FOOD SLICER
Food Slicer
KH 150 SE
Krajalnica uniwersalna
Page
Cleaning, maintenance and disposal
Table of content
Safety
Introduction
Slicer KH 150 SE QIntroduction
QIntended usage Q Features
Introduction
QItems supplied
QSafety
Introduction / Safety
QTechnical data
Important safety instructions
QWorking advice
Safety / Before the First Usage / Operation
QSetting up the appliance
QBefore the First Usage
Operation
QSetting the Vario-switchcutting blade speed
QSlice thickness - setting and cutting
QSelecting mode of operation
QCleaning
Operation / Cleaning, maintenance and disposal
QCleaning, maintenance and disposal
QSpecial accessories
QDisposal
Cleaning, maintenance and disposal / Information
QWarranty / Customer Service
QInformation
Information
QDeclaration of Conformity / Manufacturer
Bezpieczeństwo
Spis zawartości
Wstęp
Przed pierwszym użyciem
Szanowny Kliencie
Wstęp
Krajalnica uniwersalna KH 150 SE QWstęp
QUżytkowanie zgodne z przeznaczeniem
QDane techniczne
Wstęp / Bezpieczeństwo
QWyposażenie
QBezpieczeństwo
QPierwsze kroki
Bezpieczeństwo / Przed pierwszym użyciem
QPrzed pierwszym użyciem
QUstawienie urządzenia
QWskazówki dotyczące pracy
Przed pierwszym użyciem / Obsługa
QObsługa
QWybór trybu pracy
Obsługa / Czyszczenie, konserwacja i utylizacja
QCzyszczenie, konserwacja i utylizacja
QCzyszczenie
QUtylizacja
QKonserwacja / Montaż / Demontaż noża
QAkcesoria specjalne
QInformacje
Informacje
Q Deklaracja zgodności
Producent
Biztonság
Tartalomjegyzék
Bevezetés
Az első használat előtt
Tisztelt Vásárlónk
Bevezetés
Elektromos szeletelő KH 150 SE QBevezetés
QRendeltetésszerű használat
QBiztonság
Bevezetés / Biztonság
QMűszaki adatok
Fontos biztonsági előírások
QElső lépések
Biztonság / Az első használat előtt
QAz első használat előtt
QA készülék felállítása
QKezelési tudnivalók
Kezelés
QKezelés
QAz üzemmód kiválasztása
QA szeletvastagság beállítása és szeletelés
QTisztítás, karbantartás és ártalmatlanítás
QTisztítás
QInformációk
QExtra tartozék
QÁrtalmatlanítás
QGarancia / Ügyfélszolgálat
Információk
QMegfelelőségi nyilatkozat / Gyártó
Varnost
Kazalo
Uvod
Pred prvo uporabo
Spoštovane stranke
Uvod
Univerzalni rezalnik KH 150 SE QUvod
QObseg dobave
QVarnost
Uvod / Varnost
QTehnični podatki
Pomembni varnostni predpisi
QPrvi koraki
Varnost / Pred prvo uporabo / Uporaba
QPred prvo uporabo
QPostavitev naprave
Uporaba
QIzbira obratovalnega načina
QNastavitev debeline rezanje in rezanje
QČiščenje
Čiščenje, vzdrževanje in odstranjevanje
QČiščenje, vzdrževanje in odstranjevanje
QVzdrževanje / snemanje / vstavljanje noža
QInformacije
QGarancija / služba za pomoč strankam
QIzjava o skladnosti / izdelovalec
Page
Bezpečnost
Seznam obsahu
Úvod
Před prvním použitím
Vážený zákazníku
Úvod
Univerzální elektrický kráječ KH 150 SE QÚvod
QRozsah dodávky
QBezpečnost
Úvod / Bezpečnost
QTechnické údaje
Důležité bezpečnostní předpisy
QPrvní kroky
Bezpečnost / Před prvním použitím / Obsluha
QPřed prvním použitím
QPostavení zařízení
QVariospínač - nastavení řezné rychlosti
Obsluha
QVolba druhu provozu
QNastavení tloušťky řezu a řezání
QČištění
Čištění, údržba a zlikvidování
QČištění, údržba a zlikvidování
QÚdržba / demontáž / montáž nože
QZáruka / servis
Čištění, údržba a zlikvidování / Informace
QInformace
QProhlášení o shodnosti / výrobce
Page
Pred prvým použitím
Zoznam obsahu
Bezpečnosť
Čistenie, údržba a likvidácia
QPoužívanie v súlade s určením
Univerzálny krájač KH 150 SE QÚvod
Vážený zákazník
QObsah zásielky
Dôležité bezpečnostné predpisy
Úvod / Bezpečnosť
QBezpečnosť
QTechnické údaje
QPrvé kroky
Bezpečnosť / Pred prvým použitím / Obsluha
QPred prvým použitím
QUmiestnenie prístroja
QNastavenie hrúbky rezu a krájanie
QNastavenie prepínača rýchlosti krájania
QVoľba prevádzkového režimu
Obsluha
QČistenie
Čistenie, údržba a likvidácia
QČistenie, údržba a likvidácia
QÚdržba, demontáž a montáž rezného noža
QZáruka a zákaznícky servis
Čistenie, údržba a likvidácia / Informácie
QInformácie
QPrehlásenie o konformite / Výrobca
Page
Sigurnost
Popis sadržaja
Uputa
Prije prve korištenja
Poštovani
Uputa
Rezalica KH 150 SE QUputa
QPropisano korištenje
QSigurnost
Uputa / Sigurnost
QTehnički podaci
Važni sigurnosni propisi
QPrvi koraci
Prije prve korištenja / Opsluživanje
QPrije prve korištenja
QPostavljanje uređaja
QČišćenje, održavanje i zbrinjavanje
QOdabir načina rada
QNamještanje debljine rezanja i rezanje
QČišćenje
QZbrinjavanje
Čišćenje, održavanje i zbrinjavanje
QOdržavanje / noža ugradnja / skidanje
QPosebna oprema
QObjašnjenje konformnosti / Proizvođač
Informacije
QJamstvo / Služba za kupce
QInformacije
Page
Sicherheit
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
Vor dem ersten Gebrauch
Sehr geehrter Kunde
Einleitung
Allesschneider KH 150 SE QEinleitung
QBestimmungsgemäßer Gebrauch
QSicherheit
Einleitung / Sicherheit
QTechnische Daten
Wichtige Sicherheitsvorschriften
QErste Schritte
Sicherheit / Vor dem ersten Gebrauch
QVor dem ersten Gebrauch
QAufstellen des Gerätes
QArbeitshinweise
Bedienung
QBedienung
QBetriebsart auswählen
QReinigung, Wartung und Entsorgung
Bedienung / Reinigung, Wartung und Entsorgung
QSchnittstärke einstellen und schneiden
QReinigung
QSonderzubehör
QGarantie / Kunden-Service
Reinigung, Wartung und Entsorgung / Informationen
QEntsorgung
Informationen
Q Konformitätserklärung
Hersteller