COBY electronic CAM5000 Vue dEnsemble dAchage

Page 100 La Cam5000 En Un Cou p D’oeil

Français

Vue d’Ensemble d’Achage

Mode Vidéo

Icône de Mode Vidéo

Indicateur de Niveau de Pile

Plein

A Moitié

Faible niveau

Vide

Icône de Carte Mémoire

Contents

Main Table of Contents Page Package Contents Features Camcorder at a Glance Page Display Overview Video Mode Page Photo Mode Page Playback Mode Getting Started Battery Installing the Batter y Battery Indicator Charging the Battery Turning the Video Camera On/O Using a Memory Card Video Mode Recording a Video Clip Additional Features Movie Size Photo Mode Taking a Photo Additional Features Zoom White Balance Image Size Playback Mode Playback of Image Files Playback of Video Files Managing Files TV Playback Standard TV Playback Page HDTV Playback Setup Options Video Mode Setup Photo Mode Setup Playback Mode Setup General Setup Page File Transfer & Additional Features USB Mode Webcam Mode Working Mode Charge Mode Transferring Files Uploading Videos to About the Software CD Web Camera Driver Page Page Troubleshooting Page Page Specications Page Safety Notices For Customer Use: Page FCC Statement: important Safety instructions Page Page ndice de Contenidos Page Contenidos del Paquete Caractersticas Panorama de la CAM5000 Page Generalidades de la Pantalla Page Modo Foto Page Modo Reproduccin Para Empezar Batera Instalacin de la batera Indicador de la batera Carga de la batera Encendido/apagado de la cmara de video Uso de una tarjeta de memoria Modo Video Grabacin de pelculas de video Caractersticas adicionales Zoom (Acercar/Alejar) Lmpara compensadora Dimensin de la pelcula Modo Foto Tomar una fotografa Caractersticas adicionales Zoom (Acercar/Alejar) Balance de blanco Page Modo Reproduccin Reproduccin de archivos de imagen Reproduccin de archivos de video Administracin de archivos Reproduccin en la TV Reproduccin en un TV estndar Page Reproduccin en un TV de alta denicin Opciones de Conguracin Conguracin del modo video Conguracin del modo foto Conguracin del modo reproduccin Conguracin general Page Page Modo cmara Web Modo de trabajo Modo de carga Transferencia de archivos Subida de Videos a Acerca del CD con Softwa re Controlador de Cmara Web Page ArcSoft MediaImpression Manual de Usuario Solucin de Problemas Page Page Especicaciones Page Avisos de Seguridad Page Declaracin de la FCC Instrucciones de Seg uridad Import antes Page Table des Matires Page Contenu de la bote Caractristiques La CAM5000 en un coup doeil Page Vue dEnsemble dAchage Mode Vido Page Mode Photo Page Mode de Lecture Comment Dmarrer Pile Installation de la Pile Indicateur de Pile Charger la Pile Eteindre/Allumer votre Camra Vido Utilisation dune Carte Mmoire Mode Vido Enregistrer un Clip Vido Caractristiques supplmentaires Equilibre des Blancs Taille de Film Mode Photo Prendre une Photo Caractristiques supplmentaires Zoom Equilibre des Blancs Page Mode de Lecture Lecture de Fichiers Image Lecture de Fichiers Vido Gestion de Fichiers Visualisation de Fichiers Vido sur un Tlviseur Lecture Standard Tlviseur Page Lecture HDTV Options de Conguration Conguration de Mode Vido Conguration de Mode Photo Conguration de Mode Lecture Conguration Gnrale Page Page Mode Webcamra Mode de Marche Mode de Charge Transfrer des Fichiers Tlverser des Vidos sur A Propos du CD de Logiciel Pilote de Webcamra Page ArcSoft MediaImpression Manuel de Lutilisateur Dpannage Page Page Spcications Page Avis de Scurit Page Dclaration FCC: Consignes de Scuri t Importantes Page Coby Electronics Cor poration