Bostitch BTFP02006

Bostitch,701E.JoppaRoad,Towson,Maryland21286

U.S.&CanadaOnly,É.U.etCanadaseulement

(March2014)PartNo.N274706R2 BTFP02006AirCompressorCopyright©2014

cóDiGo caUSa poSiBLe SoLUción poSiBLe

25 La presión del tanque excede la

presión de arranque del interrup-

tor de presión

Elmotorarrancaráenformaautomática

cuando la presión del tanque descienda

por debajo de la presión de arranque del

interruptor de presión.

26 La válvula de liberación de pre-

sión del interruptor de presión

no descargó la presión principal

ColoqueelinterruptorEncendido/

Apagado (On/Off) en Apagado (OFF).

Si la válvula no se abre, reemplace el

interruptor. Comuníquese con uncentro

de servicio de fábrica.

Contents

Main IMPORTANT SAFETY INTRODUCTION DEFINITIONS: SAFETY GUIDElINES SAVE THESE INSTRUCTIONS Page Page Page Page Specications HOT SURFACES SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE USE FEATURES (FIG. 1) INSTAllATION ASSEMBlY lUBRICATION AND OIl GROUNDING INSTRUCTIONS ExTENSION CORDS VOlTAGE AND CIRCUIT PROTECTION COMPATIBIlITY PREPARATION FOR USE PRE-START CHECklIST (FIG. 1) INITIAl SET-UP (FIG. 1) OPERATING PROCEDURES START-UP (FIG. 1) SHUT-DOWN (FIG. 1) STORAGE AND TRANSPORTING MAINTENANCE MAINTENANCE CHART CHECkING SAFETY VAlVE (FIG. 1) CHECkING AIR FIlTER ElEMENT (FIG. 1) DRAINING AIR TANk (FIG. 1) COMPRESSOR PUMP OIl (FIG. 1) ACCESSORIES SERVICE INFORMATION REPAIRS FUll ONE YEAR WARRANTY GlOSSARY TROUBlESHOOTING GUIDE TROUBlESHOOTING CODES Page INTRODUCTION IMPORTANTE lA SCURIT DFINITIONS : lIGNES DIRECTRICES EN MATIRE DE SCURIT CONSERVER CES DIRECTIVES Page Page Page EMPlACEMENT FICHE TECHNIqUE SURFACES CHAUDES CONSERVER CES DIRECTIVES POUR UN USAGE UlTRIEUR CARACTRISTIqUES (FIG. 1) Page INSTAllATION ASSEMBlAGE DIRECTIVES RElATIVES lA MISE lA TERRE RAllONGES PROTECTION DE lA TENSION ET DU CIRCUIT COMPATIBIlIT EMPlACEMENT MODE DEMPlOI lISTE DE VRIFICATION DE PR-DMARRAGE (FIG. 1) RGlAGE INITIAl (FIG. 1) PROCDURE DE RODAGE PROCDURES DE FONCTIONNEMENT DMARRAGE (FIG. 1) ARRT (FIG. 1) RANGEMENT ET TRANSPORT ENTRETIEN PROGRAMME DENTRETIEN VRIFICATION DE lA SOUPAPE DE SRET (FIG. 1) VRIFICATION DES lMENTS DU FIlTRE DAIR (FIG. 1) VIDANGE DU RSERVOIR DAIR (FIG. 1) HUIlE DE lA POMPE DU COMPRESSEUR (FIG. 1) ACCESORIOS INFORMACIN DEl SERVICIO TCNICO REPARACIONES PlIzA DE GARANTA GARANTA COMPlETA DE UN AO GlOSSAIRE GUIDE DE DPANNAGE CODES DE DPANNAGE Page INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD DEFINICIONES: NORMAS DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES RIESGO DE ExPlOSIN O INCENDIO RIESGO RESPIRATORIO (ASFIxIA) Page RIESGO DE DESCARGA ElCTRICA RIESGO DE OBjETOS DESPEDIDOS RIESGO DE SUPERFICIES CAlIENTES RIESGO POR PIEzAS MVIlES RIESGO DE OPERACIN INSEGURA RIESGO DE CADAS ESPECIFICACIONES SUPERFICIES CAlIENTES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSUlTAS CARACTERSTICAS (FIG. 1) Page Page INSTAlACIN ENSAMBlAjE CABlES PROlONGADORES VOlTAjE Y PROTECCIN DEl CIRCUITO COMPATIBIlIDAD lUGAR PREPARACIN PARA El USO lISTA DE CONTROl PREVIA A lA PUESTA EN MARCHA (FIG. 1) CONFIGURACIN INICIAl (FIG. 1) PROCEDIMIENTOS OPERATIVOS PUESTA EN MARCHA (FIG. 1) APAGADO (FIG. 1) AlMACENAMIENTO Y TRANSPORTE MANTENIMIENTO TABlA DE MANTENIMIENTO CONTROlAR lA VlVUlA DE SEGURIDAD (FIG. 1) CONTROlAR El ElEMENTO DEl FIlTRO DE AIRE (FIG. 1) DRENAR El TANqUE DE AIRE (FIG. 1) ACEITE DE lA BOMBA DEl COMPRESOR (FIG. 1) ACCESORIOS INFORMACIN DEl SERVICIO TCNICO REPARACIONES GARANTA COMPlETA DE UN AO GlOSARIO GUA DE DETECCIN DE PROBlEMAS CDIGOS DE DETECCIN DE PROBlEMAS