KH 150 SE
Food Slicer
FOOD SLICER
Krajalnica uniwersalna
Page
Safety
Table of content
Cleaning, maintenance and disposal
Introduction
Introduction
QIntended usage Q Features
Slicer KH 150 SE QIntroduction
QItems supplied
QTechnical data
Introduction / Safety
QSafety
Important safety instructions
QSetting up the appliance
Safety / Before the First Usage / Operation
QWorking advice
QBefore the First Usage
QSlice thickness - setting and cutting
QSetting the Vario-switchcutting blade speed
Operation
QSelecting mode of operation
QCleaning, maintenance and disposal
Operation / Cleaning, maintenance and disposal
QCleaning
QSpecial accessories
QWarranty / Customer Service
Cleaning, maintenance and disposal / Information
QDisposal
QInformation
QDeclaration of Conformity / Manufacturer
Information
Wstęp
Spis zawartości
Bezpieczeństwo
Przed pierwszym użyciem
Krajalnica uniwersalna KH 150 SE QWstęp
Wstęp
Szanowny Kliencie
QUżytkowanie zgodne z przeznaczeniem
QWyposażenie
Wstęp / Bezpieczeństwo
QDane techniczne
QBezpieczeństwo
QPrzed pierwszym użyciem
Bezpieczeństwo / Przed pierwszym użyciem
QPierwsze kroki
QUstawienie urządzenia
QObsługa
Przed pierwszym użyciem / Obsługa
QWskazówki dotyczące pracy
QWybór trybu pracy
QCzyszczenie, konserwacja i utylizacja
Obsługa / Czyszczenie, konserwacja i utylizacja
QCzyszczenie
QAkcesoria specjalne
QKonserwacja / Montaż / Demontaż noża
QUtylizacja
QInformacje
Q Deklaracja zgodności
Informacje
Producent
Bevezetés
Tartalomjegyzék
Biztonság
Az első használat előtt
Elektromos szeletelő KH 150 SE QBevezetés
Bevezetés
Tisztelt Vásárlónk
QRendeltetésszerű használat
QMűszaki adatok
Bevezetés / Biztonság
QBiztonság
Fontos biztonsági előírások
QAz első használat előtt
Biztonság / Az első használat előtt
QElső lépések
QA készülék felállítása
QKezelés
Kezelés
QKezelési tudnivalók
QAz üzemmód kiválasztása
QTisztítás, karbantartás és ártalmatlanítás
QA szeletvastagság beállítása és szeletelés
QTisztítás
QÁrtalmatlanítás
QExtra tartozék
QInformációk
QGarancia / Ügyfélszolgálat
QMegfelelőségi nyilatkozat / Gyártó
Információk
Uvod
Kazalo
Varnost
Pred prvo uporabo
Univerzalni rezalnik KH 150 SE QUvod
Uvod
Spoštovane stranke
QObseg dobave
QTehnični podatki
Uvod / Varnost
QVarnost
Pomembni varnostni predpisi
QPred prvo uporabo
Varnost / Pred prvo uporabo / Uporaba
QPrvi koraki
QPostavitev naprave
QIzbira obratovalnega načina
Uporaba
QNastavitev debeline rezanje in rezanje
QČiščenje, vzdrževanje in odstranjevanje
Čiščenje, vzdrževanje in odstranjevanje
QČiščenje
QVzdrževanje / snemanje / vstavljanje noža
QGarancija / služba za pomoč strankam
QInformacije
QIzjava o skladnosti / izdelovalec
Page
Úvod
Seznam obsahu
Bezpečnost
Před prvním použitím
Univerzální elektrický kráječ KH 150 SE QÚvod
Úvod
Vážený zákazníku
QRozsah dodávky
QTechnické údaje
Úvod / Bezpečnost
QBezpečnost
Důležité bezpečnostní předpisy
QPřed prvním použitím
Bezpečnost / Před prvním použitím / Obsluha
QPrvní kroky
QPostavení zařízení
QVolba druhu provozu
Obsluha
QVariospínač - nastavení řezné rychlosti
QNastavení tloušťky řezu a řezání
QČištění, údržba a zlikvidování
Čištění, údržba a zlikvidování
QČištění
QÚdržba / demontáž / montáž nože
QInformace
Čištění, údržba a zlikvidování / Informace
QZáruka / servis
QProhlášení o shodnosti / výrobce
Page
Bezpečnosť
Zoznam obsahu
Pred prvým použitím
Čistenie, údržba a likvidácia
Vážený zákazník
Univerzálny krájač KH 150 SE QÚvod
QPoužívanie v súlade s určením
QObsah zásielky
QBezpečnosť
Úvod / Bezpečnosť
Dôležité bezpečnostné predpisy
QTechnické údaje
QPred prvým použitím
Bezpečnosť / Pred prvým použitím / Obsluha
QPrvé kroky
QUmiestnenie prístroja
QVoľba prevádzkového režimu
QNastavenie prepínača rýchlosti krájania
QNastavenie hrúbky rezu a krájanie
Obsluha
QČistenie, údržba a likvidácia
Čistenie, údržba a likvidácia
QČistenie
QÚdržba, demontáž a montáž rezného noža
QInformácie
Čistenie, údržba a likvidácia / Informácie
QZáruka a zákaznícky servis
QPrehlásenie o konformite / Výrobca
Page
Uputa
Popis sadržaja
Sigurnost
Prije prve korištenja
Rezalica KH 150 SE QUputa
Uputa
Poštovani
QPropisano korištenje
QTehnički podaci
Uputa / Sigurnost
QSigurnost
Važni sigurnosni propisi
QPrije prve korištenja
Prije prve korištenja / Opsluživanje
QPrvi koraci
QPostavljanje uređaja
QNamještanje debljine rezanja i rezanje
QOdabir načina rada
QČišćenje, održavanje i zbrinjavanje
QČišćenje
QOdržavanje / noža ugradnja / skidanje
Čišćenje, održavanje i zbrinjavanje
QZbrinjavanje
QPosebna oprema
QJamstvo / Služba za kupce
Informacije
QObjašnjenje konformnosti / Proizvođač
QInformacije
Page
Einleitung
Inhaltsverzeichnis
Sicherheit
Vor dem ersten Gebrauch
Allesschneider KH 150 SE QEinleitung
Einleitung
Sehr geehrter Kunde
QBestimmungsgemäßer Gebrauch
QTechnische Daten
Einleitung / Sicherheit
QSicherheit
Wichtige Sicherheitsvorschriften
QVor dem ersten Gebrauch
Sicherheit / Vor dem ersten Gebrauch
QErste Schritte
QAufstellen des Gerätes
QBedienung
Bedienung
QArbeitshinweise
QBetriebsart auswählen
QSchnittstärke einstellen und schneiden
Bedienung / Reinigung, Wartung und Entsorgung
QReinigung, Wartung und Entsorgung
QReinigung
Reinigung, Wartung und Entsorgung / Informationen
QGarantie / Kunden-Service
QSonderzubehör
QEntsorgung
Q Konformitätserklärung
Informationen
Hersteller