Bowers & Wilkins 800, 802 manual Anbringen und Einstellen der Füße, Stereo-Audiosysteme, Deutsch

>0.5m

>0.5m

1.5m - 3m

Stereo-Audiosysteme

Zunächst sind die Lautsprecher in einem Abstand von 1,5 bis 3,0 m in zwei Ecken eines gleichseitigen Dreiecks zu platzieren, das an der dritten Ecke durch die Hörposition vervollständigt wird. Der Mindestabstand zur Rückwand und zu den Seitenwänden sollte 0,5 m betragen. Stehen die Lautsprecher relativ weit auseinander, so kann die Qualität des Stereo-Klangbildes verbessert werden, indem die Lautsprecher nach innen in Richtung Hörposition geneigt werden. Die Abbildung oben zeigt die Lautsprecherpositionierung in Audio- Stereosystemen.

0.5m -1m0.5m -1m

Mehrkanal-A/V-Systeme

Werden die Lautsprecher für die Frontkanäle eines Heimkinosystems genutzt, so sollten die Lautsprecher näher zusammengestellt werden als bei 2-Kanal-Audiosystemen, da die Surroundkanäle zu einer Erweiterung des Klangbildes führen. Eine Positionierung der Lautsprecher innerhalb von ungefähr 0,5 m zu den Seiten des Bildschirms ist darüber hinaus sehr hilfreich, um das Klangbild optimal an das visuelle Bild anzupassen. Wie bei der Positionierung

in konventionellen Stereosystemen sollten die Lautsprecher einen Abstand von ungefähr 0,5 m zu den Seitenwänden haben. Die Abbildung oben zeigt die Lautsprecherpositionierung in Mehrkanal-A/V- Systemen.

Magnetische Streufelder

Die Lautsprecherchassis erzeugen ein magnetisches Streufeld, das über die Gehäusegrenzen hinaus reicht. Daher empfehlen wir, einen Mindestabstand von

0,5 m zwischen magnetisch empfindlichen Artikeln (CRT-Fernsehgeräten, Computerbildschirmen, Discs, Audio- und Videobändern, Scheckkarten usw.) und Lautsprecher zu bewahren. Magnetische Streufelder haben keinen Einfluss auf Plasma-, LCD- und OLED- Bildschirme.

3. Anbringen und Einstellen der Füße

DEUTSCH

Befindet sich der Lautsprecher in der Nähe seiner endgültigen Position, können die Rollen entfernt und die einstellbaren Spikes bzw. Gummifüße angebracht werden. Dies ist in den folgenden Abschnitten beschrieben und in den folgenden Abbildungen dargestellt.

Legen Sie den Lautsprecher zu zweit auf die Seite (siehe oben). Stellen Sie sicher, dass die Lautsprecheroberfläche durch den Boden nicht verkratzt wird. Scheuen Sie sich nicht, den Lautsprecher zur Positionierung an der leicht beweglichen „Kopf“einheit anzupacken. Berühren Sie die Chassis nicht, während Sie den Lautsprecher bewegen.

15