Briggs & Stratton Model 150000, Model 200000, Model 210000 76

Contents

Èíñòðóêöèè ïî ýêñïëóàòàöèè è òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ Page ENGINE COMPONENTS GENERAL INFORMATION SAFETY SPECIFICATIONS OIL RECOMMENDATIONS FUEL RECOMMENDATIONS STARTING STOPPING MAINTENANCE SERVICE STORAGE TUNE-UPSPECIFICATIONS Briggs & Stratton Corporation (B&S) the California Air Resources Board (CARB) and the United States Briggs & Stratton Emissions Control Defects Warranty Provisions Look For Relevant Emissions BRIGGS & STRATTON ENGINE OWNER WARRANTY POLICY Effective 12/06 LIMITED WARRANTY www.briggsandstratton.com WARRANTY TERMS ÅËÅÌÅÍÒÈ ÍÀ ÄÂÈÃÀÒÅËß ÎÁÙÈ ÑÂÅÄÅÍÈß ÏÐÀÂÈËÀ ÇÀ ÒÅÕÍÈÊÀÒÀ ÍÀ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒ ÏÐÅÏÎÐÚÊÈ ÇÀ ÌÀÑËÎÒÎ ÏÐÅÏÎÐÚÊÈ ÇÀ ÃÎÐÈÂÎÒÎ ÑÒÀÐÒÈÐÀÍÅ ÑÏÈÐÀÍÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎ ÎÁÑËÓÆÂÀÍÅ ÑÊËÀÄÈÐÀÍÅ ÑÅÐÂÈÇÍÎ ÎÁÑËÓÆÂÀÍÅ ÐÅÃÓËÈÐÎÂÚ×ÍÈ ÄÀÍÍÈ Ðàçïîðåäáà çà ãàðàíöèè è ñèñòåìà çà áîðáà èçàäúëæåíèÿ íà ñîáñòâåíèöèòå ïðè ïîâðåäà) ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀ ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÃÀÐÀÍÖÈÎÍÍÀ ÏÎËÈÖÀ ÍÀ ÑÎÁÑÒÂÅÍÈÊÀ ÍÀ ÄÂÈÃÀÒÅË BRIGGS & STRATTON Âàëèäíà îò 12/06 ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÀ ÃÀÐÀÍÖÈß ÃÀÐÀÍÖÈÎÍÍÈ ÑÐÎÊÎÂÅ ÎÒÍÎÑÍÎ ÃÀÐÀÍÖÈßÒÀ ÍÀ ÄÂÈÃÀÒÅËß ÂÈ DIJELOVI MOTORA OPÆI PODACI PODACI O SIGURNOSTI PREPORUKE U VEZI S ULJEM PREPORUKE U VEZI S GORIVOM POKRETANJE ZAUSTAVLJANJE ODRĈAVANJE SKLADIĆTENJE SERVISIRANJE POJEDINOSTI O PODEĆAVANJU u vezi s jamstvom za kvar) TEHNIÈKE OBAVIJESTI O JAMSTVU ZA VAĆ MOTOR SOUÈÁSTI MOTORU VĆEOBECNÉ INFORMACE BEZPEÈNOSTNÍ POKYNY DOPORUÈENÉ OLEJE DOPORUÈENÁ PALIVA SPUĆTÌNÍ MOTORU VYPNUTÍ MOTORU ÚDRĈBA SKLADOVÁNÍ SERVIS SPECIFIKACE SEØÍZENÍ Na motorech hledejte emisní čtítek s informacemi o dobì platnosti certifikátu a indexu kvality ovzdučí TECHNICKÉ ÚDAJE ZÁRUKA POSKYTOVANÁ MAJITELÙM MOTORÙ BRIGGS & STRATTON Platí od 12/06 OMEZENÁ ZÁRUKA ZÁRUÈNÍ PODMÍNKY O ZÁRUCE NA MOTOR MOOTORI OSAD īLDINFO OHUTUSNĥUDED SOOVITATAVAD ĥLID KīTUSEALASED SOOVITUSED KIVITAMINE SEISKAMINE HOOLDUS HOOLDAMINE HOIULE ASETAMINE SEADISTAMISE TEHNILISED ANDMED Briggs & Stratton Corporation‘i (B&S), California ĥhuressursside Nukogu (CARB) ja USA Oma mootori heitgaaside vastupidavusnĨitaja ja hu indeksi leiate mootori heitgaaside lipikult TEHNILINE TEAVE BRIGGS’i & STRATTONI MOOTORI GARANTIITINGIMUSED Kehtiv alates 12/06 PIIRATUD GARANTII GARANTIITINGIMUSED TEIE MOOTORI GARANTIID PUUDUTAV TEAVE MOTOR RÉSZEI ÁLTALÁNOS ISMERTETÉS BIZTONSÁGI ELÕÍRÁSOK AJÁNLOTT OLAJMINÕSÉGEK ÜZEMANYAGOK, AJÁNLOTT MINõSÉGEK INDÍTÁS LEÁLLÍTÁS KARBANTARTÁS TÁROLÁS SZERVIZ BEÁLLÍTÁSI ÉRTÉKEK Briggs & Stratton Kibocsátás szabályozási hibák garanciális rendelkezései címkéjén találja meg MÛSZAKI INFORMÁCIÓ BRIGGS & STRATTON MOTOROK GARANCIÁJA Érvényben 12/06 KORLÁTOZOTT GARANCIA GARANCIA IDÕTARTAMOK A MOTOR GARANCIÁJÁRÓL VARIKLIO SUDEDAMOSIOS DALYS BENDRA INFORMACIJA SAUGUMO INFORMACIJA ALYVOS REKOMENDACIJOS KURO REKOMENDACIJOS Kuro Ķpylimas VARIKLIO UģVEDIMAS