Recomandat de producătorul dispozitivului | Canon MP550 manual

Ghid avansat > Imprimarea directă a fotografiilor de pe un dispozitiv compatibil sau de pe un dispozitiv de comunicare

fără fir > Imprimarea fotografiilor direct de pe un dispozitiv compatibil > Imprimarea fotografiilor direct de pe un dispozitiv compatibil

Imprimarea fotografiilor direct de pe un dispozitiv compatibil

Puteţi conecta la aparat un dispozitiv compatibil PictBridge, precum o cameră digitală, o cameră video sau un telefon mobil, utilizând un cablu USB recomandat de producătorul aparatului ẟi puteţi imprima imaginile înregistrate direct, fără a utiliza un computer.

Notă

Atunci când se imprimă fotografii cu aparatul compatibil PictBridge conectat la dispozitiv, recomandăm utilizarea adaptorului CA furnizat împreună cu aparatul. Dacă utilizaţi un aparat cu baterii, asiguraţi-văcă este încărcat complet.

În funcţie de modelul sau de marca dispozitivului dumneavoastră, este posibil să fie nevoie să

selectaţi un mod de imprimare compatibil cu PictBridge înainte de a conecta dispozitivul. De

asemenea, poate fi necesar să porniţi dispozitivul sau să selectaţi manual modul Play manual

după ce conectaţi dispozitivul la aparat.

Efectuaţi operaţiile necesare pe dispozitivul compatibil PictBridge înainte de a-l conecta la acest aparat, conform instrucţiunilor prezentate în manualul de instrucţiuni al dispozitivului.

1.Asiguraţi-văcă aparatul este pus în funcţiune.

2.Încărcaţi hârtia.

3.Asiguraţi-văcă aţi selectat sursa de hârtie adecvată.

4.Asiguraţi-văcă dispozitivul compatibil PictBridge este oprit.

5.Conectaţi dispozitivul compatibil PictBridge la acest aparat utilizând un cablu USB

(A) recomandat de producătorul dispozitivului.

Dispozitivul compatibil PictBridge porneẟte automat. Dacă dispozitivul nu porneẟte automat, porniţi-l manual.

Când aparatul este conectat corect la dispozitiv, pe ecranul LCD al dispozitivului se va afiẟa mesajul care informează că aparatul este conectat. Consultaţi manualul de instrucţiuni al dispozitivului.

