Main
Notes, Notices, and Cautions
Contents
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Page
Finding Information
Page
Page
Page
NOTE:
Setting Up Your Computer
Changing Between Tower and Desktop Orientations
Installing Your Computer in an Enclosure
Page
Transferring Information to a New Computer
Page
Page
Power Protection Devices
Page
About Your Computer
Front View (Tower Orientation)
Page
Back View (Tower Orientation)
Back Panel Connectors (Tower Orientation)
Page
Front View (Desktop Orientation)
24
Back View (Desktop Orientation)
Cleaning Your Computer
Computer, Keyboard, and Monitor
Mouse (Non-Optical)
Floppy Drive
CDs and DVDs
Troubleshooting Tools
Power Lights
Page
Diagnostic Lights
Diagnostic Light Codes During POST
Page
Page
Page
Beep Codes
System Messages
Hardware Troubleshooter
Page
Page
Page
Troubleshooting
40
Optical Drive Problems
page51. Problems Writing to an Optical Drive
Hard Drive Problems
E-Mail, Modem, and Internet Problems
Page
Error Messages
IEEE 1394 Device Problems
Keyboard Problems
Lockups and Software Problems
The computer does not start up
The computer stops responding
A program stops responding
A program crashes repeatedly
46
A program is designed for an earlier Windows operating system
A solid blue screen appears
Other software problems
Memory Problems
Mouse Problems
48
press the up- and down-arrow keys
Network Problems
Power Problems
50
Printer Problems
Scanner Problems
Sound and Speaker Problems
No sound from speakers
52
No sound from headphones
Video and Monitor Problems
The screen is blank
The screen is difficult to read
DVI-to-VGA
3D image quality is poor
Only part of the screen is readable
Index
F
K
N
O
Page
Page
Page
Page
Remarques, avis et prcautions
Table des matires
Page
Recherche d'informations
Page
REMARQUE :
68
REMARQUE :
70
REMARQUE :
Configuration de votre ordinateur
Passage du mode tour en mode bureau
Installation de votre ordinateur dans un espace ferm
Page
Page
Transfert d'informations vers un nouvel ordinateur
Page
Page
Priphriques de protection contre les surtensions lectriques
Page
A propos de votre ordinateur
Vue avant (mode tour)
Page
Vue arrire (mode tour)
Connecteurs de panneau arrire (mode tour)
Page
Vue avant (mode bureau)
86
Vue arrire (mode bureau)
Nettoyage de votre ordinateur
Ordinateur, clavier et moniteur
Souris (non optique)
Lecteur de disquette
CD et DVD
Outils de dpannage
Voyants d'alimentation
Page
Voyants de diagnostic
Codes des voyants de diagnostic pendant l'autotest de dmarrage
Page
Page
Page
Codes sonores
Page
Messages systme
Page
Dpanneur des conflits matriels
Page
Page
Page
Dpannage
104
Problmes de lecteur
de son et de haut-parleurs la page116.
Problmes de lecteur optique
Problmes d'criture vers un lecteur optique
Problmes de disque dur
Problmes lis la messagerie lectronique, au modem ou Internet
Page
Messages d'erreur
drive letter
Problmes de priphrique IEEE 1394
Problmes de clavier
Problmes de blocage et problmes logiciels
L'ordinateur ne dmarre pas
110
L'ordinateur ne rpond plus
Un programme ne rpond plus
Un programme se bloque frquemment
Un programme est conu pour une version antrieure du systme d'exploitation Windows
Un cran bleu uni apparat
Autres problmes logiciels
Problmes de mmoire
112
Problmes de souriss
appuyez sur les touches flches vers le haut ou vers le bas
Problmes de rseau
Problmes d'alimentation
114
Problmes d'imprimante
Problmes de scanner
Problmes de son et de haut-parleurs
Les haut-parleurs n'mettent aucun son
Aucun son mis par le casque
Incidents lis l'affichage et au moniteur
L'cran est vide
118
L'cran est difficilement lisible
DVI vers VGA
La qualit de l'image 3D est insuffisante
Seule une partie de l'cran est lisible
Page
Index
Page
O
Page
Page
Page
Page
Notas, avisos e advertncias
ndice
ndice remissivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
130
Como obter informaes
Page
NOTA:
134
NOTA:
136
NOTA:
Como configurar o seu computador
