Bowers & Wilkins 802, 800 manual Branchement

4. Branchement

FRANÇAIS

Les branchements ne doivent être effectués qu’avec tous les appareils audio éteints.

Les prises de branchement des 800 Diamond et 802 Diamond acceptent une grande variété de terminaisons de câbles : prises banane 4 mm, fourches 6 mm et 8 mm, ou fil nu jusqu’à 4 mm de diamètre.

Note importante concernant la sécurité Dans certains pays, notamment en Europe, l’utilisation de fiches banane est considérée comme un risque potentiel d’électrocution, parce que

de telles prises peuvent être insérées dans des prises d’alimentation secteur murales non protégées. Afin de satisfaire aux normes de sécurité européennes CENELEC, les trous de 4 mm de ces prises sont donc bloqués par des bouchons en plastique. Si vous utilisez ces prises dans des pays où cette norme de sécurité s’applique, vous devez absolument vous assurer que les fiches banane ne pourront pas être utilisées de manière dangereuse, notamment par des enfants ou des personnes non informées.

Demandez conseil à votre revendeur pour le choix des câbles de liaison enceintes. Conservez toujours une impédance totale inférieure au maximum recommandé dans les spécifications de l’enceinte et utilisez un câble de faible capacitance pour éviter une atténuation des plus hautes fréquences.

Il y a deux paires de prises à l’arrière de chaque enceinte, afin de permettre le bi-câblage. Pour une liaison conventionnelle avec un seul câble (illustration de gauche), utilisez les câbles fournis permettant de relier les prises de même polarité sur l’enceinte (illustration de droite). Si le câble en provenance de l’amplificateur est équipé de fourches, utilisez les trous de 4 mm pratiqués dans les prises pour ces câbles de liaison entre prises. S’il utilise des fiches banane, fixez d’abord les câbles de liaison dans les trous des prises. Vous pouvez également avoir besoin d’ôter les caches en plastique des fiches banane du câble de liaison, afin d’augmenter la zone de contact de ces prises, surtout si elles sont particulièrement courtes.

Assurez-vous que les prises positives de l’enceinte (de couleur rouge) sont bien branchées sur les prises de sortie positives de l’amplificateur, et les prises négatives de l'enceinte (de couleur noire) sont bien branchées sur les prises de sortie négatives de l’amplificateur. Une interversion ne produira aucun dommage, mais entraînera une mauvaise image stéréo et une perte de grave. Toujours visser complètement les prises afin d’éviter toute vibration.

Note : le bi-câblage permet de séparer le trajet du signal pour les deux sections principales de l’enceinte, ce qui peut améliorer simultanément l’image stéréo et la résolution des détails. Cela permet également d’utiliser deux types de câbles différents pour chaque bande de fréquences.

La bi-amplification va encore plus loin, nécessitant l’utilisation de deux canaux d’amplification de puissance indépendants pour chaque enceinte. Il ne s’agit pas encore d’une véritable enceinte “active”, puisque le filtre passif interne à l’enceinte est encore utilisé. Si vous choisissez une bi-amplification, assurez- vous que le gain de chaque amplificateur est bien identique, sous peine de détériorer l’équilibre tonal de l’enceinte ou même d’engendrer de la distorsion.

Vérifiez également la polarité absolue des amplificateurs. Certains amplificateurs inversent en effet la polarité du signal, et leur utilisation avec un second amplificateur non-inverseur entraînera des distorsions dans la réponse en fréquence totale. Si vous utilisez deux amplificateurs de phase contraire, inversez simplement la polarité du câble sur l’amplificateur inverseur.

N’oubliez jamais que dans le médium et, encore plus, dans l’aigu, les haut-parleurs (et donc surtout les tweeters) peuvent supporter moins de puissance continue que les haut-parleurs de grave. L’amplificateur utilisé doit donc fournir une tension adéquate, correspondant aux crêtes instantanées que les haut- parleurs peuvent réellement supporter sur programme musical, sans distorsion. Cependant, une tension élevée implique une puissance élevée, et il n’est pas forcément conseillé d’utiliser un amplificateur de puissance plus faible pour le médium et pour l’aigu que pour les haut-parleurs de grave.

12