Image 680

Canon MP550 manual Recomandat de producătorul dispozitivului

Contents

Ghid de baz ă Privire de ansamblu asupra aparatului Imprimarea de pe o cartelă de memorieImprimarea fotografiilor imprimate Scanarea Privire de ansamblu asupra aparatului Componentele principale Vedere din spate Panoul de operare Vedere din interior Port USB Panoul de operare Lampa Acces Butonul OK Selectarea meniurilor pe ecranul Acasă Apăsaţi butonul Acasă Home a Selectarea elementelor de setare Standard, apoi apăsaţi butonul OK C Alte operaţii Selectarea elementelor de la baza ecranului LCD Efectuarea funcţiilor utilizate frecvent cu operare uẟoară Apăsaţi butonul Navi H Imprimarea de pe o cartelă de memorie Încărcaţi hârtia Pregătiţi-văpentru imprimarePorniţi alimentarea Cartelă de memorie Unitate flash USB Apăsaţi butonul + sau B pentru a specifica numărul de copii Apăsaţi butonul OK C Alte opţiuni Media type Modificarea setărilorSize Print quality Borderless printPaper source Full-screen display Imprimarea fotografiilor cu aspecte diferiteModificarea afiẟării Corectarea imaginilor Trimming Date setting Cartele de memorie care necesită un adaptor de cartelă Înainte de introducerea cartelei de memorieCartele de memorie care nu necesită un adaptor de cartelă Pregătiţi cartela dvs. de memorie Date imagine care se pot imprimaIntroducerea cartelei de memorie Slotul pentru cartel ă ca în imaginea de mai jos Închideţi capacul pentru slotul de cartelă Scoaterea cartelei de memorieDeschideţi capacul pentru slotul de cartelă Îndepărtaţi unitatea flash USB Introducerea unităţii flash USBÎndepărtarea unităţii flash USB În partea superioară a paginii Copierea Efectuarea de copii Pregătirea pentru copiere Porniţi alimentarea Consultaţi Încărcarea documentelor originale Intensity Apăsaţi butonul + sau E pentru a specifica numărul de copiiMagnification Size Utilizarea diferitelor funcţii de copiere Image repeat Imprimarea fotografiilor imprimate Puteţi reimprima fotografii imprimate în diverse aspecte Reimprimarea fotografiilor imprimate Deschideţi capacul pentru documente Selectaţi Select and print , apoi apăsaţi butonul OK Suprafaţa de sticlă de scanareSpecificaţi numărul de copii Aparatul începe imprimarea În partea superioară a paginii Brightness Scanarea Selectarea unui dispozitiv pentru salvarea datelor scanate Selectarea diverselor metode de prelucrare În partea superioară a paginii Imprimarea de pe computerul dumneavoastră Porniţi Easy-PhotoPrint EX ẟi selectaţi Photo Print Asiguraţi-văcă aparatul este pus în funcţiune Faceţi clic pe Select Paper Faceţi clic pe Photo PrintFaceţi clic pe imaginea de imprimat Selectaţi aspectul fotografiei Faceţi clic pe Print Utilizarea diverselor funcţii ale Easy-PhotoPrint EX Crearea propriilor imprimăriAlbum Stickers Faceţi clic pe Preferences sau Properties Asiguraţi-văcă numele aparatului dumneavoastră este selectat Faceţi clic pe OK Asiguraţi-văde setările afiẟate Faceţi clic pe Print sau pe OK pentru a porni imprimarea Pentru Mac OS X Specificaţi setările de imprimare necesare Selectaţi calitatea de imprimare în Print Quality Pentru Mac OS X v.10.4.x sau Mac OS X Faceţi clic pe OK Specificaţi setările de imprimare necesare În partea superioară a paginii Alte utilizări Imprimarea formularelor ẟablon cum ar fi hârtia de caiet Cu Template print puteţi să imprimaţi următoarele ẟabloane Imprimarea de diverse formulare ẟablonÎncepeţi imprimarea Confirmaţi dimensiunea paginii Staff paper Handwriting paper Dispozitive care se pot conecta În partea superioară a paginii Plain paper feed settings Print settingsMobile phone print setting Setări Advanced Bluetooth settings PictBridge print settingsReset setting Language selection Solution Menu Faceţi clic aici Solution Menu Easy-WebPrint EX Faceţi dublu clic pe My Printer de pe desktop Notă Instalarea Easy-WebPrint EX În partea superioară a paginii Încărcarea hârtiei / documentelor originale Încărcarea hârtiei fotografice în tava din spate Sursa de hârtie pentru încărcarea hârtieiÎncărcarea hârtiei simple în casetă În partea superioară a paginii Încărcarea hârtiei în casetă Pregătiţi hârtia Dimensiunea paginii Introduceţi caseta în aparatPage Încărcarea hârtiei în tava din spate Încărcarea hârtiei fotografice Nu încărcaţi mai sus de semnul pentru limita de încărcare D Încărcarea plicurilor Specificaţi setările cu driverul pentru imprimantă DumneavoastrăPage Tipuri de suport pe care le puteţi utiliza Tip de suport Consultaţi Imprimarea fotografiilor cu aspecte diferite Dimensiuni pagină Informaţii despre stocarea hârtieiPuteţi folosi următoarele dimensiuni ale paginii Dimensiunea maximă În partea superioară a paginii Tipuri de suport pe care nu le puteţi utiliza Încărcarea documentelor originale JOS pe suprafaţa de sticlă de scanare Închideţi uẟor capacul pentru documente Ghid avansat Depanarea Încărcarea unui singur original Documente originale pe care le puteţi încărca Puteţi copia sau scana următoarele documente originaleDocument text, revist ă sau ziar Max ,5 x 11,7 inchi / 216,0 x 297,0 mm Întreţinere de rutină Procedura de înlocuire Ridicaţi unitatea de scanare capacul până când se opreẟte Atenţie Scoateţi rezervorul de cerneală dacă lampa clipeẟte desPage Imprimare Finalizat curăţarea capului de imprimare Aparatul poate emite un zgomot în timpul funcţionării Verificarea nivelului de cerneală Cu ecranul LCD de pe aparatCu lămpile de cerneală Verificaţi lămpile de cerneală Lampa de cerneală este stinsă Când imprimarea devine ẟtearsă sau culorile sunt incorecte Când rezultatele imprimării sunt neclare sau inegale Notă Selectaţi Maintenance , apoi apăsaţi butonul OK Imprimarea unui model de verificare a duzeiSelectaţi Nozzle check pattern, ẟi apăsaţi butonul OK Selectaţi Yes, apoi apăsaţi butonul OK În partea superioară a paginii Examinarea unui model de verificare a duzei OrizontaleSelectaţi All A, apoi apăsaţi butonul OK Confirmaţi mesajul, apoi apăsaţi butonul OK Selectaţi Also B, apoi apăsaţi butonul OK Selectaţi Cleaning, apoi apăsaţi butonul OK Curăţarea capului de imprimareScrisoare în casetă Curăţaţi capul de imprimarePage Curăţaţi în profunzime capul de imprimare Selectaţi Deep cleaning, apoi apăsaţi butonul OKCurăţarea în profunzime a capului de imprimare Notă Alinierea capului de imprimare Selectaţi Auto head align, apoi apăsaţi butonul OK Scanare În partea superioară a paginii Selectaţi Roller cleaning, apoi apăsaţi butonul OK Curăţarea rolei de alimentare cu hârtie Acasă Curăţarea tamponului din casetă Anexă Nerevocate Timbre fiscale revocate sau nerevocate Lampa de cerneală indică nivelul scăzut al cernelii Imprimarea alb-negru foloseẟte cerneală colorată?De ce aparatul are două rezervoare de cerneală neagră? Sfat! Verificaţi dacă hârtia se încarcă corect Este în regulă capul de imprimare?Interiorul imprimantei este pătat cu cerneală? Aţi încărcat hârtia în poziţia corectă? Apăsaţi butonul Activare on de pe aparat pentru a-l opri Sfat! Nu aẟezaţi niciun obiect pe capacul pentru documenteCum se menţine calitatea optimă de imprimare? Imprimaţi periodic În acest caz Imprimaţi modelul de verificare a duzei Imprimare Imprimare de pe un computerPage Imprimarea broẟurilor Imprimarea cu ajutorul panoului de operare al aparatuluiPage Scanarea ScanareaPage Memorie Copierea DepanarePage Suplimentare Imaginea scanată este înconjurată de zone albePage Cum se utilizează acest manual Utilizarea panoului Cuprins Contents Utilizarea ferestrei Explanation Imprimarea acestui manual Imprimarea documentului curent Faceţi clic pe fila Iniţ. imprimare Print Setup Faceţi clic pe Pornire imprimare Start PrintingExecutaţi imprimarea Selectaţi documentele de imprimat Puteţi imprima