Bowers & Wilkins 800, 802 manual Desembalaje de sus Cajas Acústicas, Directrices Generales

1. Desembalaje de sus Cajas Acústicas

La 800 Diamond y la 802 Diamond son muy pesadas, por lo que recomendamos fervientemente que sean desembaladas por dos personas en la sala en la que vayan a ser instaladas. También es recomendable despojarse de anillos, brazaletes, relojes etc. para evitar el riesgo de que se produzcan rasguños en el acabado de la superficie de las cajas acústicas.

La tabla superior muestra los componentes que acompañan a la 800 Diamond y la 802 Diamond en su correspondiente embalaje. En el caso poco probable de que falte algo, le rogamos que contacte con el detallista donde adquirió las citadas cajas acústicas.

Todas las rejillas están fijadas magnéticamente. Cuando coloque la rejilla del altavoz de medios, gírela para encontrar la alineación que proporcione la fijación más sólida.

Los diafragmas de los tweeters son muy delicados y fáciles de dañar. Cualquier manejo incorrecto de la rejilla protectora en las cercanías del tweeter puede tener como resultado que la misma sea atraída hacia el diafragma del citado transductor. Por esta razón, la rejilla del tweeter se suministra ya fijada y le recomendamos que la deje en su lugar.

Las cajas acústicas se suministran de serie con ruedas deslizantes en su base para ayudar a maniobrarlas con el fin de acercarlas a sus posiciones finales. No obstante, como consecuencia del elevado peso de las cajas acústicas es posible que las mencionadas ruedas dejen marcas en suelos de superficie vulnerable. Asimismo, también es recomendable proteger el suelo utilizando una capa intermedia

de, por ejemplo, alfombra o azulejos cuando la caja acústica es desplazada.

Una vez que la caja acústica esté cerca de su posición final, pueden retirarse las ruedas deslizantes y colocar en su lugar las puntas de desacoplo metálicas o pies de goma suministrados de origen. Esto se describe en la Sección 3.

Información Relativa a la Protección del Medio Ambiente

Todos los productos B&W han sido diseñados para satisfacer la normativa

internacional relativa a la Restricción del Uso de Sustancias Peligrosas (RoHS) en equipos eléctricos y electrónicos y la eliminación de Residuos Referentes a Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE). El símbolo con el cubo de la basura indica el pleno cumplimiento de estas directrices y que los productos correspondientes deben ser reciclados o procesados adecuadamente en concordancia con las mismas.

2. Colocación de sus 800 Diamond o 802 Diamond

ESPAÑOL

Directrices Generales

Tanto en instalaciones estereofónicas como de Cine en Casa, intente asegurar que el entorno inmediato de cada caja acústica posea un carácter acústico similar. Por ejemplo, si una pared está muy cerca de paredes desnudas mientras que la otra está cerca de mobiliario blando y cortinas, tanto la calidad sonora global como la imagen estereofónica quedarán seriamente comprometidas.

La ubicación de los límites de la sala afecta de manera fundamental al sonido de una caja acústica. Cuantas más superficies haya próximas entre sí, los medios y los graves de la caja acústica se harán más prominentes. Al mismo tiempo, la imagen estereofónica proporcionada por la caja acústica tiende a ser menos focalizada y a restituir el sonido con menos profundidad. El objetivo a la hora de colocar cajas acústicas es encontrar un punto intermedio acertado entre restricciones domésticas, balance tonal y calidad de la imagen estereofónica. Es probable que la revisión y el reajuste de la posición de sus cajas acústicas una vez realizada la instalación inicial mejore adicionalmente la calidad sonora, además de tratarse de una práctica absolutamente recomendable.

La 800 Diamond y la 802 Diamond tienen una ventana de escucha vertical óptima que ha sido diseñada para cubrir el rango de alturas del oído promedio de oyentes sentados (es decir entre 0’9 y 1’2 metros). Si está sentado en una posición muy baja, los pies ajustables de la 800 Diamond y la 802 Diamond permiten una ligera inclinación vertical para el caso de que la misma sea necesaria. Ver Sección 3.

19