rFran_ais
(interruption et annulation des cycles, suite)
Interruption d'un cycle
Commandes sup_rieures
_,AVERTISSEMENT :L'ONPEUT SE
BRULER SI_RIEUSEMENT SI L'ONOUVRE LA PORTE DU
ATTENDREAU MOINS 10 SECONDES (OU JUSQU'ACE QUE LES BRUITS D'EAU
CESSENT)AVANT D'OUVRIR
COMPL_=TEMENT LA PORTE.
1.Ouvrir ta porte juste assez pour exposer Ies touches de commandes.
2.Pour poursuivre le cycle, simptement fermer ta porte du
Annulation d'un cycle
Commandes avant
1.Presser et maintenir pendant 3 secondes tes deux touches indiquees par deux points <<Annutervidange>>,comme a la figure 29.
2.L'onpeat enclencher un nouveau cycle en suivant tes instructions donnees a la section
<<Actionner les commandes)> dans ce guide.
Commandes sup_rieures
_,AVERTISSEMENT :L'ONPEUT SE
BRULER SI_RIEUSEMENT SI L'ONOUVRE LA PORTE DU
LAVAGE OU RIN(_AGE. TOUJOURS ATTENDREAU MOINS 10 SECONDES (OU JUSQU'ACE QUE LES BRUITS D'EAU
CESSENT)AVANT D'OUVRIR
COMPL_=TEMENT LA PORTE.
1.Ouvrir ta porte juste assez pour exposer Ies touches de commandes.
2.Presser et maintenir pendant 3 secondes tes deux touches indiquees par deux points <<Annulervidange_.
3.Fermer ta porte du
4.L'onpeat enclencher un nouveau cycle en suivant tes instructions donnees a la section
<<Actionner les commandes)) dans ce guide.
rEspaSol
(Como Interrumpir y Cancelar un Ciclo, continua)
Como Interrumpir un Ciclo
Control Superior
_,VISO: USTED CORRE EL RIESGO DE ESCALDARSE GRAVEMENTE SIABRE
TOTALMENTE LA PUERTA DE LA LAVADORA DE PLATOS DURANTE UN CICLO DE LAVADO O ENJUAGUE. SIEMPRE ESPERE POR LO MENOS10
SEGUNDOS (O HASTA QUE TERMINE EL RUIDO PRODUCIDO POR EL AGUA)ANTES DE ABRIR LA PUERTATOTALMENTE.
1. Abra la puerta de la lavadora de ptatos
s6to suficientemente para poder atcanzar los botones de control.
2.Para reactivar et ciclo, sencitlamente cierre la puerta de la tavadora de platos.
Como Cancelar un Ciclo
Control Superior
1.Pulse y oprima por tres segundos los dos botches seSalados por los dos puntos rotulados "Cancel Drain" (es decir Cancelar Evacuaci6n) como muestra la Ilustraci6n 29.
2.Ahora usted puede activar otro ciclo nuevo por medic de cumptir con las
instrucciones en la secci6n "Como Manejar los Controtes" de este manual.
Control Superior
_AVISO: USTED CORRE EL RIESGO DE ESCALDARSE GRAVEMENTE SIABRE
TOTALMENTE LA PUERTA DE LA LAVADORA DE PLATOS DURANTE UN CICLO DE LAVADO O ENJUAGUE. SIEMPRE ESPERE POR LO MENOS10 SEGUNDOS (O HASTA QUE TERMINE EL
RUIDO PRODUCIDO POR EL AGUA)ANTES DE ABRIR LA PUERTATOTALMENTE.
1.Abra la puerta de la lavadora de ptatos s6to suficientemente para poder atcanzar los botones de control.
2.Pulse y oprima por tres segandos los dos botones sefialados por los dos puntos rotulados "Cancel Drain" (es decir Cancelar Evacuaci6n).
3.Cierre ta puerta de la tavadora.
4.Ahora usted puede activar otro ciclo nuevo por medic de cumptir con las instrucciones en la secci6n "Como Manejar los Controtes" de este manual.
Operation I Fonctionnement I Operacibn | 33 |