toate documentele din On-screen Manual Imprimarea pentru Manualul meu My ManualImprimarea tuturor documentelor În partea superioară a paginii Utilizarea cuvintelor cheie pentru a găsi un document Faceţi clic peFaceţi clic pe Pornire căutare Start Searching Introduceţi un cuvânt cheie Afiẟaţi documentul pe care doriţi să îl citiţi Documente care conţin toate cuvintele cheie introduse Înregistrarea documentelor în Manualul meu My Manual Afiẟarea documentuluiÎnregistrarea documentului în Manualul meu My Manual Afiẟarea documentului de adăugat la Manualul meu My Manual Afiẟare Manualul meu My Manual Simboluri utilizate în acest document Siguranţă Mărci comerciale Exif Print Imprimare de pe un computer Imprimarea cu pachetul software al aplicaţiei Starting Easy-PhotoPrint EX from Other Applications What Is Easy-PhotoPrint EX?About Exif Print BMP .bmp Jpeg .jpg, .jpeg Supported Image File Formats ExtensionsFile Formats Extensions Supported by Easy-PhotoPrint EX Questions and Answers Printing PhotosSteps Try This Top Starting Easy-PhotoPrint EX Easy-PhotoPrint EX starts and Menu appears Click the image you want to print Selecting a PhotoClick Photo Print from Menu Correcting and Enhancing Photos See Help for details on the Select Images screen Selecting the Paper Click Select PaperSelect Paper screen appears See Help for details on the Select Paper screen Printing Click PrintClick Layout/Print Select a layout you want to use Menu See Help for details on the Layout/Print screen Creating an Album How Can I Move or Copy the Saved File? What Is C1 or C4? Starting Easy-PhotoPrint EX Set the following items in the General Settings section Setup screen appearsSelecting the Paper and Layout Click Album from Menu If you want to change the layout, click Layout If you want to change the background, click Background Click Select Images Select Images screen appears Top Editing Click EditEdit your album if necessary Edit screen appears C4 Back cover See Help for details on the Edit screen Printer Media Type Click Print SettingsPrint Settings screen appears See Help for details on the Print Settings screen Printing Calendars How Can I Move or Copy the Saved File? Starting Easy-PhotoPrint EX Click Calendar from Menu Select a layout for Design See Help for details on the Page Setup screen Selecting a Photo Edit the calendar if necessary See Help for details on the Edit screen Printing See Help for details on the Print Settings screen Printing Stickers Starting Easy-PhotoPrint EX Click Stickers from Menu Selecting a Photo Edit the stickers if necessary Printing Top Printing Layout Starting Easy-PhotoPrint EX Select a layout from Layouts Click Layout Print from Menu Selecting a Photo Edit the layout if necessary Printing See Help for details on the Print Settings screen Correcting and Enhancing Photos Adjusting Images Using the Auto Photo Fix Function Image appears in Preview Click Exit Click Save Selected Image or Save All Corrected Images Using the Red-Eye Correction Function Click Red-Eye Correction Click OK Click Red-Eye CorrectionMake sure that Auto is selected Click Manual, then click Correct/Enhance Click Undo to undo the preceding correction operation Using the Face Brightener Function Click Face Brightener Using the Face Sharpener Function Click Face Sharpener Facial area in and around the selected area is sharpened Using the Digital Face Smoothing Function Auto Enhancement Manual Enhancement Click Digital Face SmoothingImage Click Exit Using the Blemish Remover Function Click Blemish Remover Click Exit Contrast Adjusting ImagesFollowing adjustments are available Sharpness Toolbar Correct/Enhance Images Window1Toolbar 2Task Area Auto TabSelect to correct automatically Applies automatic corrections suitable for photos Manual Tab Defaults BrightnessContrast Sharpness Blemish Remover Cancels the latest correction/enhancementFace Brightener Top Questions and Answers How Can I Move or Copy the Saved File? Top How Do I Print with Even Margins? What Is C1 or C4? Photo Print Settings Printing Vivid Photos Reducing Photo Noise Cropping Photos Photo Print Top Printing Dates on Photos Photo Print Printing Multiple Photos on One Printing an Index Selecting a Photo Top Printing ID Photos ID Photo Print ID photos can only be printed on 4x6 10x15cm paper Top Printing Photo Information Saving Photos Opening Saved Files Edit the file if necessaryClick Library from Menu Select the file you want to open and click Open Top Other Settings New layout Changing LayoutAlbum Layout Print When Select from samples is Selected Changing Background Set Image File Path and Image Layout, then click OK When Single color is SelectedWhen Image file is Selected Top Adding Photos Swapping Positions of Photos Replacing Photos Changing Position, Angle and Size of Photos Cropping Photos Framing Photos Top Printing Dates on Photos Top Attaching Comments to Photos Top Adding Text to Photos Saving Setting Holidays Top Setting Calendar Display Opening Saved Files Editing Album Editing Calendar Editing Stickers Imprimare cu alt software de aplicaţie Various Printing Methods Printing with Easy Setup Complete the setupSelect the paper source Select a frequently used profile Registering a Frequently Used Printing Profile Set Orientation Setting a Page Size and OrientationSelect the paper size Setting the Number of Copies and Printing Order Default SettingSpecify the number of copies to be printed Specify the print order Complete the setup Specify the side to be stapled Setting the Stapling MarginSet the margin width Complete the setup Setting Borderless Printing Borderless PrintingCheck the paper size Set borderless printing Adjust the amount of extension from the paper Expanding the Range of the Document to Print Top Fit-to-Page Printing Select the print paper sizeSet fit-to-page printing Select the paper size for the data Complete the setup Set the scaling rate by using one of the following methods Scaled PrintingSet scaled printing Select a Printer Paper Size Specify a scaling factor Selecting Scaled changes the printable area of the document Layout Printing Set page layout printing Border PagesOrder Set poster printing Setting Poster PrintingPoster Printing Set the print range Printing Only Specific PagesImage Divisions Print Cut/Paste in margins Top Set the margin for stapling and the margin width Booklet PrintingSet booklet printing Margin Margin for staplingInsert blank Check the Duplex Printing check box on the Page Setup tab Duplex PrintingSet duplex printing Select the layout Cleaning Inside the Machine Related Topic Click Stamp/Background... on the Page Setup tab Stamp/Background PrintingSelect a stamp Printing a Stamp Set the stamp details Select the backgroundSet the background details Printing a Background Related Topics Function of booklet printing Stamp Settings dialog box opens Registering a StampClick Define Stamp Registering a New Stamp Select the stamp for which the settings are to be changed Configure the stamp while viewing the preview windowChanging and Registering Some of Stamp Settings Save the stamp Overwrite save the stamp Click Define Stamp... in the Stamp/Background dialog boxSelect the stamp to be deleted Deleting an Unnecessary Stamp Background Settings dialog box opens Registering Image Data to be Used as a BackgroundClick Select Background Registering New Background Changing and Registering Some Background Settings Select the image data to be registered to the backgroundSave the background Layout Method Select the background to be deleted Deleting an Unnecessary Background Printing an Envelope Select the media typeLoad an envelope into the machine Set the orientation