Manuals / Dell / Computer Equipment / Laptop

Dell D505 manual Notas, avisos y precauciones, Abreviaturas y acrónimos

Models: D505

1 126

Download 126 pages 49.09 Kb

Page 96

Notas, avisos y precauciones

NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso del equipo.

AVISO: Un AVISO le indica la posibilidad de que el hardware sufra daños potenciales o de pérdida de datos y le explica cómo evitar el problema.

PRECAUCIÓN: Un aviso de PRECAUCIÓN indica el riesgo de daños en la propiedad, lesiones personales o incluso la muerte.

Abreviaturas y acrónimos

Para obtener una lista completa de abreviaturas y acrónimos, consulte la Guía del usuario (según su sistema operativo, haga doble clic en el icono Guía del usuario del escritorio o bien haga clic en el botón Inicio, en Centro de ayuda y soporte técnico y, a continuación, haga clic en Guías del usuario y del sistema).

Si ha adquirido un equipo Dell™ Serie n, todas las referencias que aparecen en este documento relativas a los sistemas operativos de Microsoft® Windows® no son aplicables.

La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso. © 2003 Dell Inc. Quedan reservados todos los derechos.

La reproducción de este documento de cualquier ma nera sin la autorización por escrito de Dell Inc. queda terminantemente prohibida.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL, TrueMobile y Latitude son marcas comerciales de Dell Inc.; Intel, Pentium y Celeron son marcas comerciales registradas de Intel Corporation; Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation; Bluetooth es una marca comercial propiedad de Bluetooth SIG, Inc. y Dell Inc. la utiliza bajo licencia.

Este documento puede incluir otras marcas comerciales y nombres comerciales para referirse a las entidades que son propietarias de los mismos o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.

