Dell W3707C - page 69

www.dell.com | support.dell.com

TV LCD DellMC

Manuel de l’utilisateur

Modèle!W3707C

Contents

Main Notes, Notices, and Cautions Contents Page About Your TV Front View 6 Left View Bottom View 8 Package Contents NOTE: Page Caring for Your TV Setting Up Your TV Proper Location for Your TV Connecting Your TV Connecting Your Video Devices 14 Using the NTSC or HDTV Connector (Coaxial) Using the Composite Connector Using the S-Video Connector Using the Component Connectors Using the HDMI Connector Using the HDMI Connector for DVI Using the VGA Connector Connecting Your Speakers List of standard accessories Installing Your Speakers to the TV Connecting the Speaker Cables to the Speaker and the TV Using Your Remote Control Installing Batteries 22 Using Your Remote Control Page Using Your TV With a Universal or Learning Remote Control Using the TV Menu Using Your Remote Control With the TV Menu Selecting Your TV Menu Language Input Select Page Picture Settings Audio Settings Page 30 FILE LOCATION: E:\Dell\2006\W3707C_DAO_OM\MC_DAO_proof\W3707C_e40.fm DELL CONFIDENTIAL PRELIMINARY 8/10/06 FOR PROOF ONLY PIP/POP/PBP Compatibility Size Parental Controls Setting an Access Code Setup Page Troubleshooting Your TV Troubleshooting Tips 36 General Problems NOTE: Page 38 NOTE: Page 40 TV Menu Messages While using your TV, the following messages may appear. Remote Control Problems NOTE: Using the Self-Test Feature when Connected to a Computer Problems When Using the TV as a Monitor 42 Using the Diagnostic Menu Accessing the Diagnostic Menu Input Detection Speaker Test Page Specifications for Your TV 46 Page Page Contacting Dell Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page 62 NOTE: Page Page Page 66 Printers, and Projectors Index F H U V Page Remarques, avis et prcautions Table des matires Page propos de votre tlviseur Vue avant 74 Vue du ct gauche Vue du bas 76 Contenu de la bote REMARQUE : Page Entretien de votre tlviseur Installation de votre tlviseur Emplacement appropri pour votre tlviseur Branchement de votre tlviseur Connexion de vos priphriques vido 82 Utilisation du connecteur NTSC ou HDTV (coaxial) Utilisation du connecteur composite Utilisation du connecteur S-Vido Utilisation des connecteurs de composants Utilisation du connecteur HDMI Utilisation du connecteur HDMI pour DVI Utilisation du connecteur VGA Branchement des haut-parleurs Liste des accessoires fournis Fixation des haut-parleurs au tlviseur Branchement des cbles des haut-parleurs aux haut-parleurs et au tlviseur Utilisation de votre tlcommande Installation des piles 90 Utilisation de votre tlcommande Page Utilisation de votre tlviseur avec une tlcommande universelle ou intelligente Utilisation du menu TV Utilisation de votre tlcommande avec le menu TV Slection de la langue du menu TV Slection entre Page Paramtres dimage Paramtres audio Page 98 CONFIDENTIALIT DELL PRLIMINAIRE 7/4/06 POUR PREUVE UNIQUEMENT Compatibilit PIP/POP/PBP Taille Contrle parental Cration dun code daccs Configuration Page Dpannage de votre tlviseur Conseils de dpannage 104 Problmes gnraux REMARQUE : Page 106 REMARQUE : Page Page Messages du menu TV Lors de lutilisation de votre tlviseur, les messages suivants peuvent apparatre. Problmes de tlcommande Utilisation de la fonction Test auto en cas de raccordement avec un ordinateur Problmes lors de lutilisation du tlviseur comme moniteur REMARQUE : 112 Utilisation du menu diagnostique Accder au menu diagnostique Dtection entre Test haut-parleur Page Caractristiques de votre tlviseur 116 Page Page Contacter Dell Page Page Page Page Page Page 126 imprimantes et projecteurs Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page REMARQUE : Page Page Page Index F H V Page Notas, avisos y advertencias Contenido Page Acerca de su televisor Vista frontal 148 Vista izquierda Vista inferior 150 Contenido del paquete NOTA: Page Cuidados del televisor Configuracin del televisor Ubicacin adecuada del televisor Conexin del televisor Conexin de los dispositivos de video 156 Uso del conector NTSC o HDTV (coaxial) Uso del conector compuesto Uso del conector S-video Uso de los conectores de componente Uso del conector HDMI Uso del conector HDMI para DVI Uso del conector VGA Conexin de los altavoces Lista de accesorios estndar Instalacin de los altavoces en el televisor Conexin de los cables del altavoz al altavoz y al televisor Page Uso del control remoto Instalacin de las pilas 166 Uso del control remoto Page Uso del televisor con un control remoto universal o con funciones de aprendizaje Uso del Men de TV Uso del control remoto con el Men de TV Seleccin del idioma del Men de TV Introducir seleccin Page Ajustes de imagen Ajustes de sonido Page 174 UBICACIN DEL ARCHIVO: E:\Dell\2006\ES\W3707C_proof\Document\W3707C_e40.fm CONFIDENCIAL DE DELL VERSIN PRELIMINAR 7/4/06 SLO PARA REVISIN Compatibilidad PIP/POP/PBP Tamao Control parental Establecimiento de un cdigo de acceso Config Page Solucin de problemas del televisor Sugerencias para solucionar problemas 180 Problemas generales NOTA: Page 182 NOTA: Page Page Mensajes del Men de TV Mientras usa el televisor, pueden aparecer los mensajes siguientes. Problemas del control remoto Uso de la caracterstica de prueba automtica cuando se conecta a una computadora Problemas al usar el televisor como monitor NOTA: 188 Uso del Men de diagnstico Acceso al Men de diagnstico Deteccin de entrada Prueba de altavoz Page Especificaciones del televisor 192 Page Page Contacto con Dell Page Page Page Page Page impresoras y proyectores Page Page Page Page Page Page Page Page Page NOTA: Page Page Page ndice E L Z