Select the print quality Switching the Paper Source to Match the Purpose Automatically SelectRear Tray Cassette Paper Allocation Displaying the Print Results before Printing Set the previewCheck the Preview before printing check box on the Main tab Canon IJ Preview Setting Paper Dimensions Custom Size Set the custom size in the application software Set the custom paper size Changing the Print Quality and Correcting Image Data Open the printer driver setup window Setting the print quality and halftone expression method Check the Grayscale Printing check box on the Main tab Printing a Color Document in MonochromeSet grayscale printing Top Select color correction Select the manual color adjustmentSpecifying Color Correction Driver Matching None Selecting a Printing Method Suited to the Image Data Optimal Photo Printing of Image DataColor Management Adjusting Colors with the Printer Driver Set the other items Printing with ICC Profiles Click Matching tab, and select None for Color Correction Select Standard Select the input profileClick Matching tab, and select ICM for Color Correction Related Topics Procedure for adjusting color balance is as follows Adjusting Color BalanceAdjust color balance Complete the setup Select Light, Normal, or Dark for Brightness, and click OK Adjusting BrightnessSpecify the brightness Complete the setup Adjusting Intensity Adjust intensity Adjust the slider gradually You can adjust the image contrast during printing Adjusting ContrastAdjust the contrast Complete the setup Simulating an Illustration Set the Simulate Illustration Representing Image Data with a Single Color Set Monochrome Effects Grayed out and is unavailable Check the Vivid Photo check box on the Effects tab Presenting Image Data with Vivid ColorsSet Vivid Photo Check the Image Optimizer check box on the Effects tab Smoothing Jagged OutlinesSet image optimizer Top Changing Color Properties to Improve Coloration Set Photo Optimizer PRO Top Set Photo Noise Reduction Top Overview of the Printer Driver Various Printing Methods How to Use Printer Driver Help Canon IJ Printer DriverTo view all descriptions of a tab To see a description for each item How to Open the Printer Driver Setup Window Open the Printer Driver Setup Window through the Start MenuPrinter driver setup window appears Select your model name and click Preferences or Properties Features Related Features Launching the Canon IJ Status Monitor When Errors OccurCanon IJ Status Monitor Canon IJ Preview Imprimarea cu ajutorul panoului de operare al aparatului Imprimarea hârtiei liniate sau a hârtiei grafice Hârtie de caiet Hârtie graficăImprimarea de formulare ẟablon Sunt disponibile următoarele formulare template Listă cu bife Hârtie muzicalăHârtie pentru scris de mână Program săptămânal Copierea Realizarea de copii Utilizarea funcţiilor utile de copiere Elemente de configurare Efectuarea de copii Notă Elemente de configurare Calitatea de imprimareMărirea Intensitatea În partea superioară a paginii Modificarea setării de intensitate Intensitate manuală, apoi specificaţi intensitatea Afiẟarea ecranului de examinare Examinarea documentului original Utilizarea funcţiilor utile de copiere Copiere specială Setări pentru copiere specială Se va afiẟa ecranul Special copy Urmaţi instrucţiunile de pe ecran Selectaţi 2-on-1 copy, apoi apăsaţi butonul OKSetări pentru copiere specială Selectaţi 4-on-1 copy, apoi apăsaţi butonul OK Copierea fără chenar Borderless Copy Selectaţi Borderless copy, apoi apăsaţi butonul OK Repetarea unei imagini pe o pagină Image Repeat Selectaţi Image repeat, apoi apăsaţi butonul OK Selectaţi Frame erase, apoi apăsaţi butonul OK Copierea unei anumite zone Trimming Copierea imaginilor cu ẟtergerea unei porţiuni Masking După ce aţi specificat zona de mascare, apăsaţi butonul OK Imprimarea de pe o cartelă de memorie Imprimarea fotografiilor salvate pe o cartelă de memorie Ecranul de confirmare a setărilor de imprimare Ecranul Advanced Corectare automată a fotografiei Setare datăSetare nr. fiẟier Corectare ochi roẟii Fotografie însufleţită Optimizator foto proReducere zgomot Luminare faţă Imprimarea cu ajutorul foii index foto Umpleţi cercurile corespunzătoare din foaia index foto Print all photosSet no. of copies Search Încărcaţi hârtia pentru a imprima fotografii În partea superioară a paginii Utilizarea funcţiilor utile de imprimare Imprimarea de pe o cartelă de memorie Căutarea fotografiilor în funcţie de data realizării Search Selectaţi opţiunea Layout print, apoi apăsaţi butonul OKSelectaţi opţiunea Paste one by one Imprimarea unei zone specificate Trimming Imprimarea pe hârtie autocolantă Sticker PrintSelectaţi Sticker print, apoi apăsaţi butonul OK Imprimarea tuturor fotografiilor Selectaţi Print all photos, apoi apăsaţi butonul OK Imprimarea indexului foto Imprimare Dpof Selectaţi Dpof print, apoi apăsaţi butonul OK Imprimarea de informaţii captate Selectaţi Captured info print, apoi apăsaţi butonul OKSunt disponibile următoarele metode de imprimare Este selectată opţiunea Single photo Imprimarea fotografiilor ID ID photo size print Crearea unui calendar Calendar print Selectaţi Calendar print, apoi apăsaţi butonul OK Utilizarea funcţiilor utile de afiẟare Modificarea afiẟării Imprimarea unei zone specificate Trimming Alegeţi zona pe care doriţi să o imprimaţiButoanele , , ẟi Rotiţa de derulare rapidă În partea superioară a paginii Căutarea fotografiilor în funcţie de data realizării Search Deschideţi ecranul cu metoda de căutareSetaţi metoda de căutare Specificaţi intervalul de timp, apoi apăsaţi butonul OK În partea superioară a paginii Asiguraţi-văcă această cartelă de memorie nu este introdusă Specificaţi atributul de citire/scriereConsultaţi Imprimarea de pe o cartelă de memorie Not writable from PC Imprimarea de pe o unitate flash USB Imprimarea fotografiilor salvate pe o unitate flash USB Elemente de configurare Setare dată Corectare ochi roẟii Fotografie însufleţită Imprimarea cu ajutorul foii index foto Apăsaţi butonul Culoare Color Încărcaţi hârtia pentru a imprima fotografii În partea superioară a paginii Utilizarea funcţiilor utile de imprimare USB Selectaţi opţiunea Layout print, apoi apăsaţi butonul OK Imprimarea pe hârtie autocolantă Sticker Print Imprimarea tuturor fotografiilor Imprimarea indexului foto Imprimare Dpof Imprimarea de informaţii captate Imprimarea fotografiilor ID ID photo size print Crearea unui calendar Calendar print Utilizarea funcţiilor utile de afiẟare Imprimarea unei zone specificate Trimming În partea superioară a paginii Căutarea fotografiilor în funcţie de data realizării Search În partea superioară a paginii Imprimarea fotografiilor din Printed Photo Din fotografii imprimate Elemente de configurare Imprimarea din fotografii imprimate Ecranul de setări avansate de imprimare Selectaţi tipul de hârtie fotografică pe care o veţi utiliza Restabilirea imaginilor decolorate Imprimarea specială a fotografiilor Imprimarea pe hârtie autocolantă Sticker PrintPuteţi imprima toate fotografiile scanate Imprimarea tuturor fotografiilor Print All Photos Se afiẟează ecranul Easy photo reprint Setări pentru imprimarea unei fotografii scanateÎncărcaţi hârtie în tava din spate Imprimarea pe hârtie autocolantă Sticker Print Imprimarea tuturor fotografiilor Print All Photos Setări pentru imprimarea unei fotografii scanate Imprimarea unei zone specificate Trimming Notă Scanarea Scanarea imaginilor Scanarea imaginilor Înaintea scanării Aẟezarea documentelor Scanarea imaginilor Înaintea scanării Înainte de a scana imagini, verificaţi următoarele When Scanning Photos, Postcards, Business Placing DocumentsPlacing Documents Cards or CD/DVD