fFran_ais
LIRE CES
INSTRUCTIONS
IMPORTANTES
Afin d'obtenir la meilleure
utilisation du
importantes :
1.CONSERVER CE GUIDE !
Ne pas le jeter.
2.LIRE CE GUIDE !
M6me si I'on a utiilse d'autres
guide comprend I'information necessaire a une utilisation
securitaire et adequate du lave- vaisselle. Ceci prend peu de temps et peut eviter des problemes.
3.Ce guide couvre plusieurs mo-
deles de
Puisque differents modeles
sont dotes de differentes carac- teristiques, il faut savoir quel modele I'on possede. Oouvrir
la porte du
reperer I'etiquette portant les numeros de modele et de serie
sur le bord droit de la porte. La figure A indique oQ est I'etiquet- te et & quoi elle ressemble. Un
gros numero commen£ant par les lettres <<SH>>figure sur
I'etiquette. C'est le numero de modele du
Bosch. NOTER LES 6 PREMIERS
CHIFFRES DE CE NUMERO AU VERSO DE LA PAGE
COUVERTURE DE CE GUIDE.
4. Aller au tableau des
caracteristiques des modeles & la page 6 dans ce guide. Trouver et rioter le n ° de modele sur la ligne superieure de ce tableau. Ceci permet d'identifier rapidement les
caracteristiques du
explications.
rEspaSol
INSTRUCCIONES MUY
IMPORTANTES -
POR FAVOR LleALAS
Para obtener el mejor resultado de su lavadora de platos BOSCH, uste debe realizar cuatro cosas
muy importantes:
1. iGUARDE ESTE MANUAL!
iNo Io tire a la basura!
2. iLEA ESTE MANUAL!
Aunque ya haya usado otras lavadoras de platos, este manual le proporciona la informacion necesaria para el uso seguro y apropiado de la lavadora de platos que le pertenece AHORA. De todos modos, no se tardara mucho tiempo en leerlo, y... lie podria evitar muchos problemas!
3.Este manual trata con muchos modelos diferentes de las lavadoras
de platos BOSCH. Ya que los modelos diferentes cuentan con
caracteristicas diferentes, usted tendra que saber cual es el modelo que le pertenece. Abra la puerta de la lavadora de platos y busque la placa con los nt_meros de Modelo [Model] y de Serie [Serial] en la orilla derecha de la puerta. La Ilustraci6n Ale muestra donde buscar y como se mira la placa. En la placa, usted notara un numero impreso con cifras
grandes que comienza con "SH". Este es el nOmero de modelo de su
lavadora de platos Bosch.
ANOTE LOS PRIMEROS SEIS CARACTERES DE ESTE NOMERO EN EL REVERSO DE LA PORTADA DE ESTE MANUAL.
4.Consulte el Cuadro de las
Caracteristicas del Modelo en la
pagina 6 de este manual. Encuentre el nQmero de su modelo y marquelo en la ilia superior del cuadro. Asi usted podra identificar las funciones
y caracteristicas de su lavadora a
medida que se explican en este manual.
Product Information I Information sur le produit I Informacibn del Producto 5
