Manuals / DCS / Kitchen Appliance / Oven

DCS WODU30, WOUD230, WOU130, WOSU30 manual Table des matières, Conserver Ces Instructions

Models: WODU30 WOSU30 WOU130 WOUD230

1 84

Download 84 pages 20.53 Kb

Page 43

Table des matières

Sécurité et mises en garde	42
Introduction	45
Utilisation du four – avant de commencer
Réglage de l’horloge	46
Utilisation des commandes du four	47
Modes de four	48
Utilisation du four
Positionnement des grilles	50
Sélection des plats allant au four adéquats	51
Sélection de mode et de température	52
Préchauffage du four	52
Utilisation des modes du four	53
Utilisation de la sonde thermique	56
Cuisson automatique	58
Directives de cuisson	60
Entretien et nettoyage	70
Paramètres de préférence de l’utilisateur	74
Dépannage	77
Garantie et service	79

Important !

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Les modèles illustrés dans ce guide de l’utilisateur peuvent ne pas être disponibles dans tous les marchés et sont susceptibles d’être modifiés à tout moment. Pour tout détail courant sur la disponibilité de modèles ou des spécifications dans un certain pays, consulter notre site Web www.dcsappliances.com ou contacter le représentant local du Service à la clientèle DCS.

41US CA (FR)

Image 43

DCS WODU30, WOUD230, WOU130, WOSU30 manual Table des matières, Conserver Ces Instructions