Documents Placing a Single Document Placing Multiple Documents În partea superioară a paginii Memorie Apoi apăsaţi butonul OK Specificaţi setările necesare, apoi apăsaţi butonul OKIntroducerea unităţii flash USB De memorie Îndepărtaţi unitatea flash USB Îndepărtarea unităţii flash USBAsiguraţi-văcă aparatul nu scrie date pe unitatea flash USB Ecranul de setare a scanării Show-through On dacă doriţi să accentuaţi conturul datelor scanateDescreen Se afiẟează lista de fiẟiere Jpeg Aparatul începe ẟtergerea fiẟierului În partea superioară a paginii Aparatul este conectat la computer în mod corespunzător Setaţi aplicaţia de pornireDacă utilizaţi Mac OS X v.10.5.x sau Mac OS X Această operaţie nu este necesară Selectaţi PC, apoi apăsaţi butonul OK Selectaţi tipul de document, apoi apăsaţi butonul OK Dacă doriţi să editaţi sau să imprimaţi imaginile scanate Pentru a specifica MP Navigator EXDacă utilizaţi Windows Vista Dacă utilizaţi Windows XP În partea superioară a paginii Appendix Various Scan Settings Starting MP Navigator EX Click PreferencesStart MP Navigator EX See the section below for details Scanarea cu pachetul software al aplicaţiei Screens What Is MP Navigator EX Supplied Scanner Software?What You Can Do with This Software Scan/Import Window View & Use Window Starting MP Navigator EX Scanning documents, photos, magazines, etc. from the PlatenScanning two or more photos small documents at one time Scanning images larger than the Platen Click Switch Mode at the bottom left of the screen Starting One-click ModeStarting MP Navigator EX Double-click Canon MP Navigator EX 3.0 icon on the desktop Appears at startup Start MP Navigator EX and open the Navigation Mode screen Scanning Photos and DocumentsScan photos and documents placed on the Platen Placing Documents Click Scan When setting is completed, click OKScan Settings Dialog Box Photos/Documents Edit the scanned images as required Save the scanned images Scanning Multiple Documents in Whole Image View Scanning Multiple Documents at One TimePlace the document on the Platen Click Specify Edit the scanned images as required Scanning Images Larger than the Platen Stitch Assist Click Specify Adjust the scanned image as required Place the left half of the document face-down on the PlatenStitch-assist window opens Right half of the document is scanned Click Next Save the scanned images Easy Scanning with One-click Point to One-click Scanning starts Custom Scan with One-click Tab One-click Mode ScreenClick the corresponding icon Useful MP Navigator EX Functions Correcting/enhancing images automaticallyCorrecting/enhancing images manually Searching for lost images Selected image appears in Preview Correcting/Enhancing Images AutomaticallyClick Edit/Convert, then click Fix photo images on the list Correcting/Enhancing Images Manually Images Correcting/Enhancing Images Manually You can correct/enhance scanned images manually Over the image Click Exit Select the image you want to adjust from the thumbnail list Click Save Selected Image or Save All Corrected Images File format of adjusted images is JPEG/Exif Advanced Search Searching ImagesQuick Search File Name Word or phrase in the fileCategory Modified Date Search subfolders Case sensitiveMatch all criteria Match any criteria Classifying Images into Categories Sort by, select Categories Creating Custom Categories Categories Enter Category name and click OKClick Add to List Edit Custom Categories dialog box opens Utilizing Images in MP Navigator EX Saving scanned images to computerPrinting scanned photos Sending scanned images via e-mail Save dialog box, specify the save settings Save images scanned with MP Navigator EX to a computerSpecify the destination folder, file name and file type Save Dialog Box Click Save Specify the file type, file name and destination folder Passwords Specified as wellPage Click Save Selected Pages or Save All Pages Add/delete pages as requiredRearrange the page order as required Use the application to edit/print the file As well Printing Documents Print Document Dialog Box Click Print When Printing Photos Using Easy-PhotoPrint EX When Printing Photos Using MP Navigator EXSelect images and click Print Click Print Photo or Print Album on the list Print Photo Dialog Box Click Print Photo on the listDisplayed dialog box, specify paper size, print count, etc Send via E-mail Dialog Box Sending via E-mailSpecify the destination folder and file name Click OK Editing Files Select images and click Edit/ConvertCorrect/enhance images in the Correct/Enhance Images window Click Fix photo images on the list Click Convert to text file on the list Converting Documents to Text Select the Password security settings checkbox Machine See Lets Try Scanning to scan images Password Security -Settings dialog box opens Files are saved according to the settings Re-enter the password and click OKDocument Open Password Permissions Password Entering a Password to Open a File Password dialog box opens. Enter the password and click OK Enter the password and click OK Corresponding dialog box opens MP Navigator EX Screens Learn about the screens and functions of MP Navigator EX Navigation Mode Screen Memory Card Scan/Import Documents or Images TabPhotos/Documents Platen View & Use Images on your Computer Tab My Box Scanned/Imported ImagesSpecify Folder Recently Saved Images Related Topic Custom For further procedures, refer to the applications manualCustom Scan with One-click Tab Start scanning by clicking the button Window opens Settings and Operation ButtonsPhotos/Documents Platen Screen Scan/Import Window Toolbar Selected Images Area When Images are Sorted by CategoriesThumbnail Window Images selected in the Thumbnail window are displayed Cancel SelectionSelected Images Area Scan Settings Dialog Box Photos/Documents Scanning ResolutionSelect the resolution at which to scan documents Document Size Correct slanted document Reduce Show-throughRemove gutter shadow Document Language Restores the default settingsDetect the orientation of text documents and rotate images When Save as type is JPEG/Exif Save Dialog BoxSave as type Set Top Save as type Set Password security settings Add to Enable keyword search Select the language of the document to be scanned Security It is recommended that you normally select this settingStandard Memory Card Import Memory Card Screen Scan/Import WindowPhotos/Documents Platen Screen Scan/Import Window Importing Images Saved on a Memory Card Refreshes the Thumbnail window contentsZoom Refresh Top Display Setting Items View & Use Window Image Handling Buttons Scan/Import window opensAdvanced search options opens Image Handling Buttons Zoom Search Image Correction/EnhancementFiles Category name Images N Selected n Images NSelected n Specific Categories / All Categories All Categories Edit Custom CategoriesSee Classifying Images into Categories for details Classify Images Deletes the selected image Rearrange PagesDelete Selected Pages Reset Preview ModeAdd Save Selected Pages Save All Pages Thumbnail Mode Enlarges/reduces the image to display it fully in Preview Print Document Dialog Box Auto ScalePaper Size Media Type Properties Displays the selected printers advanced setting screenPrint Photo Dialog Box Orientation Specify the number of copies to printSelect this checkbox to print the image in vivid colors Close Mail Program Adjust attachment file sizeSend via E-mail Dialog Box Task Area Task Area Toolbar See Correcting/Enhancing Images Manually for details Saves the corrected images selectedCloses the Correct/Enhance Images window Adjustment Brightness Correction/Enhancement Rotates the image 90 degrees clockwise