FR | IT |
|
TOUCHE SUPER RAPIDE | TASTO SUPER RAPIDO | E |
En actionnant cette touche, | Premendo questo tasto la | |
la durée du cycle de lavage | durata dei programmi di |
|
est réduite de 50 minutes, au | lavaggio di questa |
|
maximum, en fonction du | lavabiancheria viene ridotta |
|
programme et de la | fino ad un massimo di 50 |
|
température sélectionnés. | minuti a seconda del |
|
| programma e della |
|
Cette touche peut être | temperatura prescelti. È |
|
actionnée pour laver des | possibile utilizzare il tasto |
|
charges de linge de 1 à | Super rapido per lavaggi da |
|
5 kg. | 1 a 5 kg. di biancheria. |
|
(Cette touche est active | (Questo tasto è attivo solo |
|
seulement pour les | nei cicli cotone e sintetici). |
|
programmes coton et |
|
|
synthétiques). |
|
|
TOUCHE SECHAGE COTON | TASTO ASCIUGATURA | F |
| COTONE | |
Recomandation: presser sur | Consiglio: lo prema per |
|
cette touche pour sécher | asciugare tessuti resistenti |
|
les tissus résistants qui ne | che non devono essere |
|
doivent pas etre repassér. | stirati, o per abbreviare i |
|
Ou pour abréger le temps | tempi di asciugatura. |
|
de séchage. |
|
|
ES | DE | EN |
OPCIÓN SUPER RAPIDO | TASTE | SUPER RAPID BUTTON |
Apretando esta tecla la | Durch Drücken dieser Taste | By pushing this button the |
duración de los programas | reduziert sich die | time of the wash programme |
de lavado de esta lavadora | Waschdauer des | is reduced to a maximum of |
se reducen hasta un | Waschprogrammes um bis | 50 minutes depending on the |
máximo de 50 minutos | zu 50 Minuten, je nach | programme and the |
según el programa y la | Programm und eingestellter | temperature selected. The |
temperatura de lavado | Temperatur. Die Taste Super- | super rapid button can be |
elegida. Es posible utilizar la | Schnell kann bei | used for washing loads of 1 |
tecla Super Rápido para | Waschladungen von 1 bis 5 | to 5 kg. |
lavados de 1 a 5 kg. de | kg. eingesetzt werden. | (This button can be utilised |
colada. | (Diese Funktion kann nur für | only on cottons and |
(Esta tecla es funcional sólo | Baumwolle und Synthetik | synthetic programmes). |
para los programas algodón | Programme benutzt |
|
y mixtos). | werden). |
|
TECLA SECADO ALGODÓN | TASTE “EXTRATROCKEN” | DRY HIGH BUTTON |
Consejo: Selecciónelo para | Hinweis: Nur für | Recommended: press this |
secar tejidos resistentes que | unempfindliche, bügelfreie | button for extra intense |
no sean planchados o para | Stoffe oder zur Reduzierung | drying cycle suitable for hard |
reducir el tiempo de | der Trocknungszeiten | wearing fabrics e.g. towels. |
secado. | verwenden. |
|
26 | 27 |