Contents

US CA User guide Guide d’utilisationWall oven Four muralPage SAVE THESE INSTRUCTIONS ContentsOperation 2 Safety and warningsSafety and warnings Important safety instructions3 US CA 4 Safety and warnings About your new oven IntroductionUS CA Setting the clock 6 Using your oven - before you startTo set the clock To set the timer Using your oven - before you startUsing the oven controls TimerTRUE CONV fan plus fan element 8 Using your oven - before you startOven Modes BAKING ROASTINGCooling fan Using your oven - before you startSELF CLEAN BROILINGPositioning the shelves 10 Using your ovenTo position the shelves Choosing the right bakeware Using your oven11 US CA Knobs may vary 12 Using your ovenSelecting mode and temperature Preheating your ovenUsing the oven modes Baking Using your ovenUS CA Roasting Using your ovenBroiling US CA Using your ovenTips for dehydrating fruit Tips for proofing breadif appropriate. Remember ROAST and CONV BROIL do not Using your ovenUsing the meat probe and temperature knobs to OFFOnly use the probe with fully defrosted food Using your ovenTips for using the meat probe US CAAutomatic cooking Using your ovenWhen automatic cooking is set When automatic cooking has finishedCanceling automatic cooking Using your ovenWhen automatic stop cooking is set When automatic stop cooking has finishedCONV BAKE Cooking guidelinesBaking TRUE CONVBroiling Cooking guidelines21 US CA RoastingTemp F Cooking guidelinesTRUECONV ShelfCooking guidelines CONV BAKE23 US CA Cooking guidelines BAKE25 US CA CONV PASTRYPASTRY BAKE Cooking guidelinesMAXI BROIL & BROIL 26 Cooking guidelinesCooking guidelines CONV BROIL27 US CA Veal Roasting meatBeef Leg of lambCooking guidelines 29 US Cleaning the exterior surface of the glass door Care and cleaningManual cleaning and maintenance Cleaning the control panel and the stainless steel surfacesCleaning the broil/roast system and side racks Care and cleaning 31 USCleaning the porcelain enamel surfaces Cleaning the sliding shelvesUsing the SELF CLEAN mode Care and cleaningSELF CLEAN mode Do not use your oven to clean miscellaneous partsSelf-clean - delayed start Care and cleaningTo cancel the SELF CLEAN mode before it has finished Short self-clean cycleHow to use SABBATH mode User preference settingsUSER SELECT mode How to enter USER SELECT modeWhen SHORT ALERT is on User preference settings 35 USHow to change the temperature scale How to change SHORT ALERTHow to lock the control panel User preference settingsHow to change the language How to reset the ovenWhat to do TroubleshootingProblem Possible causeWhat to do TroubleshootingProblem Possible causeModel Warranty and serviceBefore you call for service or assistance Product detailsUS CA FR CONSERVER CES INSTRUCTIONS Table des matièresFonctionnement 42 Sécurité et mises en gardeAVERTISSEMENT AVERTISSEMENTSécurité et mises en garde Importantes consignes de sécurité44 Sécurité et mises en garde À propos du nouveau four IntroductionRéglage de l’horloge 46 Utilisation du four - avant de commencerPour mettre l’horloge à l’heure Pour régler le minuteur Utilisation du four - avant de commencerUtilisation des commandes du four MinuteurAERO PURE ventilateur et élément chauffant du ventilateur 48 Utilisation du four - avant de commencerModes de four CUISSON RÔTISSAGEGRIL élément chauffant intérieur supérieur Utilisation du four - avant de commencerGRIL Ventilateur de refroidissementPositionnement des grilles 50 Utilisation du fourPositionnement des grilles Sélection des plats allant au four adéquats Sélection de mode et de température 52 Utilisation du fourPréchauffage du four Utilisation des modes du four Cuisson Utilisation du fourRôtissage 54 Utilisation du fourGril Conseils pour déshydrater les fruits Utilisation du fourConseils pour l’apprêt du pain Utilisation de la sonde thermique Utilisation du fourConseils quant à l’utilisation de la sonde thermique Utilisation du fourNe pas entreposer la sonde dans le four Lorsque la cuisson automatique est programmée Utilisation du fourCuisson automatique Pour régler la cuisson à durée automatiqueLorsque la cuisson à arrêt automatique est programmée Utilisation du fourCuisson à arrêt automatique Pour régler la cuisson à arrêt automatiqueAutre méthode Directives de cuissonMéthode recommandée approprié. RemarqueRôtissage Méthode recommandéeDirectives de cuisson approprié. RemarqueAERO PURE 62 Directives de cuissonCUISSO AERO Directives de cuissonCUISSO NORMAL 64 Directives de cuisson65 US CA FR AERO GATEAUCUISSO GATEAU Directives de cuissonMAXI GRIL et GRIL 66 Directives de cuissonCôtelettes - à point AERO GRILDirectives de cuisson Rôti désossé 450 àRôtissage de viande US 68 Directives de cuisson CA FRminutes par Meilleur Directives de cuisson 69 USTemps Temp CNettoyage de la surface extérieure de la porte en verre Entretien et nettoyageNettoyage du tableau de commande et des surfaces en acier inoxydable Nettoyage et entretien manuelsNettoyage des grilles coulissantes Entretien et nettoyage 71 USRemplacement des ampoules de lampes du four Nettoyage des surfaces en émail vitrifiéNe pas utiliser le four pour nettoyer d’autres pièces Mode AUTO NETTOYUtilisation du mode AUTO NETTOY Entretien et nettoyageAutonettoyage - début retardé Pour annuler le mode AUTO NETTOY avant le nettoyage soit terminéEntretien et nettoyage Cycle d’autonettoyage courtUtilisation du mode SABBAT 74 Paramètres de préférence de l’utilisateurMode SELECT UTILIS Comment passer au mode SELECT UTILISComment activer l’ALARME COURTE Paramètres de préférence de l’utilisateurComment changer l’ALARME COURTE Lorsque l’ALARME COURTE est activéeComment changer la langue Paramètres de préférence de l’utilisateurVerrouillage du tableau de commande Pour verrouiller le tableau de commandeQue faire ? DépannageProblème Cause possibleQue faire ? 78 DépannageProblème Cause possibleAvant de demander un service après-vente ou une assistance Garantie et servicePage Page Copyright Fisher & Paykel 2010. All rights reserved US CAF&P PN - 599964 A 01.2010