Main
Congratulations, and Thank You from BOSCH*!
F licitations! BOSCH* vous remercie
iFelicidades! BOSCH* le da las gracias
Page
SCH
TABLE OF CONTENTS
-6-SCH
TABLE DES MATIt_RES
[NDICE DEL CONTENIDO
LIRE CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES
1.CONSERVER CE GUIDE !
Product Information I Information sur le produit IInformacibn delProducto 5
2.LIRE CE GUIDE !
INSTRUCCIONES MUY IMPORTANTES - POR FAVOR LleALAS
ModelFeaturesChart
6 Product Information IInformation sur le produit I Informacion del Producto
Certified to ANSI/NSF 184 ]
il
7
Certifie par ANSI/NSF 184 ]
I Cumple con ANSI/NSF 184 !
Product Information IInformation surle produit I Informaci6n del Producto
BOSCH DISHWASHER FEATURES DESCRIPTION
CARACTleRISTIQUES DU LAVE-VAISSELLE BOSCH
8 Product Information I Information sur le produit I Informaci6n del Producto
"DESCRIPCION DE LAS CARACTERiSTICAS DELA LAVADORA DE PLATOS BOSCH
BOSCH DISHWASHER FEATURES DESCRIPTION
CARACTC:RISTIQUES DU LAVE-VAISSELLE BOSCH
DESCRIPCION DE LAS CARACTERiSTICAS DE LA LAVADORA DE PLATOS BOSCH
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE SleCURITI eIMPORTANTES
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS DE SleCURITI eIMPORTANTES
Product lnformation I Information surle produit J Informaci6n del Producto 11
CONSERVER CESINSTRUCTIONS!
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
MATERIALS
MATERIAUX
MATERIALES
Page
Figure 1/llus. 1
r
14 Operation EFonctionnement I Operacibn
DISHWASHER COMPONENTS
f COMPOSANTS DU LAVE-VAISSELLE
COMPONENTES DE LA LAVADORA DE PLATOS
Operation I Fonctionnement I Operacibn 15
Figure 2/llus. 2
Figure 3/llus. 3
:a:_:: 2S ......
Figure 4Illus. 4
Figure 5/llus. 5
WASHING DISHES IN YOUR BOSCH DISHWASHER
CHARGEMENT DU LAVE-VAISSELLE
COMO SE LIMPIA LAVAJILLA CON SU LAVADORA DE PLATOS BOSCH
Figure 6/llus. 6
Figure 7/llus. 7
Figure 10/llus. 10
Figure 8/llus. 8
Figure 9/llus. 9
Page
Figure 11/llus. 11
AHAM DW-1 10 Place Setting
Figure 14/llus. 14
Figure 12/llus. 12
AHAM DW-1 12 Place Setting
Page
Figure 15/llus. 15
Figure 16/llus. 16
Figure 17/llus. 17
?
Z
Page
Figure 18/llus. 18
Table 1
Figure 21Illus. 21
Figure 1911us. 19
Figure 20Illus. 20
Operation I Fonctionnement I Operaci6n 25
Figure22/llus.22
Figure23/llus.23
Figure24Illus.24
Figure25Illus.25
A B Figure26/llus.26
Operation I Fonctionnement I Operacibn 27
Figure 27/llus. 27
Figure 28/llus. 28
Page
(Continued OnNext Page) 30 Operation J Fonctionnement I Operacibn
(Contint)aEnLa PaginaSiguiente) Operation I Fonctionnement I Operacibn 31
Figure 29/llus. 29
Operation I Fonctionnement I Operacibn 33
Figure 30/llus. 30
Figure 31/llus. 31
SPECIAL FEATURES
Page
Figure 32/llus. 32
Figure 33/llus. 33
Page
Figure 34/llus. 34
Figure 35Illus. 35 thattheAdditionatDryingHeatisenabled.
Page
4O
Figure 36/llus. 36
Figure 37/llus. 37
RACK ACCESSORIES
Page
Figure 38/llus. 38
Figure 39/llus. 39
Figure 40/llus. 40
Figure 41Illus. 41
Page
Figure 42/llus. 42
Figure 43/llus. 43
CARE AND CLEANING
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
CUIDADO YLIMPIEZA
Figure 44/llus. 44
Figure 45/llus. 45
Figure 47/llus. 47
Figure 46/llus. 46
Page
Figure 48/llus. 48
Figure 51/llus. 51
Figure 49/llus. 49
B
A Figure 50/llus. 50
f
Page
Page
I:_ao_e_ _ _ I
52 Self Help IGuide de Depannage [En Caso de Falla
j:.j
53
Self Help IGuide de Depannage IEn Caso de Falla
Page
Page
CYCLE DURATION/WATER CONSUMPTION INFORMATION
NOTE: Cycle duration and water consumption are dependent upon household water temperature
56 Technical Information IInformation technique t Informacibn Tecnica
Formodels SHU66C02, C05, C06, C07 and SHI66A05
Formodels SHX33A02, A05, A06, SHX46A02, A05, A06, A07, SHX46B02, B05, B06, B07 and SHV46C03
CYCLE DURATION/WATER CONSUMPTION INFORMATION
Formodels SHU43C02, C05, C06,C07, SHU53A02, A05and A06
Technical Information EInformation technique t Informacibn Tecnica 57
Formodels SHU33A02 and A06
Statement ofWarranties
garanties - Lave-vaiselle Bosch
58 Warranty Information IInformation sur la garantie tInformacion Garantias
Declaracibn de las Garantias - Lavadoras de Platos Bosch
Statement of Warranties - Bosch Dishwashers
il
Warranty Information IInformation sur la garantie t Informacion Garantias 59
lenonc_ des garanties - Lave-vaiselle Bosch
Declaracibn de las Garantias - Lavadoras de Platos Bosch
CUSTOMER SERVICE
SERVICE A LA CLIENTELE
SERVICIO AL CLIENTE
CUSTOMER SERVICE
SERVICE A LA CLIENTELE
SERVICIO AL CLIENTE
CYCLE DURATION/WATER CONSUMPTION INFORMATION