Cancels the latest correctionRotates the image 90 degrees counter-clockwise Inverts the image horizontally Enlarges/reduces the image to display it full-screen One-click Mode Screen Mail Custom Scan with One-click Tab Scan Postcards and business cards Scan SettingsAuto Scan Dialog Box Save Settings When Save as type is Auto Cancel Cancels the specified settings. The current screen closesReturns all settings in the screen to their defaults Start scanning by clicking the one-click button Save Dialog Box One-click Mode Screen Color Mode Select how to scan the documentResolution To reduce moire, set Document Type to Magazine Save the JPEG/Exif file in AdobeRGB Application Settings Open with Scan Settings Dialog Box ColorGrayscale Black and White Resolution Detect the orientation of text documents and rotate images Save Dialog Box Exif Settings Password security settings Add toWell Rotate Left 90/Rotate Right Exif Settings Dialog Box Advanced Information Settings AreaApply the Same Setting of Input Items Automatically Basic Information Select the type of document to be scanned Select a file type to save the scanned images Open the save dialog box after scanning the image Allows you to select an application to start Settings such as destination folder and file nameCancels the application setting Specified as well Set Password security settings Rotate Left 90/Rotate Right Mail Dialog Box Attachment Settings File Size Specify an e-mail software program Select it OCR Dialog Box OCR with Scans documents with the specified settings Custom Dialog Box Save Settings When Save as type is Auto Application Settings Preferences Dialog Box Compress scanned images when transferring Product Name Application to run Save in My BoxLocation of Temporary Files Top Select Event Scanner Button Settings Tab SaveEvent Actions Scan SettingsSave Settings Set When Save as type is Auto When Save as type is JPEG/Exif Related Topic Scanner Button Settings Tab Attach to E-mail Attachment Settings Set When Save as type is JPEG/Exif Related Topic Scanner Button Settings Tab Open with Application Application Settings Scanner Button Settings Tab Attach to E-mail Appendix Opening Files Other than Scanned Images Using images saved on a memory cardUsing images saved on a computer Importing Images Saved on a Memory Card Start MP Navigator EX as followsWindows Vista/Windows XP Windows Vista/Windows XP Start MP Navigator EX and open the Navigation Mode screen Windows Click Save Top Images saved in the folder appear in the Thumbnail window Opening Images Saved on a ComputerClick the folder containing the images you want to open Top Scanarea cu alt software de aplicaţie Advanced Mode What Is ScanGear Scanner Driver?Basic Mode Auto Scan Mode Scanning with Advanced Settings Using ScanGear Scanner Starting ScanGear scanner driverScanning documents after making simple image corrections Scanning with a simple operation Start MP Navigator EX and open the One-click Mode screen Starting ScanGear Scanner DriverPoint to Scan/Import and click Photos/Documents Platen Starting from MP Navigator EX Start the application Starting from an Application Scanning in Basic Mode Adjust the scan area cropping frame as required Click PreviewSet Output Size Set Image corrections as required Click Scan Advanced Mode tab appears Scanning in Advanced ModeClick Advanced Mode Set Output Settings Set Color ModeInput Settings Output Settings Top Scanning in Auto Scan Mode Click Auto Scan ModeScanning in Basic Mode Scanning in Advanced Mode Auto Scan Mode Tab Top Scanning Multiple Documents in Whole Image View Select the images you want to scan Select the checkboxes of the images you want to scan Adjust the scan areas cropping frames After previewing images, click Thumbnail on the ToolbarScanning Multiple Documents in Whole Image View Areas framed by broken lines are scanned Top Adjusting Colors Using a Color Pattern Adjusting Saturation and Color BalanceAdjusting Brightness and Contrast Adjusting Histogram Setting Items Adjusting the image brightness and color tone Reducing dust and scratches Sharpening slightly out-of-focus imagesReducing gradations and stripe patterns Reducing graininess Correcting backlit images Increasing the complementary color Adjusting Colors Using a Color PatternColor Adjustment After Color Balance Adjusting Saturation and Color BalanceSaturation Top Adjusting Brightness and Contrast Channel Brightness Contrast Adjusting Histogram Reading Histograms Adjusting Histograms Using the Slider Moving the Black-point and White-point SlidersImages with more data distributed to the highlight side Images with more data distributed to the shadow side Adjusting Histograms Using the Droppers Moving the Mid-point SliderMove the Mid-point Slider toward the highlight side Move the Mid-point Slider toward the shadow side Adjusting Tone Curve Reading Tone Curves Adjusting Tone Curve No correction No adjustment Overexposure Convex curveUnderexposure Concave curve High contrast S curve Edit custom curve Setting Threshold Adjusting Threshold ScanGear Scanner Driver Screens Select Source PhotoColor MagazineColorNewspaperGrayscale DocumentGrayscale Thumbnail view Whole image view Adjust cropping frames Add/DeleteDelete Invert aspect ratio Thumbnail view Whole image view When Thumbnail is displayed on the Toolbar Preview Area When Whole Image is displayed on the Toolbar Frames Scanning in Basic Mode Advanced Mode Tab Favorite Settings Input Settings Output SettingsImage Settings Enable/disable various image correction functions Performs a trial scan Move Image CropAllows you to specify the scan area by dragging the mouse Preview Area Related Topic Input Settings Input Settings allows you to set the following itemsSelect Source Type of document to be scanned is displayed Renders the image in 256 levels 8 bit of black and white Input Size Output Resolution Output SettingsOutput Settings allows you to set the following items Data Size Switch Aspect RatioPaper Size L, etc. & Monitor Size 1024 x 768 pixels, etc Top Image Settings Image AdjustmentImage Adjustment will not be applied Select this to apply Image Adjustment to photos Newspaper Reduce Dust and ScratchesLow Medium Select this when the photo is slightly grainy Fading correction will not be appliedGrain Correction Graininess will not be reduced Setting Unsharp Mask to OFF may reduce the noise patterns Gutter shadow will not be corrected Brightness/Contrast Color Adjustment ButtonsSaturation/Color Balance Tone Curve Settings HistogramFinal Review Threshold Save up to 20 items Supported Documents Placing DocumentsPlacing Documents appears View scanned images Instructions Color Settings Tab Scanner TabPreview Tab Scanned documents On the Scanner tab, you can specify the following settings Quiet ModeSelect Folder Where Temporary Files are Saved Sound Settings Top Preview at Start of ScanGear Automatically Execute PreviewDisplay Saved Preview Image Cropping Frame on Previewed Images No cropping frame will be displayed after previewing Cropping Size for Thumbnail ViewLarger Standard size On the Scan tab, you can specify the following settings Status of ScanGear dialog after scanningClose ScanGear automatically Do not close ScanGear automatically Color Settings Tab Color AdjustmentRecommended Color Matching Top Appendix Useful Information on Scanning Adjusting Cropping Frames Adjusting a Cropping FrameCropping Frame Types Initial Cropping Frame Creating Multiple Cropping Frames You can only create one cropping frame per image Deleting Cropping Frames Resolution What is Resolution?Setting the Resolution in MP Navigator EX Setting the Resolution in ScanGear Scanner