Como alternar entre as orientaes de torre e de mesa
Como instalar o computador em um compartimento
Page
Page
Transferncia de informaes para um novo computador
Page
Page
Page
Dispositivos de proteo de energia
Sobre o computador
Vista frontal (orientao de torre)
Page
Vista traseira (orientao de torre)
Conectores do painel traseiro (orientao de torre)
Page
Vista frontal (orientao de mesa)
152
Vista traseira (orientao de mesa)
Limpeza do computador
Computador, teclado e monitor
Mouse convencional (no ptico)
Unidade de disquetes
CDs e DVDs
Ferramentas para a soluo de problemas
Luzes de energia
Page
Luzes de diagnstico
Cdigos das luzes de diagnstico durante o POST
Page
Page
Page
Cdigos de bipe
Page
Mensagens do sistema
Page
Solucionador de problemas de hardware
Page
Page
Page
Soluo de problemas
170
Problemas de unidade ptica
Problemas de som e de alto-falante na pgina182. Problemas de gravao em uma unidade ptica
Problemas de disco rgido
Problemas de e-mail, de modem e de Internet
Page
Mensagens de erro
Problemas em dispositivos IEEE 1394
Problemas de teclado
Problemas de travamento e de software
O computador no inicia
O computador pra de responder
176
Um programa pra de responder
Um programa trava repetidamente
Programa criado para uma verso anterior do sistema operacional Windows
Uma tela inteiramente azul aparece
Outros problemas de software
Problemas de memria
178
Problemas de mouse
pressione as teclas de seta para cima e para baixo
Problemas de rede
Problemas de fornecimento de energia
180
Problemas da impressora
Problemas de scanner
Problemas de som e de alto-falante
Os alto-falantes no emitem sons
Os fones de ouvido no emitem sons
Problemas de vdeo e de monitor
A tela est vazia
184
Se for difcil ler a tela
DVI-para-VGA
A qualidade da imagem 3D ruim
Apenas uma parte da tela est legvel
Page
ndice remissivo
F
Page
Page
Page
Page
Page
Notas, Avisos y Precauciones
Contenido
Page
Localizacin de informacin
Page
NOTA:
200
NOTA:
202
NOTA:
Configuracin de su equipo
Cambio entre las orientaciones de torre y de escritorio
Instalacin del equipo en un lugar cerrado
Page
Page
Transferencia de la informacin a un equipo nuevo
Page
Page
Page
Dispositivos de proteccin de la alimentacin
Page
Acerca de su equipo
Vista frontal (orientacin de torre)
214
Vista posterior (orientacin de torre)
Conectores del panel posterior (orientacin de torre)
Page
Vista frontal (orientacin de escritorio)
Page
Vista posterior (orientacin de escritorio)
Limpieza del equipo
Equipo, teclado y monitor
Ratn (no ptico)
Unidad de disco flexible
CD y DVD
Herramientas para la solucin de problemas
Indicadores luminosos de alimentacin
Page
224
Indicadores luminosos de diagnstico
Cdigos de indicadores luminosos de diagnstico durante la prueba POST
Page
Page
Page
Cdigos de sonido
Page
Mensajes del sistema
Page
Solucionador de problemas de hardware
Page
Page
Page
Solucin de problemas
Problemas con las unidades
Problemas de la unidad ptica
238
Problemas con la unidad de disco duro
Problemas con el correo electrnico, el mdem e Internet
Page
240
Mensajes de error
Problemas con el dispositivo IEEE 1394
242
Problemas con el teclado
Bloqueos yproblemas con el software
El equipo no se inicia
El equipo no responde
Un programa no responde
Un programa se bloquea repetidamente
Se ha diseado un programa para un sistema operativo anterior de Windows
Aparece una pantalla azul fija
Otros problemas con el software
Problemas con la memoria
Problemas con el ratn
utilice las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo
(Apagar) y, a
Problemas de red
Problemas con la alimentacin
Problemas con la impresora
248
Problemas con el escner
Problemas con el sonido y los altavoces
Los altavoces no emiten ningn sonido
250
Los auriculares no emiten ningn sonido
Problemas con el vdeo y el monitor
La pantalla aparece en blanco
Resulta difcil leer la pantalla
DVI para VGA
La calidad de imagen 3D es mala
Solo se puede leer parte de la pantalla
ndice