Modelo PP10L

Octubre de 2003

N/P R1189 Rev. A01

Image 96

Dell D505 manual Notas, avisos y precauciones, Abreviaturas y acrónimos

Contents

System Information Guide Dell Latitude D505 SeriesGuide des Informations Système Guia de informações do sistema Guía de información del sistemaPage System Information Guide Dell Latitude D505 SeriesModel PP10L Notes, Notices, and Cautions Abbreviations and AcronymsModel PP10L OctoberContents Limited Warranty for Dell-Branded Hardware Products U.S. Only Intel Warranty Statement for Pentium and Celeron ProcessorsCanada Only Caribbean OnlyCAUTION Safety Instructions SAFETY GeneralSAFETY Power SAFETY BatterySAFETY Air Travel When Using Your Computer SAFETY EMC InstructionsSAFETY Ergonomic Computing Habits SAFETY When Working Inside Your ComputerSAFETY Protecting Against Electrostatic Discharge SAFETY Battery Disposal Finding Information for Your Computer on your desktopUse the Service Tag to identify Enter the Express Service Codecontacting technical support. The Express Service Code is not Details on my computer configurationHow to reinstall my operating After you reinstall your operating system, use the Drivers andWhat are you looking for? Find It HereSetting Up Your Computer power button System Information GuideAbout Your Computer Front ViewLeft View Right Viewconnectors Back View Bottom Viewbattery charge gauge Removing a Battery Removing and Installing a Reserve Battery Installing a Battery Dell Diagnostics When to Use the Dell DiagnosticsDell Diagnostics Main Menu Displays the results of the test and any error conditions Regulatory Notices Limited Warranty for Dell-Branded Hardware Products U.S. Only Limited Warranties and Return PolicyNOM Information Mexico Only How long does this limited warranty last? What do I do if I need warranty service? What will Dell do?Total Satisfaction Return Policy U.S. Only What if I purchased a service contract?May I transfer the limited warranty? How will you fix my product?Limited Warranty Terms for Dell-Branded Hardware Products Canada Only How long does this limited warranty last? What do I do if I need warranty service?What will Dell do? What if I purchased a service contract? May I transfer the limited warranty?How will you fix my product? Total Satisfaction Return Policy Canada Only Dell Software and Peripherals Canada OnlyThird-Party Software and Peripherals Products Dell-Branded Peripheral ProductsGuarantee ExclusionsMaking a Claim Limitation and Statutory RightsSystem Information Guide Bogota, Colombia11950 México, D.F Intel’s Three Year Limited Warranty Limited WarrantyExtent of Limited Warranty How to Obtain Warranty ServiceIntel’s Commitment to Quality What are Errata?1997, 1998 Intel Corporation. All rights reserved Guide des Informations Système Dell Latitude Série D505Modèle PP10L Remarques, Avis et Précautions Abréviations et acronymesModèle PP10L OctobreSommaire Retrait et installation dune batterie de réserveEMC, Electromagnetic Compatibility Lors de lutilisation de votre ordinateurGarantie limitée et règle de retour PRÉCAUTION Consignes de sécurité SÉCURITÉ GénéralitésSÉCURITÉ Alimentation SÉCURITÉ BatterieSÉCURITÉ Voyage en avion Lors de lutilisation de votre ordinateur SÉCURITÉ Conseils en ergonomie SÉCURITÉ Intervention à lintérieur de votre ordinateurSÉCURITÉ Protection contre les décharges électrostatiques SÉCURITÉ Retrait de la batterie Recherche dinformations concernant lordinateur Site Web «Dell Premier Support» Support Premier de DellComment configurer les paramètres Réponses aux questions concernant le service et le support technique2 Cliquez sur Guides dutilisation du système, puis sur Guides Comment identifier et résoudre desw w w . d Installation de votre ordinateur Guide des Informations Système À propos de votre ordinateur Vue avantVue de gauche Vue de droiteConnecteurs audio Vue arrière Vue de dessousIndicateur de charge BatterieRetrait de la batterie Retrait et installation dune batterie de réserve 1 Retirez la batterie2 Retirez le capot du compartiment de la batterie de réserve 4 Débranchez le câble de batterie de réserve du connecteurInstallation dune batterie Quand utiliser Dell Diagnostics Dell DiagnosticsMenu principal de Dell Diagnostics Affiche les conditions derreur rencontrées, les codes Réglementations Garantie limitée et règle de retour Que couvre cette garantie limitée ?Quest-ce qui nest pas couvert par cette garantie limitée ? Que dois-je faire si jai besoin dun service de garantie ? Quelle est la durée de cette garantie limitée ?Que fera Dell ? Règle de retour «Satisfait ou remboursé» Canada seulement Que se passe-t-il si jai souscrit un contrat de service ?Comment allez-vous réparer mon produit ? Puis-je transférer la garantie limitée ?Logiciels et périphériques Dell Canada seulement Produits logiciels et périphériques tiersPériphériques de marque Dell Règle