Driver Appropriate Resolution Settings Advanced Mode tabImage resolution/printing resolution 300 dpi Color Mode Output File Formats BMP Standard File Extension .bmpJpeg Standard File Extension .jpg Exif Standard File Extension .jpg Example When sRGB is selected as the output profile target Color MatchingScanner Monitor Alte metode de scanare Scanning with WIA Driver Specify the settingsScanning with WIA Driver Resolution DPI See how to scan a pictureClick Preview to preview the image Preview or scan images as separate files Select the type of scan you want for your document Click to restore the original settingsPicture type Scanning Using the Control Panel Windows XP Only Click Custom Settings to set the preferences as requiredSelect Picture type according to the document to be scanned Scanner and Camera Wizard dialog box opens Click Next and follow the instructions În partea superioară a paginii În partea superioară a paginii Recomandat de producătorul dispozitivului Manualul de instrucţiuni al dispozitivului Setări pe un dispozitiv compatibil PictBridgeSetări pe aparat Aceste elemente Despre setările de imprimare PictBridgeSetări pe un dispozitiv compatibil PictBridge Dată ẟi nr. fiẟier Optimizare Se va afiẟa ecranul PictBridge print settingsSetări pe aparat În partea superioară a paginii Imprimarea cu ajutorul unui mijloc de comunicare Bluetooth Imprimarea cu ajutorul unui mijloc de comunicare Bluetooth Modificarea setărilor Bluetooth Setaţi dimensiunea paginii ẟi aspectulLansaţi imprimarea de pe telefonul mobil Despre datele care pot fi transmise Ecranul Bluetooth Settings Modificarea setărilor BluetoothSe va afiẟa ecranul Bluetooth settings Afiẟarea ecranului Mobile phone print setting Mobile phone print setting Întreţinere Curăţarea aparatului Curăţare Curăţarea exteriorului aparatului În partea superioară a paginii Deschideţi cu grijă tava de ieẟire a hârtiei Notă Curăţarea elementelor proeminente din interiorul aparatului Alinierea capului de imprimare Notă Page Pe LCD este afiẟat un mesaj de eroare Alinierea poziţiei capului de imprimare Efectuarea întreţinerii de pe un computer Cleaning the Print Heads Check the results Related Topic Select Rear Tray or Cassette, and click OK Cleaning the Paper Feed RollersPrepare the machine Transmit the settings Aligning the Print Head Position Confirm the displayed message and click OK Confirm the displayed message and click OK Top Click Nozzle Check on the Maintenance tab Checking the Print Head NozzlesPrint a nozzle check pattern Check the print result Cleaning Inside the Machine Click Bottom Plate Cleaning on the Maintenance tabPerform the bottom plate cleaning Bottom Plate Cleaning Despre mijloacele de comunicare Bluetooth Măsuri de precauţie la manipulare Expedierea produsului Shipping the Product Pregătire pentru utilizarea unităţii Bluetooth Bluetooth Unit Attaching the Bluetooth Unit to the Printer Make sure that the Power lamp is litAttaching to and Removing from the Printer Make sure that the printer is turned on Removing the Bluetooth Unit from the Printer În partea superioară a paginii Computer Install the MP DriversCheck the device name of the printer using the LCD Top Installing the MP Drivers Setting the Printer Setting the Printer Display the Bluetooth settings screen on the LCDSelect Device name Check the device name Top Add Bluetooth Device Wizard will start Registering the PrinterClick Add on the Devices sheet See Deleting the Printer Select the device name of the printer and click Next Select Dont use a passkey, and then NextPage Top Deleting the Printer Select Delete from the Organize menu În partea superioară a paginii Compliant Devices other than a Computer Specify the required settingsPrinting with Computers Click Print or OK to print the document Printing begins Top Start printing from the Bluetooth compliant device Setting Bluetooth Printing Setări Bluetooth Setarea imprimării Bluetooth Ecranul Bluetooth Settings Setting Bluetooth Printing Select the contents which you want to set on the LCD Bluetooth Settings Screen Access refusalDevice name Security OFF Default setting EnableDisable Default setting Security Screen Depanare Troubleshooting Troubleshooting Check 1 Have MP Drivers been installed? Check 2 Is unsupported Bluetooth driver used?Printer Cannot be Registered Attaching to and Removing from the Printer Top Check 3 Is the printer to be used selected correctly? Check 1 Is Bluetooth unit ready for use?Printing Does Not Start Do not retry printing. Check the error message on the LCD Specifications Modificarea setărilor aparatului Modificarea setărilor aparatului de pe LCD Se afiẟează ecranul Settings Se va afiẟa ecranul Device settingsSelectaţi elementul de setare, apoi apăsaţi butonul OK Se va afiẟa ecranul de setări pentru elementul selectat În partea superioară a paginii Setări pentru alimentarea hârtiei simple Auto Photo Fix setting Setări de imprimarePrevent paper abrasion Extended copy amount Quiet mode Guide display settingsSetări avansate Date display Key repeat Imprimare pe hârtie diferită de hârtia autocolantă Setare pentru imprimare de pe telefonul mobilImprimare autocolant Device name Acces refusalSecurity Passkey Setări de imprimare PictBridge Setare de imprimare fotografii OFF Reducere zgomot Selectare limbă Resetare setări Setările pot fi restabilite la valorile implicite Modificarea setărilor aparatului de la computer Click Print Options... on the Page Setup tab Change the individual settingsChanging the Print Options Print Options dialog box opens Save the settings Save Commonly Used Settings dialog box opensRegistering a Frequently Used Printing Profile Set the necessary items Deleting Unnecessary Printing Profile Select the printing profile to be deletedDelete the printing profile Paper Source Setting for Plain Paper dialog box opens Setting the Paper Source for Plain PaperPaper Source Setting for Plain Paper Power Off Managing the Machine PowerExecute power off Click Quiet Mode on the Maintenance tab Set the quiet modeQuiet Mode Reducing the Machine Noise Custom Settings Changing the Machine Operation ModeIf necessary, complete the following settings Ghid avansat Depanare Dacă apare o eroare În Mac OS X În Mac OS X v.10.4.x sau Mac OS X v În partea superioară a paginii Dacă problema persistă, contactaţi centrul de service Aparatul nu poate fi pornit Pe LCD este afiẟat un mesaj de eroare Întreţinere de rutină Actual de cerneală Instalaţi un rezervor de cerneală corespunzător Dacă eroarea persistă, conectaţi aparatul la computer ẟi Aliniaţi capul de imprimare folosind opţiunile driverului de În partea superioară a paginii LCD-ul nu se poate vedea deloc Dacă lampa Alimentare Power este stinsăDacă lampa Alimentare Power este aprinsă Pe LCD este afiẟată o limbă necorespunzătoare Apăsaţi butonul Acasă Home ẟi aẟteptaţi timp de 5 secunde Începeţi instalarea urmând procedura de mai jos Nu se poate face instalarea pentru MP DriversFaceţi clic pe Start apoi pe Computer Faceţi clic pe Cancel pe ecranul Printer Connection În alte cazuriFaceţi clic pe Back pe următorul ecran care apare Reporniţi computerul Tergerea driverelor MP Drivers inutile Conectarea la computer nu se realizează corespunzător Comunicaţie Imprimarea cu Configurare u ẟoar ă Rezultatele imprimării nu sunt satisfăcătoareImprimarea fotografiilor direct de pe un Dispozitiv compatibil Verificarea 3 Dacă problema persistă, pot exista alte cauze Consultaţi ẟi secţiunile de mai jos Nu se efectuează imprimarea completă Tergeţi fiẟierele inutile pentru a elibera spaţiu pe discPage Verificarea 6 Suprafaţa de sticlă de scanare este murdară? Curăţaţi suprafaţa de sticlă de scanare Încărcarea