Bowers & Wilkins 800, 802 manual Collegamenti, Italiano

4. Collegamenti

Tutti i collegamenti devono essere effettuati con i componenti dell’impianto spenti.

I morsetti dei diffusori 800 Diamond e 802 Diamond accettano cavi con svariate terminazioni: spinotti a banana da 4 mm, forcelle da 6 mm e 8 mm oppure cavi spellati fino a 4 mm di diametro.

Importante avvertenza di sicurezza In alcuni Paesi, in particolare in Europa, l’uso di spinotti a banana da 4 mm viene

considerato potenzialmente pericoloso, perché potrebbero essere inseriti nei fori di prese di alimentazione non protette. Per soddisfare le normative di sicurezza europee CENELEC, i fori da 4 mm sui morsetti sono ostruiti da elementi in plastica. Se state utilizzando i diffusori in un Paese dove è in vigore tale normativa, assicuratevi che nessun spinotto a banana venga utilizzato in modo improprio da bambini o persone non informate del potenziale pericolo.

Chiedete consiglio al vostro rivenditore per scegliere un cavo per altoparlanti adatto. Mantenete la sua impedenza totale sotto al valore massimo indicato nelle specifiche tecniche del diffusore ed utilizzate un tipo

a bassa induttanza per evitare attenuazioni alle alte frequenze.

Sul retro di ciascun diffusore sono presenti due coppie di morsetti che consentono il collegamento in bi-wiring (sinistra). Per le connessioni tramite un unico cavo, vengono forniti dei cavetti con terminazioni a banana per unire tra loro con un ponticello i morsetti della stessa polarità (destra). Se il cavo proveniente dall’amplificatore è terminato con forcelle, inserite nel foro anteriore dello stesso morsetto la banana del ponticello. Se invece è terminato con banane, inserite quella del ponticello nel foro laterale dello stesso morsetto. In quest’ultimo caso potete rimuovere dal morsetto il cappuccio (che non potrebbe avvitarsi fino in fondo) così da offrire la massima superficie

di contatto alle terminazioni del cavo proveniente dall’amplificatore.

Assicuratevi che i terminali positivi dei diffusori (di colore rosso) siano collegati ai corrispondenti terminali positivi dell’amplificatore e così i terminali negativi del diffusore (di colore nero) a quelli negativi dell’amplificatore. Un collegamento errato non crea danni, ma darà origine ad una scadente immagine stereo e ad un’insufficiente gamma bassa. Avvitare sempre fino in fondo i cappucci dei morsetti per prevenire fastidiosi rumori durante il funzionamento del diffusore.

Nota: Il collegamento bi-wiring separa i percorsi del segnale delle sezioni bassi e medio-alti del diffusore ed è in grado di migliorare sia l’immagine stereo, sia la risoluzione del dettaglio. Inoltre permette di utilizzare tipi differenti di cavi per ogni gamma di frequenze.

La bi-amplificazione rappresenta un passo successivo e richiede due canali di amplificazione per ciascun diffusore. Diversamente da quella “attiva” (con crossover elettronico posto a monte degli amplificatori), in questo caso il crossover passivo interno del diffusore rimane in uso. Se optate per la bi-amplificazione, assicuratevi che ogni canale di amplificazione abbia lo stesso guadagno, altrimenti verrà alterato il bilanciamento tonale del diffusore. Controllate anche la polarità assoluta. Alcuni amplificatori invertono la fase e se utilizzati assieme ad altri non invertenti, si crea uno squilibrio nella risposta in frequenza del diffusore. Se utilizzate assieme amplificatori invertenti e non invertenti, scambiate la polarità dei collegamenti che provengono dall’amplificatore invertente.

Ricordate che, sebbene i midrange ed a maggior ragione i tweeter, possano sopportare (e generalmente richiedano) una minore potenza continua rispetto ai woofer, l’amplificatore che li pilota deve comunque possedere un’adeguata riserva

di energia per riprodurre senza distorsioni i picchi musicali alle alte frequenze. Pertanto per pilotare midrange e tweeter non è consigliabile l’utilizzo di amplificatori con potenza sensibilmente inferiore rispetto a quelli impiegati per le basse frequenze.

ITALIANO

27