contenant une telle recommandation en décembre 2000. On y notait toutefois qu’il n’existait aucune preuve comme quoi les télé- phones mobiles pouvaient causer des tumeurs au cerveau ou d’autres effets indésir- ables. Leur recommandation de limiter l’utilisation des téléphones mobiles par les enfants était strictement une mesure de précaution. Elle n’était pas fondée sur des observations scientifiques quelconques de l’existence d’un risque pour la santé.

11.Qu’en est-il de l’interférence des téléphones mobiles avec l’équipement médical?

L’énergie de radiofréquence (RF) provenant des téléphones mobiles peut interagir avec certains dispositifs électroniques. Pour cette raison, la FDA a contribué au développe- ment d’une méthode d’essai détaillée visant à évaluer l’interférence électromagnétique (IEM) produite par les téléphones mobiles sur les stimulateurs cardiaques et les défibril- lateurs. Cette méthode d’essai fait désormais partie d’une norme parrainée par l’Association for the Advancement of Medical Instrumentation (AAMI). L’ébauche finale, un effort conjoint entre la FDA, des fabricants de dispositifs médicaux et de nombreux autres groupes, a été terminée vers la fin de l’année 2000. Cette norme permettra aux fabricants d’assurer que les stimulateurs cardiaques et les défibrillateurs ne subissent pas les interférences électromagnétiques des téléphones mobiles. La FDA a testé l’in- terférence produite par les téléphones mobiles sur les appareils auditifs et a aidé à développer une norme volontaire commanditée par l’Institute of Electrical and Electronic Engineering (IEEE). Cette norme précise des méthodes d’essai et exigences de rende- ment pour les appareils auditifs et les téléphones mobiles, de façon à ce qu’aucune inter- férence ne se produise lorsqu’une personne utilise un téléphone “compatible” et un appareil auditif “compatible” en même temps. Cette norme a été approuvée par l’IEEE en 2000. La FDA continue de surveiller l’utilisation des téléphones mobiles pour établir les interférences potentielles avec d’autres appareils médicaux. En cas d’interférence dangereuse, la FDA conduira des tests pour évaluer l’interférence et résoudre le prob- lème.

12.Où peut-on trouver de l’information supplémentaire? Pour plus d’information, consultez les sites Web ci-dessous :

-Page Web de la FDA sur les téléphones mobiles (http://www.fda.gov/cdrh/phones/index.html)

-Federal Communications Commission (FCC) RF Safety Program (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety)

-Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants (http://www.icnirp.de)

-Projet international CEM de l’Organisation mondiale de la santé (OMS) (http://www.who.int/emf)

-National Radiological Protection Board (R.-U.) (http://www.nrpb.org.uk/)

Page 128 - Chapitre 5 Chapitre 5 - Page 129