Tabla de Materias / Instrucciones Importantes

Instrucciones De Instalación Del Lavavajillas

Inglés/Francés/Español

Tabla de Materias

Lea estas instrucciones de instalación completamente y obsérvelas cuidadosamente.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

.................................1

Como Situar la Lavadora

10

Herramienta Necesaria

2

Como Afirmar la Lavadora

10

Materiales Necesarios

2

Conexión - Manguera de Desagüe

11

Materiales Provistos

3

Conexión de Agua Caliente

12

Preparación del Gabinete

4

Conexión Eléctrica

13-14

Preparación - Sistema Eléctrico

.................................5

Ajustar la Tensión de la Puerta

14

Preparación - Plomería

6-7

Base y Panel de Pie

14-15

Preparación de la Lavadora

7-8

Instrucciones Finales

15

Instalación -Panel de la Puerta

9

Servicio al Cliente

15

INSTRUCCIONES MUY IMPORTANTES

ADVERTENCIA

OBSERVE TODAS LAS ADVERTENCIAS Y PRE- CAUCIONES para evitar posibles lesiones y daños a la propiedad. Estas instrucciones son para el uso exclusivo de instaladores calificados.

La lavadora debe ser instalada por un técnico de servicio o instalador calificado.

•Además de estas instrucciones, se debe instalar la lavadora para cumplir con todos los códigos y regulaciones eléctricas e hidráulicas (nacionales y locales).

Lea completamente estas instrucciones de instalación y cumpla con ellas cuidadosamente. Guiándose por ellas, usted ahorrará tiempo y empeño, reducirá los riesgos y asegurará un desempeño óptimo de su lavadora de platos.

Si se instala la lavadora en un lugar donde hay temperaturas bajo cero (e.g., en una casa vacacional), usted debe drenar toda el agua desde el interior de la lavavadora.

LA GARANTÍA NO CUBRE roturas del siste- ma hidráulico como resultado de temperatu- ras de congelamiento.

IMPORTANTE

•La manguera de desagüe debe instalarse con una sección por lo menos a una distancia de 20” (51 cm) del piso del gabinete, de lo contrario la lavadora podría fallar en evacuar el agua adecuadamente.

•El uso intencionado para esta lavadoras de platos es en el ambiente residencial y no para usarse en los establecimientos comerciales de servicios alimenticios.

•INSTALACIÓN NUEVA - si se instala una lava- dora en el sitio por primera vez, la mayoría del trabajo se realiza antes de acomodar la lavadora en su sitio.

•REEMPLAZO - Si esta lavadora reemplaza otra instalada anteriormente, inspeccione las conexiones presentes para averiguar si se prestan para la nueva y cambie piezas como lo sea necesario.

•Este aparato cumple con la norma CAN/CSA- C22.2 No. 167/UL 749. Es la responsabilidad del propietario y del instalador determinar si aplican requerimientos y normas adicionales en instala- ciones específicas.

Inspeccionar la Lavadora de Platos Después de desempacar la lavadora y antes de instalarla, inspeccione minuciosamente la lavadora para averiguar de daños cosméticos y los que suceden durante el envío. Infórmenos inmediatamente de cualquier daño. Los daños cosméticos deben reportarse dentro de 30 días de la instalación.

NOTA: No bote ninguna bolsa o artículos de embalaje hasta que termine con la instalación.

9000121319 REV B · 01/06

1

Page 32 Page 34
Page 33
Image 33
Bosch Appliances BSH Dishwasher important safety instructions Instrucciones MUY Importantes
Page 32 Page 34

BSH Dishwasher specifications

Bosch Appliances has long been synonymous with quality and innovation, especially when it comes to their line of dishwashers. The Bosch BSH Dishwasher stands out in the competitive market, providing a combination of advanced technology, energy efficiency, and user-friendly features that cater to modern households.

One of the main features of the Bosch BSH Dishwasher is its superior cleaning performance. Equipped with Bosch's PrecisionWash technology, the dishwasher utilizes intelligent sensors that scan and check the progress of dishes throughout the wash cycle. This ensures that each item is thoroughly cleaned, regardless of how soiled it may be. The system directs the spray arms to focus on particularly dirty areas, enhancing overall cleaning efficiency.

In terms of capacity, the Bosch BSH Dishwasher offers flexible loading options with its adjustable racks. The RackMatic system allows users to effortlessly adjust the height of the upper rack on three different levels, accommodating taller items in the bottom rack. Furthermore, the dishwasher includes foldable tines and a specialized silverware basket, optimizing space for various dishware sizes and shapes.

Energy efficiency is another hallmark of the Bosch BSH Dishwasher. It is ENERGY STAR® certified, confirming its compliance with rigorous energy efficiency standards. The EcoSilence Drive motor operates quietly, producing as little as 44 decibels, which is comparable to the sound of a soft conversation. This means that you can run the dishwasher at any time without disrupting your household.

Additional technologies enhance the user experience. The Bosch BSH Dishwasher features a user-friendly control panel with a variety of wash cycles, including Auto, Heavy, and Sanitize options. The Sanitize cycle is particularly beneficial for homes with children, effectively eliminating bacteria and ensuring that dishes are not only clean but hygienically safe.

Finally, the interior of the Bosch BSH Dishwasher is designed for longevity and convenience. The stainless steel tub is resistant to staining and retains heat well, improving drying performance with the help of the AutoAir feature, which automatically opens the door at the end of the cycle to allow moisture to escape.

In summary, the Bosch BSH Dishwasher merges advanced cleaning technology with a focus on energy efficiency and user convenience. With features designed to enhance performance, flexibility, and quiet operation, it remains a top choice for families and individuals who prioritize cleanliness and efficiency in their kitchen appliances.
Top Page Image Contents