de retourIntel’s Three Year Limited Warranty Limited WarrantyExtent of Limited Warranty How to Obtain Warranty ServiceGuide des Informations Système w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o mIntel’s Commitment to Quality What are Errata?Guia de informações do sistema Dell Latitude D505 SeriesModelo PP10L Notas, avisos e advertências Abreviações e acrônimosModelo PP10L Outubro deÍndice Índice ADVERTÊNCIA Instruções de segurança SEGURANÇA GeralSEGURANÇA Alimentação SEGURANÇA BateriaSEGURANÇA Viagem de avião Ao usar o computador SEGURANÇA Instruções de EMCSEGURANÇA Hábitos ergonômicos para o uso do computador SEGURANÇA Ao trabalhar dentro do computadorSEGURANÇA Proteção contra descargas eletrostáticas SEGURANÇA Como descartar a bateria Como encontrar informações para o computador últimas atualizações sobre as alterações técnicas no computador ouno material de referência técnica avançada para técnicos ou usuários Como configurar os parâmetros do corporativos, do governo e da educação. Esse site pode não estar C e n t r o d e a j u d a e s u p o r t e d o W i n d o w sComo configurar o computador botão liga/desliga Manual de informações do sistemaSobre o seu computador Vista frontalVista esquerda Vista direitaencaixe do cabo conectores de áudioVista traseira Vista inferiorComo remover a bateria Como remover e instalar a bateria de reserva 1 Remova a bateria 2 Remova a tampa da bateria reserva4 Desconecte o cabo da bateria de reserva Como instalar a bateria Quando utilizar o Dell Diagnostics Dell DiagnosticsMenu principal do Dell Diagnostics configuração do sistema, da memória e de vários testes Avisos de normalização Garantia limitada e política de devolução GarantiaResponsabilidades do Cliente ExclusõesAtendimento ao Consumidor Limitações e DireitosManual de informações do sistema Guía de información del sistema Dell Latitude Serie D505Modelo PP10L Notas, avisos y precauciones Abreviaturas y acrónimosContenido Términos contractuales - Argentina - Garantía ofrecida por DELL Declaración de garantía Intel sólo para procesadores Pentium yal usuario final - 1º. Año PRECAUCIÓN Instrucciones de seguridad SEGURIDAD GeneralSEGURIDAD Alimentación SEGURIDAD BateríaSEGURIDAD Viajes en avión Cuando utilice el equipo SEGURIDAD Instrucciones EMCSEGURIDAD Hábitos de ergonomía con su equipo SEGURIDAD Cuando trabaje en el interior del equipoSEGURIDAD Protección contra descargas electrostáticas SEGURIDAD Cómo desechar las baterías Localización de información de su equipo Sitio web de Asistencia Premier de DellCentro de ayuda y soporte técnico de Microsoft Windows XP ¿Qué busca? Configuración del equipo Guía de información del sistema Acerca de su equipo Vista anteriorVista izquierda Vista derechaConectores de audio Vista posterior Vista inferiorConector del Rejillas de ventilaciónExtracción de una batería Extracción e instalación de una batería de reserva 1 Extraiga la batería 2 Extraiga la cubierta de la batería de reserva4 Desconecte el cable de la batería de reserva del conector Instalación de una batería Diagnósticos Dell Cuándo utilizar los Diagnósticos DellBooting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue Menú principal de los Diagnósticos DellMuestra las condiciones de error encontradas, los códigos Avisos reglamentarios Información para NOM únicamente para México Dell Computer de México, S.A. de C.V. al CuidadoPolítica de devolución y garantía limitada GarantíaResponsabilidad del cliente ExclusionesPage En Latinoamérica o el área del Caribe, para hacer reclamaciones debe contactarse con un punto de venta de Dell durante el periodo que cubra la garantía. El usuario final siempre debe proporcionar la prueba de compra e indicar el nombre del vendedor, la fecha de la compra, el modelo y el número de serie, el nombre y la dirección del cliente y los detalles de los síntomas y la configuración en el momento del funcionamiento incorrecto, incluidos los periféricos y el software utilizados. De lo contrario, Dell puede rehusar la reclamación de la garantía. Una vez diagnosticado un defecto bajo la garantía, Dell se encargará del problema y pagará el envío por tierra, así como el seguro de ida y venida al centro de reparación y reemplazo Dell. El usuario final deberá asegurarse de que el producto defectuoso esté disponible para su recogida adecuadamente acondicionado en el embalaje original u otro de las mismas características de protección junto con los detalles señalados anteriormente y el número de devolución suministrado por Dell al usuario final Intel’s Three Year Limited Warranty Limited WarrantyExtent of Limited Warranty How to Obtain Warranty ServiceGuía de información del sistema w w w . d e l l . c o m s u p p o r t . d e l l . c o mIntel’s Commitment to Quality What are Errata?Page 0R1189A01 Printed in the U.S.A Imprimé†aux†États-Unis Impresso nos EUAImpreso en EE. UU