Pav. 3 PRIEğ VESDAMI VARIKLĵ Pav. 4 VARIKLIO UģVEDIMAS Rankinis starteris Elektros starteris SANDELIAVIMAS TECHNIN REGULIAVIMO INFORMACIJA Korporacijos Briggs & Stratton (B&S), Kalifornijos Oro IĠtekli Tarybos (CARB) ir JAV aplinkos KontrolĴs garantijos pareiĠkimas (Savininko garantijos teisĴs ir Ķsipareigojimai) Briggs & Stratton Korporacijos IĠmetimo BRIGGS & STRATTON VARIKLIO SAVININKO GARANTINIS POLISAS Galioja nuo 12/06 RIBOTA GARANTIJA GARANTIJOS TERMINAI APIE JġSķ VARIKLIO GARANTIJĭ DZINēJA SASTďVDAěAS ZĘm VISPďRėGA INFORMďCIJA DROğėBAS SPECIFIKďCIJAS BRėDINďJUMS EěěAS REKOMENDďCIJAS ZĘm. 2 EěěAS PROCEDġRA DEGVIELAS REKOMENDďCIJAS Degvielas uzpildĘĠana IEDARBINďğANA ZĘm. 3 PIRMS DZINēJA IEDARBINďğANAS ZĘm. 4 DZINēJA IEDARBINďğANA Meh niskais rokas starteris Elektriskais starteris UZGLABďğANA NOREGULēğANAS SPECIFIKďCIJAS AtbilstoĠo emisiju izturĘbas periodu uz jĢsu dzinĔja emisiju etiĚetes TEHNISKA INFORMďCIJA BRIGGS & STRATTON DZINēJA ėPAğNIEKA GARANTIJAS POLISE Stjas spĔk no 12/06 IEROBEģOTA GARANTIJA GARANTIJAS NOTEIKUMI DzinĔjiem, kurus darbina ar m ELEMENTY SK£ADOWE SILNIKA INFORMACJE OGÓLNE ZALECENIA DOTYCZ¥CE BEZPIECZEÑSTWA ZALECENIA DOTYCZ¥CE OLEJU ZALECENIE DOTYCZ¥CE PALIWA URUCHOMIENIE ZATRZYMYWANIE KONSERWACJA OBS£UGA PRZECHOWYWANIE DANE REGULACYJNE Postanowienia gwarancji systemu kontroli emisji spalin firmy Briggs & Stratton INFORMACJE TECHNICZNE ŒWIADECTWO GWARANCYJNE W£AŒCICIELA SILNIKA Obowi¹zuje od 12/06 GWARANCJA OGRANICZONA WARUNKI GWARANCJI INFORMACJE O WARUNKACH GWARANCJI NA TWÓJ SILNIK PÃRÞI COMPONENTE MOTOR INFORMAÞII GENERALE SPECIFICAÞII DE SIGURANÞÃ RECOMANDÃRI PENTRU ULEI RECOMANDÃRI PENTRU COMBUSTIBIL PORNIREA OPRIREA ÎNTREÞINEREA DEPOZITARE SPECIFICAÞII REGLARE PERFORMANÞÃ OPTIMÃ Poliþã de garanþie privind sistemul de control a motorului INFORMAÞII TEHNICE POLIÞÃ DE GARANÞIE A PROPRIETARULUI MOTORULUI BRIGGS & STRATTON Valabilã la 12/06 GARANÞIE LIMITATÃ PERIOADE DE GARANÞIE REFERITOR LA GARANÞIA MOTORULUI DUMNEAVOASTRÃ ÊÎÌÏÎÍÅÍÒÛ ÄÂÈÃÀÒÅËß ÎÁÙÈÅ ÑÂÅÄÅÍÈß ÌÅÐÛ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÑÒÈ ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÏÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ ÌÎÒÎÐÍÎÃÎ ÌÀÑËÀ ÐÅÊÎÌÅÍÄÀÖÈÈ ÏÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÞ ÒÎÏËÈÂÀ ÇÀÏÓÑÊ ÎÑÒÀÍÎÂÊÀ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÄÀÍÍÛÅ ÄËß ÐÅÃÓËÈÐÎÂÀÍÈß Íàéäèòå ñîîòâåòñòâóþùèé ïåðèîä ïîñòîÿíñòâà õàðàêòåðèñòèê ýìèññèè ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÀß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÛÉ ÏÎËÈÑ ÂËÀÄÅËÜÖÀ ÄÂÈÃÀÒÅËß "BRIGGS & STRATTON Äåéñòâèòåëüíî ñ 12/06 ÎÃÐÀÍÈ×ÅÍÍÀß ÃÀÐÀÍÒÈß Î ÃÀÐÀÍÒÈÈ ÍÀ ÂÀØ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ SESTAVNI DELI MOTORJA SPLOĆNI PODATKI VARNOSTNI PODATKI PRIPOROÈILA ZA OLJE PRIPOROÈILA ZA GORIVO ZAGON VZDRĈEVANJE SHRANJEVANJE NASTAVITVENE SPECIFIKACIJE Doloèila garancije druďbe Briggs & Stratton za okvare sistema za nadzor emisij Ustrezno obdobje trajanja emisije TEHNIÈNI PODATKI PODATKI O GARANCIJI VAĆEGA MOTORJA