hârtiei / documentelor originale Liniile sunt aliniate greẟit Verificarea 2 Efectuaţi alinierea capului de imprimare Când copiaţi Hârtia imprimată se ondulează sau prezintă pete de cernealăAjustarea intensităţii Pentru hârtia simplă Hârtia este pătată/Suprafaţa imprimată este zgâriatăVerificarea 3 Încărcaţi hârtia după corectarea ondulaţiei Pentru setare de pe panoul de operare Pentru setare cu ajutorul driverului de imprimantă Verificarea 7 Suprafaţa de sticlă de scanare este murdară? Verificarea 8 Rola de alimentare a hârtiei este murdară?Verificarea 9 Interiorul aparatului este murdar? Zonă de imprimare Deschiderea utilitarului Canon IJ Printer Utility Macintosh Selectaţi Custom Settings din meniul pop-upConfirmaţi mesajul ẟi faceţi clic pe OK Hârtia este pătată pe verso Verificarea 2 Dimensiunea hârtiei încărcate este corectă? Culorile sunt neuniforme sau prezintă dungi Verificarea 3 Efectuaţi alinierea capului de imprimare Tergerea unei operaţiuni de imprimare nedorite Imprimarea nu începeDacă există lucrări de imprimare inutile, ẟtergeţi-le Verificarea 8 Configuraţi corespunzător portul imprimantei Copierea/Imprimarea se opreẟte înainte de a fi finalizată Verificarea 2 Hârtia este încărcată? Verificarea 2 S-a terminat cerneala? Aparatul funcţionează, dar nu este eliminată cernealăVerificarea 1 Sunt înfundate duzele capului de imprimare? Viteza de imprimare este mai mică decât cea aẟteptată Verificarea 1 Imprimarea se face în Quiet Mode?În fila Main, selectaţi Fast pentru a seta Print quality Setărilor aparatului de pe LCD LCD este afiẟat un mesaj de eroare Verificarea 1 Este lampa Alimentare stinsă?Verificarea 2 Pe LCD este afiẟat un mesaj de eroare? Alimentarea cu hârtie nu se realizează corect Verificarea 4 Confirmaţi setarea pentru sursa de hârtieVerificarea 5 Îndepărtaţi obiectele străine din casetă Setare cu driverul de imprimantă Verificarea 7 Curăţaţi rola de alimentare a hârtiei Verificarea 9 Capacul din spate este închis complet? În partea superioară a paginii Blocaje de hârtie Încărcaţi din nou hârtia ẟi apăsaţi butonul OK de pe aparat Înlăturaţi hârtia urmând procedura de mai jos Hârtia este blocată în aparat la unitatea de transport Demontaţi capacul din spateScoateţi caseta Scoateţi hârtia afară uẟor Notă Verificarea 3 Încărcaţi hârtia după corectarea ondulaţiei În alte cazuriAsiguraţi-văde următoarele Este afiẟat Un mesaj apare pe ecranul computeruluiSe afiẟează „5100 sau Verificarea 5 Verificaţi starea dispozitivului pe computer Imprimantă. se afiẟeazăEroare de scriere/Eroare de ieẟire/Eroare de comunicare Numărul de eroare 300 este afiẟat Numărul de eroare 1700 este afiẟat Un mesaj de eroare ẟi luaţi măsurile necesare Numărul de eroare 2001 este afiẟatNumărul de eroare 2002 este afiẟat Alte mesaje de eroare Modificarea setării ecranului de confirmare Confirmare Jos Pentru a opri trimiterea de informaţii Modificarea setării Pentru utilizatorii Windows Dacă utilizaţi Windows VistaMonitorul de stare a imprimantei nu este afiẟat Faceţi clic pe OK Verificare Consultaţi Capul de imprimare nu este instalat Din Pe LCD este afiẟat un mesaj de eroare ẟi luaţi măsurileVerificare Consultaţi Absorbantul de cerneală este aproape Plin. din Pe LCD este afiẟat un mesaj de eroare ẟi luaţi Întreţinere de rutină Imprimarea cu ajutorul unui mijloc de comunicare Bluetooth Verificarea 2 Reimprimaţi foaia index foto Nu se imprimă corespunzător de pe o foaie index fotoSe afiẟează Failed to scan Photo Index Sheet Imprimării? Nu se poate scoate o cartelă de memorie Problems with Scanning Scanner Does Not Work Check 3 Start from a TWAIN-compliant application Check 1 Make sure that the MP Drivers is installedScanGear Scanner Driver Does Not Start Check 6 Make sure that the application is TWAIN-compliant Check 1 Increase the scanning resolution Check 5 Clean the Platen and Document CoverScan Quality Image Displayed on the Monitor Is Poor Check 2 Set the scale to 100% Scanned Image Is Surrounded by Extra White Areas Check Specify the scan area Some applications do not support multiple image scanning Cannot Scan Multiple Documents at One TimeCheck 2 Scan each item individually Cannot Scan Properly in Auto Scan Mode Check 2 Multiple image scanning may not be supported Scan Settings Dialog Box Slow Scanning Speed There is not enough memory. Message Is Displayed Computer Stops Operating during Scanning Check 4 Multiple devices may be connected to USB portsGeneral Tab Disconnect other devices Uninstall the MP Drivers Uninstall MP Navigator EXReinstall the MP Drivers and MP Navigator EX Scanner Does Not Work After Upgrading Windows Software Problems Top Scanned Image Is Printed Enlarged Reduced Check Set the printing size in the application Check 1 Change the display setting in the application Scanned Image Is Enlarged Reduced on the Computer Scanned Image Does Not Open MP Navigator EX Problems Cannot Scan at the Correct Size Scanner Button Settings Tab Save Scan Settings Dialog Box Photos/Documents Scan Settings Dialog Box Photos/Documents Dacă nu puteţi rezolva problema Întrebări frecvente Classic as follows Instructions for Use Printer DriverRestrictions on the Printer Driver Points to Note with Applications Applications with Restrictions on Use General Notes Scanner DriverScanner Driver Restrictions Top Anexă Partajarea imprimantei íntr-o reţea Zonă de imprimare Alte dimensiuni pe lângă Letter, Legal, Plicuri Zon ă de imprimare l ăţime x în ăl ţime56 x 7,95 inchi / 141,2 x 202,0 mm 00 x 11,38 inchi / 203,2 x 289,0 mm Letter, Legal Letter Plicuri Montarea capacului pentru documente Cum se demontează/montează capacul pentru documenteDemontarea capacului pentru documente Deleting the Undesired Print Job Display the Canon IJ Status MonitorDisplay the print jobs Delete the print jobs Actualizarea driverelor MP Drivers Before Installing the MP Drivers Obtaining the Latest MP Drivers Deleting the Unnecessary MP Drivers Delete the printer driver Before Installing the MP Drivers Checking the Personal Computer SettingsObtaining the Latest MP Drivers Installing the MP Drivers Checking the Machine Status Start the installer Install the driverComplete the installation Turn off the machine Top Dezinstalarea manualelor on-screen Faceţi clic pe OK la afiẟarea mesajului de confirmare Transportul aparatului Dispozitivul în imposibilitatea de a imprima Notă Deschiderea casetei de dialog Page Setup Se va deschide caseta de dialog Page SetupDeschiderea casetei de dialog Print Se deschide caseta de dialog Print Faceţi clic pe Utility Deschiderea utilitarului Canon IJ Printer Utility MacintoshÎn Mac OS X În Mac OS X v.10.4.x sau Mac OS X v Sharing the Printer on a Network Restrictions on Printer Sharing Settings on Print Server Install the printer driver on the print server systemSet sharing Click the icon for the model name of printer to be shared Settings on Client PC Install the printer driver on the client systemsStart the wizard Add a printer Complete the setup When You Are Sharing a Printer in a Network Restrictions on Printer SharingWindows Vista Windows XP or Windows Using Easy-PhotoPrint EX Transforming Your Photos into Creative Works of ArtStart Easy-PhotoPrint EX Create a Personalized Photo Album Create a Calendar Using Your Favorite Photos Create StickersCalendars You can add text to photos Top Using MP Navigator EX Start MP Navigator EXScan Photos and Documents Scan Small Documents at One Time Scan with One-click Scan and Correct/Enhance Photos About Solution Menu Quick Shortcut!! Solution MenuStarting Solution Menu Click Here Solution Menu Exiting Solution Menu Restriction on Use of Solution MenuStarting an Application Click Close on the title bar